2021 CITROEN C3 AIRCROSS stop start

170
Bluetooth®-lydsystem
► Aktiver RDS-funksjonen for å la systemet søke etter en kraftigere sender i området.
Omgivelsene (bakker, bygninger, tunneler,
parkeringshus osv.) kan blokkere mottaket, også
i RDS-modus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke
funksjonssvikt i lydanlegget.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for
eksempel i en vaskeautomat eller i et
parkeringshus).
► Få antennen kontrollert hos en merkeforhandler.
Lyden kuttes periodisk i 1 til 2 sekunder i
radiomodus.
Under dette korte avbruddet, søker RDS-
systemet etter en frekvens som gir en bedre
mottakerforhold av stasjonen.
► Slå av RDS-funksjonen hvis fenomenet oppstår ofte og alltid på samme rute.
Media
Bluetooth-tilkoblingen avbrytes.
Det kan være at batteriet i den eksterne enheten
ikke er tilstrekkelig ladet.
► Lad batteriet i den eksterne enheten.Meldingen "USB-enhetsfeil" vises på
skjermen.
USB-pinnen blir ikke gjenkjent, eller den er
ødelagt.
► Formater USB-minnepinnen på nytt.CD-platen støtes systematisk ut, eller kan
ikke leses av.
For å endre kontaktene som er lagret i systemet, trykk på MENY, velg så
"Telephone" og bekreft.
Velg "Directory management " og bekreft.
Du kan:
– "Consult an entry",– "Delete an entry",– "Delete all entries".Systemet går inn i telefonens kontaktliste, avhengig av dens kompatibilitet, og mens
den er tilkoblet via Bluetooth.
Med visse telefoner tilkoblet med Bluetooth kan du sende en kontakt til
kontaktlisten i audiosystemet.
Kontaktene som importeres på denne måten er
registrert i et permanent register som er synlig
for alle, uavhengig av hvilken telefon som er
tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke menyen
tilgjengelig.
Stemmegjenkjenning
Denne funksjonen lar deg bruke smarttelefonens
stemmegjenkjenning via systemet.
For å starte stemmegjenkjenning, avhengig av
type rattbetjente kontroller:
Trykk lenge på enden av lysbetjeningshendelen.
ELLER
Trykk på denne knappen.
Stemmegjenkjenning krever bruk av en
kompatibel smarttelefon som først er
tilkoblet bilen med Bluetooth.
Vanlige spørsmål
Oversiktene under samler svarene på de
spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder
din bilradio.
Når motoren er stanset, slår bilradioen seg av
etter noen minutters bruk.
Når motoren er slått av, avhenger radioens
funksjonstid av batteriets ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: Radioen
skifter til økonomimodus for å spare batteriet.
► Slå på bilens tenning for å øke batteriets ladenivå.
Melding om at lydsystemet er overopphetet
vises i displayet.
For å beskytte systemet hvis
omgivelsestemperaturen er for høy,
skifter lydsystemet automatisk til en
varmebeskyttelsesmodus. Dette medfører at
lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen
stopper.
► Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet kjøler seg ned.
Radio
Lydkvaliteten er ikke den samme for de
forskjellige lydkildene (radio, CD osv.). For optimal lyttekvalitet kan lydinnstillingene
(Volume, Bass, diskant, Ambience og Loudness)
justeres til forskjellige lydkilder, slik at man får
hørbare forskjeller ved bytte mellom kilder (radio,
CD, osv.).
► Kontroller at lydinnstillingene (V
olume, Bass, diskant, Ambience og Loudness)
passer for kildene det lyttes til. Vi anbefaler å
stille lydfunksjonene (Bass, diskant, balanse
foran-bak, balanse venstre-høyre) i midtre
posisjon, velge "Ingen" for forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger, stille lydkorrigering på "Aktiv"
i CD-modus og "Inaktiv" i radiomodus.
De lagrede stasjonene virker ikke (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet...).
