2021 BMW MOTORRAD R NINE T Livret de bord (in French)

4C

&
 \f
& \f\f

H


'

 \b&'&-
(\f
\b
.&

FS  NLCP 

\b
\b
,
\b \f
\f,
!

\f/+

P  CL 

\b
,
P\b

 \f
\b 
\b : '
\b
 \f

FH 

\b \b& \f/+

&

/S  F*L FPLS 
&

*
\f
& \f\f

&

*
\b&
#!A
&
FS  LC  F*/L 

\b
,
P\b


 
+
NS 
\b#\b& & (#
\b
&\f
& \f\f

(
\b
& I
#(&J \b&  
&
FS  F*/L\f & ( &
 *// 
 
& \b& 


\b
,

FS  FJ  J*P/L 

4%  FP<
\b#\b& & (#
\b
&\f
& \f\f

(
\b
& \b& &
\f\f
/(
!

L  /SC 
:\f EFH@
U \f+
\f\b  7\f
..9:

:\f EFH@
U \f+
\f\b  ,c ..9:
-
\f
& \f\f

K

& \b& \b&
P  JSFH 

#&
 \f
& \f\f


#&
 \b&'&-

L  /SL 
C 
\f
& \f\f


\b
#

\b& \f
 

*

P  /LFH 
C 
\b\b,
 \b& \f
 

*

P  CSFH 

41
C 
\f
& \f\f

C 
\b\b,
 \b& \f
 

#,,
\b
N  /SP 


'
+
 \b&\f
 

*

N  FJ*LP 
A\b*!
/(-
#!
\f
& \f\f

C\f\f

 \b& \b
\f


&+
 \f\f

& /(-#
!

P  JL// 

\f


&+ \b& \f
 
\b\b,

P  JSFH 
&
\b
\f


&+\b& \f
 

*

P  CSFH 
  \f 
\f <:P  /LFH 

\f


&+ \b& \b&
P  JSFS 
  \f 
\f <:

44  FP<
<
X\f\b 
" 
\b ,   " >FL i \b* 9FL?HL 6:jR6:HS <h.
X\f\b 
"  \f :\f\f  "> FL i \b* 9FL?HF 6:jR6:PE <h.
X\f\b \f 
"9 FP 
X\f\b  \b  
"9 C*L 
7\f 
"L*F RFSS U*   =7
;\f\f  7:/FFH &RU*   =7
 \f\f93 L

 7#9=.96 /*  \b   =@EL
F< \b<
X\f\b   \f& \f   C*HL * 
 
   \f
,\b
\f\f
\f,<9 FLLS* <@. ,f Rf<,: </* !  \f\f>( "  $"+    ?    \f\b*
 \f    %  
   $      \b
\f*  
 \f  <1#<=97 @
X\f\b \f \f   S*L * 1\f\b 
  Y
 
!!
 \b

49
\b<
9
   \b   7     " ( \f * 
$\f
=$   <E/F/<
=$ 

\f     "\f
$\f %   ( \f \b*\f\b &\f\f  *
 
\f    "  (
    *%   \f\b \f   
$\f * \f\f    \f*\b
    \f\f  \f  & \f   \b
\f%
7$\f\b FFES
C
<\b&  
$\f FSF 
7  \fEC 
6 \b\f% F/*SBF
@\f
\f PS U* (  \b&\f  BE/LS \fF
7 FFN *  \b&\f  BNSSS \fF
6\b&\f \f PLSS \fF
6\b&\f   \fFFLSlLS\fF*   (  \b   \f

\bU
=$  "$& 9"$& \f% ( 

4?  FP<
Z  
=$  "4  \f  4  \f   ( N  
 (
" 
  \b\f
m
1\b\f\f
\f   "4  \f  F*ECE* 1\b\f\f
\f \f\f /*CEL >CPBFN  ?* F  F*NHN >CHB/C  ?* /+ F*/HN >CLB/E  ?* C+ F*SNL >CCBCF  ?* J+ S*HCH >CFBCC  ?* L+ S*PJP >/PBCC  ?* N+ 
\b E
=$  \f\f \f =\f\f  " 


\f%
=$  &\f&    \f+ " 
\f   \f\f 
    
6  \b\f\f
\f   \f\f \f /*HFS >C/RFF  ?
o\f   \f+ ,<9 ESPSR $m eC

4A

=$ 
 7  \f\f "\f 
\f\b 
  
9
    %

 7  &
     \f
\f
9
   \b\f \f\f
\f  \b\f
 7 \f
\f  \f "
F[
&

=$  &\f&    
 \b 
\f% ( " \f \b* \f+  JN *   \b   
 \f \b&" 
7    F/S *   

9  FP<
&

*

=$  &\f&    \f+ " 
\f   \f\f 
    
=$   \f \f+ f"   \f
 
  \b\f
m* \f    \b   \b
\f    \b&" 
7       \f+ F/S * ,  
6\b&& 
a\f 
\b 
\f  =      \b&&     \f\f -%  "\b * @\b
\f   =   \f  \b&&    \f -%  "\b * \f \b\f   / *<\f  
6\b&& 
a\f 
\b 
\f 
& 
=      \b&&     \f -% "\b * @\b
\f   =   \f  \b&&    \f -%  "\b *\f \b\f  F * <\f