2021 BMW MOTORRAD R NINE T Livret de bord (in French)



C7 7
\b\f\f% 
\f% * FNH7 & 1\b * FJJ6  * FJE7
\b\f\f%  
\f%  \f * FEC4  \f  * FNP&\f  & * FEC7 * FNH7"* FNN7a\f* FNH1\f \f* FEC1\f\f\f \b
\f& * FEC9"$& * FNE \f* FEF\f" * FE/o\f  * FNN.\f
\f &\b\b * L * FNE * L@ 
* FEJ@\f* FEJ6    * FEF,$+ \b
\f% * FE/=\f\f \f * FNP7"7
\b\f\f% 
\f% * FNNe   \f& 
"* FN@
\b   \f& \b \f* HC6\b    
* CJ7a\f7
\b\f\f% 
\f% * FNH
7\f&7 * J/
;\b  
 * FH7 * JS7"\f\b \f 7   \f\f\b"\f * /F6\b
\f\f* /F6\b&    \f\b* LC76\b
\f\f
8\b \f* /S6\b
\f\f
8\b &
 * FH7 * /F7   \f  * /F* /L7  U\f\b\f% \b\f\f\f\f * LS7  U\f\b\f% -\f <\f
& B h F h <* JE7\f\f    \f * FPJ7\f&   \b
\f\b  \f * PH 
\f * P/7\f \f\b <\f
& B 7:, 7* JH7\f $  <\f
& B 7:,* JH78  \f
\f\b<,7* FSJ1=7* FSJ7%    & * FJH*FLS7 
\f
\f* /S7 * J/7 * FNC


 T :FP<
1 <\f
& B 1<=9* JH6\b&    * L/1\b& * PL
;\b  
 * /S1\b& 

a"   \b&   * FCJ1\f \f7
\b\f\f% 
\f% * FEC1\f\f\f \f\b& 7\b  \b  * JF#$  \f  * /H1=7
\f * LP! 
&\f  \b\f* FSJ1$\f
U 7* FSC! 
&\f  \b\f* FSC
9
\f& \f  \f& * FSP! 
&\f  \b\f* FSP9"$& 7
\b\f\f% 
\f% * FNE78  
\f  * F//6\b&&   \f   "$& * NP6\b \f* FN9 \f 9\b 
\b* FLN@   \f * FP/@
\f    \f * FLE
H;
\f& 7   \f \f * JC7      * JC7     \f  * JC
;
\f& 

&  * JC
;\b  
 * FH  
\f  * J/   \f\f* JC   - \f% * JJ
;
\f& 

&  * JC
;
\f&  -   - \f% * JJ
;
6\b&  \f \f\b \f   \f
 * LF
;
 \f
\f* /FX\f  ,9=3@* LL6\b
\f\f* /L,\b
\f  \f
& * JE,9=3@* LF
;%\f  * L
F   \b  7 * J/
;\b  
 * FH \f<, @* FS/<, @     
\f * HF


C
7
\b\f\f% 
\f% * FEF7\f&   \b
\f\b* PH78  
\f  * FFN1$\f
U 7    
\f * HF.\f
   * FFH6\b&&   \f    \f* NH\f" <
\f   \f" * FCP7
\b\f\f% 
\f% * FE/6 
 * FCE
So\f  <\f* FFL7
\b\f\f% 
\f% * FNN78   \f    \f& * FFJf&  \f    \f& * FN:\f\f
  \f& * FE
."\f\f\f* HF.     \f * FPS
E!\f%\f   \f78   \f    \f& \f+ * F/F78   \f    \f& * FFH6\b \f \f+ * FE6\b \f * FE!\f 
8 * PJ
 
\f * LP! 
&\f  \b\f* FSN <\f
& B 7!:7h* JE6\b&    * L/ * CS7
\b\f\f% 
\f% * FNE1\b & * /H\b * PL=\b\f 
8  \b
\f%   * /H< &\b* FLE\f * HJ9 \f * FL/\f"\f\f * HF    \f
* FLP $& * FL/
\b \f \f\f
\f \b\f
 @\f\f   * FE
:\f&  "@\f\f   * FP
@ 
7
\b\f\f% 
\f% * FEJ@ @\b \b
\f& * NE6\b&&
\f
\f ( \f R
\f
\f ( &
 * NE6\b&   \b \b
\f& * NP