Feil bølgebånd er valgt.
► Trykk på BÅND-knappen for å gå tilbake til bølgebånd (FM, FM2, DAB, AM) hvor stasjonene
er forhåndsinnstilt.
TA (Traffic Annonuncement) vises, men jeg
får ingen trafikkinformasjon.
Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale
nettet for trafikkinformasjon.
► Skift til en radiostasjon som sender ut trafikkinformasjon.
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet osv.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.

190
CITROËN Connect Nav
Talekommandoer
Set dialogue mode as <...>
Hjelpemeldinger
Velge «nybegynner»- eller «ekspert»-nivå.
Talekommandoer
Select profile <...>
Hjelpemeldinger
Velg profil 1, 2 eller 3.
Talekommandoer
Ja
Nei
Hjelpemeldinger
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again.
Talekommandoer for
"Navigasjon"
Talekommandoer
Navigate home
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Hjelpemeldinger
To start guidance or add a stopover, say
"navigate to" and then the address or contact
name. For example, "navigate to address 11
Regent Street, London", or "navigate to contact,
John Miller". You can specify if it's a preferred
or recent destination. For example, "navigate
to preferred address, Tennis club", "navigate to
recent destination, 11 Regent Street, London".
Otherwise, just say, "navigate home". To see
points of interest on a map, you can say things
like "show hotels in Banbury" or "show nearby
petrol station". For more information you can ask
for "help with route guidance".
Talekommandoer
Remaining distance
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Hjelpemeldinger
To get information about your current route, you
can say "tell me the remaining time", "distance"
or "arrival time". Try saying "help with navigation"
to learn more commands.
Avhengig av landet, må du gi instruksjoner om reisemål (adresse) på
språket som er konfigurert for systemet.
Talekommandoer "Radio
Media"
Talekommandoer
Tune to channel <…>
Hjelpemeldinger
You can pick a radio station by saying "tune to"
and the station name or frequency. For example
"tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM".
To listen to a preset radio station, say "tune to
preset number". For example "tune to preset
number five".
Talekommandoer
What's playing
Hjelpemeldinger
For å vise detaljer om aktuell «sang», «artist» og
«album» kan du si «What's playing»
Talekommandoer
Play song <...>
Play artist <...>
Play album <...>
Hjelpemeldinger
Use the command "play" to select the type of
music you'd like to hear. You can pick by "song",
"artist", or "album". Just say something like "play
artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play
album, Thriller".
Talekommandoene for media er kun tilgjengelig med USB-kobling.
Talekommandoer for
"Telefonen"
Hvis ingen telefon er tilkoblet av
Bluetooth, vil følgende talemelding
høres: «Koble til en telefon først», og
talemeldingsøkten vil bli avsluttet.
Talekommandoer
Call contact <...> *
Ring <…> *
Vis kontakter*
Display calls*
Call (message box | voicemail)*
Hjelpemeldinger
To make a phone call, say "call" followed by
the contact name, for example: "Call David
Miller". You can also include the phone type, for
example: "Call David Miller at home". To make
a call by number, say "dial" followed by the
phone number, for example, "Dial 107776 835
417". You can check your voicemail by saying
* Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis den tilkoblede telefonen støtter nedlasting av kontakter og nylige samtaler, og hvis den tilsvarende nedlastingen har blitt gjort.
** Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis den tilkoblede telefonen støtter nedlasting av kontakter og nylige samtaler, og hvis den tilsvarende nedlastingen har blitt gjort.

