2021 BMW MOTORRAD R NINE T SCRAMBLER Rider's Manual (in English)

A2

C

&

 \bGD K A=.II \bG EK \bGF A?G&
8C&&  G   &<.GI  E8\bF 2\f  ED8F 2A8 82& 22G8 C2<2=

A= C
 \bGDK
D\f>
2 \b $ 
 
   \f 
\b \b

5LC6 
 \f
\b \f !  \f

 \b
 
\f
\b \f\b 51(65?N6
 
P
\b \f 
 \f \f\f\b   \f \b\b
 

 
 

''\b' \f\f
\b' "B
*\b
  \f \b \f\f



 \f

*\b
 
 

  
,! \f 
 \f \b \f
\f

! \f
  \f\f 
\b
 \b 
 . \f \b \b \f;\f 
   \b
+\b"\b'  \b'\b\b
*\b
 
 

 
,( \f
  \f\f 
\b
 \b 
 1    
\b
8\b  #  \b\b5GG6&( \f    \b \b 5GC6&(#P4*# \f    \b\b 5GN6
+\b"\b' $$ \b'\b\b
*\b
 
 

 
,+
 
 . \f \b 
\f;\f 
   \b

A?
1\f
\b \f\f
\b \b  \b  \b
 \f \b \f
 \b 

\f"
\b" \b\b\b \f
E+F
*   \b \f
\b  
 
  
  
 
 \b \b \f 
 
 \f * 
\b\f 
\f\f 
\b


  
\b
 \f

 
  ' 
\b)
&
\b \f 




   \b 
 \f 

 
\b

  \f S\b\b

S
\f
\b!    
 \f  \f \b 
\b
 
 *  \b 

 

\f  \b 
\f

 \f
&\f
  
\b \f 
 \b
 \b
 \f 

 
\b

 

 \f  
 
!
    
 \b\b 

\b 
\b  
\b\b  \b
\f\b
 
 
!
 \f\f
 \b \f\f 
\b 
 \b
 
\b
\f 

 *  
 
\b
 
 \b\b 
! 



   \b\b   /
\f
 \b 


2   
 7
\b 
\f

\b  
\b 
\b\b  \b
\f\b *
 \b  \b
  
\b
\b



! 
 \b
\f\b \b  \f


 \f
 
 \f\f \f
 \b \b\f 
P7
\b 

.II \bGEK \bGF
,1\b
 
 5\f\f
6

&\f
\b $ \f B\b \b"\b\f
\b\b'   \f\f 
 \b \b \f\f4 
\b

 \f\f
  \b
* \b
 
  \f\f 
 \b 
 
 /\f
  \f


&
C
1 
 -\b \f \b
 
5\b6
2  

\b

   \f
 \f\f 
 
 \b 

G
+\b"\b'   \f\f\b'
(
 
 
 5?C6(
\b

  5GG6
&\f
\b
\f
< \f\f 
, 
 
 
+\b\f \b'
*  \f
 
  
 
 \f\f

 
 
 
*  \f
 \f  
\b  
 

\b
 4


 
  \b\f\b
  \f
\f
  \b

G\b' \f \f\b' \f\b' $ \f

(
 
 
 5?C6
8 
,\b \b

 
    \f
8\f\f 
, 
 \b

  \f
\f \b
G\f\b' "
\f > \f>$\f
\f
(
 
 
5?C6

&\f

\f

\b 

 
! \f\f 
,   \f 



 
\f
  \f
\b

\f

\b  * \f \f
  \b  
 

  

 \f\f
*    
 \f

 


  \b 
\b
 \f    \b! \b 7 \f
%
B\b' \b'
(
 
 
5?C6

\f

\b 

 
!  

,

 \f
 \f 




 
\f
  \b  \f
  (

 
     
 
 
  \b  \f

\b" >\b\f
\b\b' \b'
*  \b 


 \b \f
\f    \f
\f  \b
 \f
     
 

 \f\f


\f \b" >\b\f
\b \b' \b' \b    \b\f$
\f
\b\f

&\f
H'\f\f $ \f \b'"\b\b   
(
 
 



 \b \f
 \b\f


(
 
 
 5?C6

& C

\f
\b
\b 

,
\f
 \f \f
+ \b 

,
 

  \f

(\b
\b 

.
 
 
 \f* \f\f 

 \b  \f \f<
  \f< &

 

\b \f
 


  < &

 

 \b \f
  

+ \b 

,
 7

 
 \f  \f


 
\b
  \b  \f \b
  \f5 
\f6 \f


 \b \f

 
!
 \f     \f
 

 \f\f

  
 
\b
  

!
 

 \b \f

   
&\f
\b' I
 
\b'$ \f

*  , \b  \b \f  \b \f  
\b  


\b
 4 

  , \b  \b \f \b \b \f\b
  \f
\f
 \b


 \b
\b 
\b 

 \f
  , \b  \b \f
 \b 
!

\b 
\b 
 

 
  
  , \b  \b \f \b  \b   
 
\f
 \b\f 
 

 *  , \b  \b  \f \b \b \f     
 

 \b\f 
(
 
 
 5?C6