2021 BMW MOTORRAD R NINE T Livret de bord (in French)

9
E
&

=$   \f  \f ( " \f% 
\b\f  \f ( J \f
\f+   %     \f\b \f\b
;\f   \f%   \f
\f J * !\f\f 
e ( 
\f     \f > \f ?S*EF*E *   \f
&

*

=$   \f \f+  \f \f% 
\b\f  ( / \f
\f+   %     \f\f+ :&\f%
;\f   \f%   \f\f+
\f J*L * !\f\f 
e ( 
\f     \f > \f \f+ ?S*LS*H * ,  \f
<  :<
<\f      
\b# "\f   \b
\f\f    
    &\b\b + 

\f\f     \f .  !"#! $!%\b



7\b&\f  \f     R\f+ #*  \f \b
\f B/JS UR

9  FP<
&

=$   6 ( $
1\f \f   - C*LSY  FEY
1\b\f&\f    F/S R ES j6 FE
.\f

&    \f\f LP
 \f\f"     L &
&

*

=$   \f+ 6 ( $
1\f \f   - \f+ L*LSY  FEY
1\b\f&\f    \f+ FPS R LL j6 FE
.\f

&    \f+ \f\f EC
 \f\f"    \f+  L &

\b\b
\b
\b 
&\b
@ \f  &&    /*L "*    ( \f
@ \f  &&    \f+ /*E "*
\f  * 
  \f/*H "* 7\f 
&  
&  *   \f
UW\b P<
F&\b
\f
\b
\f" FFS <* 7"\f\b \f * \f 1<*

  & * \f&\f
"%\b >:1?* ""\f  \f
 
\f
\f
\f" /J <* 4\f  
 *
 &


9C




=$  " \f  \f <e ><"" e ?
= \f \f   " \f F/ #
7
\f\b \f   " \f FJ <
&,

\b /\f\f&!,

"\f
  \b\f&\f  "&\f  & eh <6P<.FS1,

\b\b

'\b /(\f
,

<    
\f      !91
<     \f\f!91
<    \f+ R !91
1\f\f\f \b
\f&   
\f&!91
1\f\f\f \b
\f&  % \f\f
\f!91
\b
!&   \b\f
 /FSL *      \f+
o   \b\f
 F/JS * 
\b\f *\f ( \f   1.
!&   \b\f
 PNL * 
o      \f PSL *  \f *  \f( \f 1.
<
  -" \f FEPL *  \f * \f ( \f 1.

9%  FP<
:
@\f ( \f  \b\f
 //F U&* @\f ( \f  1.*    
 * \b \f  \f ( HS i* \b%\f   \f 
@\f  \f\bJCS U&
7& \f \f /SP U&
:E\b
#\f  \f k/SS UR

91





\b  E< \b: :< <
9?\b \b 
9AFP<   \b \b
9A:  \b \b \b
?: 6
?: 6
?E\b  
?%E\b  
A4

9? 
\b  E< \b: :<  <

 7#9
,\f     %   \b   \b %\f \f%   

\f *   "       "    *      \f  \f\b\f    o=,<>\f o\f&c$ =\f
, $ <\f\f\f?  \b&     < \f
* !!7,\f  o=,<

   \b
\f 
$ *   &&      
\b% 
 ,\f  \f \b  (
 

\f % &   

\b   \b
   \b
\f\b*  o=,<   \f&  

  
\f     \b\f\f\f  \b ! o=,<     \f  \f  \f    "+  \f\f\f  %\f\f  \f     

\f\f    < \f
* !!7<\f 

   o=,<*       &\f    \f
\f
\b\b\f%

  \b
\f\b  \b\f
  ># \f
 , $ o\f ?  \b F^PPP^C/E^J/CN>\b\b\f\f  ==_     B F^PSS^J/J^HFLC?*
   \f .   Bpp BRR ccc 
& \b
\f ( <\f\f* o=,<* JSS ,   , * ,*\f&* 17 /SLHS #      \f .   BRR ccc 
&   \f\f   +  \b
\f\b   \b\f
 ! 
\f 
\f  %\f \b\f 
\f%   \b \f\f%  \b
\f\b ( = 7* 1 
 . \f&\f 6
*    \b\b  
 \f
 \bF^PSS^CCC^SLFS #   \f  
    \f\f \b \f    \b
\f\b   \b\f
  "\f   .    BRR ccc
&

R $