210
Alfabetisk innholdsfortegnelse
180°-sikt bakover 115
A
ABS 64Active Safety Brake 106, 108Adaptiv hastighetsregulator med stoppfunksjon 100–101
AdBlue® 14, 132AdBlue®-tank 133AdBlue-autonomi 14, 130AdBlue-beholder 133AdBlue-nivå 130Alarm 29–31Antblokkering av hjul (ABS) 64Antispinn (ASR) 64–65Åpne bagasjerommet 23–24, 28Åpne dørene 23–24, 28Åpne panseret 127Apple®-spiller 167, 178, 200Armlene bak 48Armlene foran 47Assistanse i nedoverbakke 66–67Audiokabel 200Audiokontakter ~ Lydkontakter 47Automatisk nødbrems 106–108Automatisk veksling til fjernlys 55Avdugging bakrute 39Avdugging foran 43Avising 44Avising av bakrute 39
Avising foran 43Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus 125Avlastingsfunksjon (modus) 125Avtagbar kule uten verktøy 122–125
B
Bagasjerom 28, 51
Bagasjerom, innredning 49Bakkestartfunksjon 91–92Baklys 145Bakrute (avising) 44Bakseter 36–38, 73Barn 69, 75, 78–79, 80Barneseter 69, 72–73, 75Barneseter i-Size 80Barneseter, klassiske ~ Barneseter, vanlige 75Barn (sikkerhet) 81Batteri 126, 149, 151Batteri 12 V 130–131, 150Batteri i fjernbetjening ~ Batteri i fjernkontroll 25, 27Batterilading 150–151Beholder for vindusspylervæske 130Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~
Beltestrammere, pyrotekniske
(sikkerhetsbelter) 69Bensinmotor 128, 156Berøringsbrett 17–18Berøringsskjerm 17–18, 58, 109
Beskyttelse av barn 71–73, 75, 78–79, 80Betjening av dører, nødfunksjon 26Betjening av el-vindusheis 32–33Betjening av lys 52–53Betjening av radio ved ratt 162, 173, 187Betjening av sikkerhetsfunksjon for bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom 28Betjening av varmeseter 36Betjening av vindusvisker 57–60
Blinklys 53, 144, 144–145BlueHDi 14, 130, 136Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth lydstreaming 166, 178, 200Bluetooth (handsfree-sett) 167–168, 180–181, 201–202Bluetooth (telefon) 180–181, 201–202Bluetooth-telefon med talegjenkjennelse 170Bluetooth- tilkobling 168, 180–181, 197, 201–202Bremseassistanse 64Bremseklosser 131Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) 64Bremsekraftfordeler (REF) 64Bremser 131Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~ Bremseassistanse ved nødbremsing 64, 107Bremseskiver 131Bremsevæske 129

213
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Lamper 8–9Låse dørene 29Låse fra innsiden 29Låse opp 23–24Låse opp dørene 29Låse opp fra innsiden 29Låsing 23, 25LED - Lysende dioder 54, 144Lokalisering av bilen 23
Luftdyser 40Luftfilter 131Luftinntak 41–42Lukke bagasjerommet 23, 25, 28Lukke dørene 23–25, 28Lys, automatisk tenning 53–55Lysende dioder - LED 54, 144Lys for kjøring 52Lys, glemt ~ Lys, glemte 53Lys i bagasjerom 51, 146Lys innvendig 50–51Lyskastere (regulering) ~ Lykter (regulering) 56Lyskaster med halogenlyspære ~ Lykter med halogenpærer 143Lyskaster, svingbar ~ Lykter, svingbare 56Lyspærer 143Lyspærer (skifte) ~ Pærer (skifte) 143–145Lysstyrke 182
M
Manøvreringshjelp (anbefalinger) 95Matrise-instrumentbord 7Matte, ekstra 47–48, 96Meldinger 203Meny 179Menyer (audio) 174–175, 188–189Miljø 6, 25
Mirror Link-forbindelse 179–180, 196Mobilt bagasjeromsgulv 50Montering av takbøyler 126–127Motorer 155–156, 158Motorolje 129Motorrom 128Motorveifunksjon (blinklys) 53MP3 (CD) 166Multifunksjonsdisplay (med bilradio) ~ Display for multifunksjoner (med bilradio) 162
