2021 BMW MOTORRAD R NINE T URVAN G/S Kezelési útmutató (in Hungarian)

LJ

Y
S


Z\b

E \b +PE
+LV
\O+9 \f+9 +=
O
\[+=
\b
EOP+=Z
EZ\f+GP+GW Y+GE
+H


 E OW \b +JP O9 E

9
OS9


\f
X E\9

+ Y S
Z\b

E \b
) \b 
\b (
 $
%X 7'&H
'
\b \f( -"$ \b /\f$ \f-". %
0 (  \b%
 /\f$ \f-. 

\f-.,\f (. $
"' %
1-.  
$
! , 
$
  ' $
 
"
\f-.,\f%
) 
\b 
%P
\b"\b(#! AQSB%
) \f\f
\b
 
\b
 %
\f \f\f
\b
 !
AL22B%
) (*, '\b


!( !"
\b
\f(% ) (*,.\f \f (
( \b\f"

#%
) (*,  \f$% L -
".( 
( \b* (\b! 

\f
"!
%

+L
PE

 J &"&
 "&.
.&0 
 *
'
LN ; SN ; L2XJQ D\b
0. &H
  *& 
0.(-0*(
Q ; JX!07'
&&Y  &
C* &7 0 -'

LZ D\b
Q &  0.& 

0.
2N ; LXXN D\b
K&-&\f
'*&J  
&
V ; 2NQ D\b
N'
 &"&
 "&.
N'
 &  &*
&

LN ; XJ ; L2X!07'
&&Y
  7 0
VN D\b
81&
&
 &"&
 "&.
81& L.M 
&
LN ; L2X\b


 22 D\b

&  &10H
J*&(
LN2X D\b

++ Y S
81&
&
 &"&
 "&.
81& 
'
&
 78*.
X ; 2NJ D\b-( ULZ=(. &&9:
\b \f!"
\f$# ,.\b -( ULZ5G &&9:
\b \f!"
\f$# ,.\b

+9
V
\O
) 
\b"\b(#!a\b 
-
$
(A;% LXg
 7LXBZX @c\@DZN )1&
)
* 
\b"\b(#!a\b \b$
(A;% LXg
 7LXBZX @c\@DQU )1&
P
\b !/\f$% LUN 
8!\f 
\b\f$% JX 
P
\b"/XL \LNN \f\b 8= 
(
=2"\f($.LLZ \\f\b 8= 
(
7\b((, $ 7< X
\f
 #\b
(!
\b;% JZX  #.
!

\f( \f5)7 LX"XN )I& 5E \E)5 )2 ) !\f\f A-%\b($! -'B ( \b
 \f \b
\b\f \b $
 \f!"
( )    )>?)D87= I %

!( \b
("!
\b;% NX  1 $! !V! !^\f
$!% &

+= Y S

\b 

C' 
 $$ 

 
*-
)U2L2)
*-
]!"\!
 \f!.((

! 
\b $;
\b /
 



 \b\f\f
!\f "
!\b


 !
\f(

*#



]\f
!/LLUN .\bJ
0

/
LNL \b\b
>
'\f
UJ \b\b
5*!( (L2NFL
D! 

 

*\b!QN \f  \f
\f
# /
"\bF U2XN \b("L
C,\b!\fLLV D\b  \f
\f
# /
"\bF VNNN \b("L
]
\b$$ /
\b\b;% QXNN \b("L
)-( /
\bLLXNlXN\b("L  \b
!
 
\b( #\b!!\f



O
\[
8

\f-., *-
7.  

\f-".,

\b
EOP
5
$
! , *-
/

/' \f\b \f-."' V /\f 
$
! ,