% T :FP<
@%

 @\f\f   * FN@%     \f78 ( \f+ * FFP78 ( * FFE6& * PP@ 7
\b\f\f% 
\f% * FEF78    \f  && * F//78    \f  &&    * F//78      
 * F//* F/C@ \f  && * FE/6& * PH@\f7
\b\f\f% 
\f% * FEJ@\f&\b 
 7 * NF@\b  -
 \b& * NP@\b
\f   ;\b   \b&& \f+ * FE\b& * ES@ 6\f 7
U* PN@ \f    @% \f\f
\f
* FP@ \f  "\f\f\b* FPS@\f 
& 3,@\f\f   * FN@\f 
@\f\f   * FN@\f  \f&\f
\b
 * FCP\f * FCH
6\b
\f\f   \b\f 
8 * /E6\b&& <\f
& B ,9=3@ 9=96* JE6\b&   \f  7 * LH6\b&\f 
   \f * FSE6 \f&  \b \f* HC6\b    
<\f
   \f

 B h 6* JE=\b\f* CJ6\b\f \b& * NN6& * PP6 7
\b\f\f% 
\f% * FEF78   - * F/C78   $* F/C1\b    \f+ * FCS1\b    * F/J\f\f
\f   \f * F/J@    \f+ * FCF@    * F/E
,  & \b * N/ * N/# \f& * FE,  \f \b * N/ * N/,   \f
\f* JS


1
, \f
* FEHo\f\f%   \f
* FEH,\f&    \b \f   \b
\f\b* FEP,9=3@X\f * LL\b\f\f\f\f * LJ\b
\f * LF,$+ \b
\f% 7
\b\f\f% 
\f% * FE/
="    \f * FN/="   
&  \f @% \f\f
\f
* FP=\b\f 
8 * /F6\b
\f\f* /J= \b "\f < \f    \b \b\f  * CF= \b  \f%\f   \f\f  <\f
& B 9e=@* JE=  
\f <\f
& B 61=.9* JH= \f  \b   "<\f
& B #:!=e9* JH=\f  U\f\b\f% <\f
& B h* JE=\f\f \f 7
\b\f\f% 
\f% * FNP
#  $  \b\f\f\f\f * LS#\f& * FNC
#\f  $  <\f
& B ,@991* JH#$   $
\f    * CS#$   * /F* CS<,* C/<\f
& * /N< \f* CJ<   * /H<\f\b& \b
\f% * /H<,7R1=7* CC< \f    \b \b\f  * CF1\f\f\f \b
\f& \b
 * C/
;
\f%  * /H6\b
\f\f* /J6\b    
* CJ= \f  \b   " \f" * CF

$ \b\b
  \b %
 \f \b \b\f&
' \b  
\b   \f
\b  
()

  
  \f
\b)$   ' '      
 
% \b\f

\b\b)*
 \f  

 \b ' \b\f&
   )*
 \f 
)
+ ,.,0 2( 34 45\b\b6.866 
' \b\b5!
 
' 9\b\b'   

 \f 
* ;23 )$  < 5' \f  \b\b5)

=\f  
 \b \b\b  <
 >
\b
?
\b\f  <
 \f*
  \b< "%)0@ B \f\b' C0@#D@ FGHFG D. I
?
\b\f  <
 \bG  \b< "%)0@ B \f\b' C0@#D0 FGHFG 68 I
?
\f
\b  <
 C) 06 \b
?
\f  \f  <
 C) J'@ \b

\f
 
 

  5\b5  
,'@ <' 
 
L 
  5\b5  
,'8 <' 
  \b' 
,'D <' 
  5 5' 

;
 
M  \b
 \b  
  \f
\b 
 >
\b


F\f\f > .0 N. 8 0.8 0D,.N),.,0' , \f' .,\b
\b
\b