N
Nærlys 52, 144Nettleser 195Nivåer og kontroller 128–130Nivå for bremsevæske 129Nivå for kjølevæske 12, 129Nivå for motorolje 13, 129Nivå for tilsetningsmiddel i diesel 130–131Nivå for vindusspylervæske 57, 130Nivåkontroll 128–130
Nødbremseassistanse 64Nødoppringning 62Nødstart 87, 149Nødstopp 87Nøkkel 22–26Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri adgang og start 23–25, 84, 86Nøkkel, glemt 86Nøkkel med fjernbetjening ~
Nøkkel med fjernkontroll 84Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen 71, 74–75Nullstilling av tripptelleren ~ Nullstilling av tripteller 15
O
Økonomisk kjøring 6Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd) 6Oljefilter 131Oljeforbruk 129Olje, peilepinne 13, 129Olje-/væskeskift ~ Oljeskift 129Oppbevaring ~ Oppbevaringsrom 45, 48Oppbevaringsboks 50Oppbevaringsbokser 50Oppbevaringsnett 48Oppdatering av dato 183, 205Oppdatering av klokkeslett 183, 206Oppringning om assistanse ~ Nødopprigning 62

215
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Start av bilen ~ Oppstart bil 84–86Start av dieselmotor 120Start av motor ~ Oppstart motor 84Starte 149Startsperre, elektronisk 84Statisk lys i veikryss 57Stopp av bilen ~ Stans av bilen 84–86Stopp av motoren 84Stopplys ~ Bremselys 145Stopp & Start 20, 41, 43, 92–93,
120, 127, 131, 152
Superlås ~ Superlåsing 23, 25Svart-hvitt display ~ Sort-hvitt display 16–17Systemets parametre 182, 205
T
Tabeller over sikringer 146–148Takbøyler 126–127Tåkebaklys 52Tåkelys bak 52Tåkelys foran 52, 56–57, 144–145Taklampe 146Taklamper 50–51Talebetjening ~ Talebeskjeder 189–191Tauing 152Tauing av bil 152–154Tekniske spesifikasjoner 156, 158Telefon 46, 167–169, 180–182, 201–204Tenning 43, 87, 203Tenningen er satt på 87
Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis oppumping (med settet) 137, 139Tilbakemontering av hjul 140–142Tilbehør 61Tilhenger 125Tilhengerfeste med avtagbar kule 122–125Tilhengervekt 155–156, 158Tilkobling Apple CarPlay 179, 195Tilstopping av partikkelfilter (diesel) 131TMC (Trafic Infos) ~ TMC (trafikkinformasjon) 193Trådløs lader 46Trafikkinformasjon (TMC) 193Trafikkmeldinger (TA) 163Trippteller ~ Tripteller 15Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate 159
U
Ukjent nøkkel 87USB 165, 177–178, 200USB-kontakt 47, 165, 177, 200USB-leser 165, 177, 200Utskifting av kupéfilter 131Utskifting av luftfilter 131Utskifting av lyspærer ~ Utskifting av lyspærer 143–145Utskifting av oljefilter 131Utskifting av sikringer 146–148
V
Varme 40–41Varmeseter 36Varselblink ~ Nødlys 61Varsellamper 8Varsel om kollisjonsrisiko 106–107Varsel om risiko for kollisjon 106–107Varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer (AFIL) ~ Varsel om
ufrivillig kryssing av veistriper (AFIL) 109–110Varsel til fører 108–109Vask 96Vask (råd) 134–135Vedlikehold 13, 130Vedlikehold, alminnelig ~ Vedlikehold, vanlig 96, 130Vedlikehold av karosseri 135Vedlikehold (råd) 134Vedlikeholdsindikator 13Veigrepskontroll 65Vekt ~ Vekter 155–156, 158Velkomstlys 55Ventilasjon 40–41Verktøy 136, 136–137Verktøy i bilen 50, 136–137Verktøykasse 50verktøysett 137Vindusheiser 32–33Vindusspyler 57
Vindusspyler bak 58Vindusspylere frontrute 57Vindusvisker 57, 59–60