2021 BMW MOTORRAD F 900 R Manual do condutor (in Portuguese)

G

G a
 


\b" YQL\b
]\ :" YNY" YN4a\f 
\b
\f" YQW\f   

" Q0\f
9\b
" YQU8\b$'" NQ?\b

 

 
" YNW\b9
8\b$' " 4YS
\b 
= 
 2\f" YW
\f 
" 4QY


 
 
" Y[W07\f
9\b
" YQY= 


\b
" 4Y&\f!  \b


  
" NN

" [W?\b

 

 
" YSY  \f$ 
\b7
\f!" YQQ:$)
 \b- )


 " NW?\b

 

 
" Y[U\f" S\f-
 #\f -
" 4UQ
$ 8\b$'  \b" YIN
\b   \b
\b" 4UW\b  \b
\b" 4US;
 .\b\b
" 4NU
" 4UW8\b$'  \f$)
" 4US&\f!  \b


 )
  

" Q4" QI
" 4UL*
" 4QY
#\f
 $)


" SQ\f

" YYY=
 
" YYY\f!" 4Y
7-  
\b;
 .\b\b
" 4QS7    \b\f
\b   #\f
\b
 \f  #\f " [I\f
\b   #\f
\b
 \f  #\f " [48
" [Y8\b$'" Y4 \f" [Y

" [Y7;
 .\b\b
" 4QW7" SQ" SN7\b` 7

7-  *

" II8\b$)
" II

GN
7

\b  \b" YIL= 


\b
" 44" 4I7

\b 

$)
\b
" YQW7

+ %\b0\f\f 
" SW7
\f\b" YQL\b \b
]\:" YNY" YN4;
 .\b\b
" 4Q4" 4QIa\f 
\b
\f" YQW7

\f
  

" YY[7
 $'  \f$)
" 4SU7
$)
7
$)

\f" 4IQ7

" 4I47

$'" 4Q7

$'" YUW7


 ?$)
07" YSY;?7" YSY7


% \b

'" YSW?\b

 

 
" YSW7
2\f  \b" 4U4&\f\b" 4UY<\b  \b" 4UY<\b
" 4U47\f 7



" WN
;
 .\b\b
" 4NU7-  
\b" 4QS
7" 4QW7
\f" 4Q4" 4QI;\b  
" 4Q[; '" 4N4=  " 4QS8\b$' " N
 \f $)
" 4NY

" 4QQ" 4QN3
 " N
q



" 4QQ/
" 4NIa\f
" 4Q[:
 
\f" 4QL0     
\f
" 4NY0  .\b
" 4NU?'" 4QW<
  \b" 4NI<  $)
" 4NY;
#\f
  \b

)


9
\b
\f" YNI" YNQ;\b
 
 
" Y[W;\b  
 ;
 .\b\b
" 4Q[; ';
 .\b\b
" 4N4;?7\f
9\b
" YQ4&\f!  \b


  
" NN

" [W?\b

 

 
" YSY;" QS;
 .\b\b
" 4NY

G$ a
 


;\ \b =0= 


\b
" 4Y

" WU
=  2\f  
" YW[2\f     " Y4[;
 .\b\b
" 4QS<\b  
" YWS<\b
\f\b
 
" YWS=#\f
 
" N
W 
2\f
\b\b 
9" Y4[\b\b 
 9" Y4S !  
 " YQ4    

/
$)

\b\f
" 4U \b  9\b
-" 4Y4/
$)

\b\f
" 4U
" 4Y4   \f$ 
\b" LU2\f" LUP" LU
\b


$)
\f" YUN \f/
$)

\b\f
" 4U0\f\f" 4YU
8$)
" SN" SQ
8
!
7 
" SL8\b$)
 \f$)
" NL8\b$'  \f$
  \b
\f$)
" YIQ
 " YQN8\b
  \f$ $)
= 


\b
" 4Y

" [[8\f 
\b

0
  \f 
 " 4Q<)
" 4Q8\f

   \b= 


\b
" 44" 4I

" [U8\f

 \f\f$'<)
" 

" 44"4I<)
" 
#\f
" 4Y8
  \f$)
" 4N[
T]\ :" Q4
  \b  \b

* \b
\f
 \b  \b

" S[;  $)
" S[;\b

 

9
 \b
\f" YN4;\b

)


9
 \b
\f" YNY&  $)
" SS&\f!  \b


" QY" Q4?\b

#\f
$)
" SS

G1
N&
 " WW2\f" WL8\b




" WW? 




" WL&  \f \f

2\f" YUS" YU[&#\f
 $)
8\b
 
 \b 
" YL&\f!  \b


 -\b
 
\f" QS" YWW<\b
  \b 
" YW[&\f!  
  \f\b
 



" Q[&\f!  \b
\f$)
\f&\f!  \b
\f$)
\f\f
*\b" [S&\f!  \b
\f$)
\f\b
 \f " [N&\f!  \b
 
" [Q&\f!= 


\b
" 4Y&\f!  \b
\f$)
\f\f
*\b" [S&\f!  \b
\f$)
\f\b
 \f " [N&\f!  .
" [I&\f! 
$" [I&\f! 
" Y[46
  \f!  \b
 
" [Q6
  \f!  *-
" [Q
6

  \f!" [Q: 


 
 \f!" [Q&\f! 
" Y[4?\b

 

 
" Y[4&\f!  
" 4Q<)
" 4W&\f!  \b


" 4Q" Q[0" NQ07" NN07P;?7" NN
 
\f-
" QY;
 %
" QQ;" QSe)



" QW]\ :" Q4&\f!  
  \f\b
 



" Q[6 \f \b\f
" YYQ:;7" NU" NI:$)
 \b- )


 " NW:
$)
" II:  \b
\f" NW0     
\f
" QN0  9\b



" Q[?
\f 
#\f
$)
" QS?)
   

" Q4"QI<)
" 4W
%" 4Y[

G6 a
 


\f$)
/
 \f$)
" 4NL
 \f $)
;
 .\b\b
" 4NY&\f!  \b



 
 %
" QQ0\f\f  %
&=;" 4UQ\f\b " YUQ \f$   \f$ 
\b" YQN:\b
$)
 \f$
 \f  
\b\f

" YUL

 \b
\f$)
" W42\f


 \b
\f$)
/:6" WQ

\b

\b  \f\b
 
" 4IQ\b

\b 

$)
\b
" YQW7
" 44W
!" 4IQ&
" 44W
" YNQ

" Q[\b

\b  \b" YIL;
 .\b\b
" 4QQ" 4QN&\f!  
  \f\b
 



" Q[&\f!  \b


 )



" QW&\f!  \b




  9\b



" Q[
\f .

" Y4U
3$)


" YYW3D 
 \b$)

\b\f
/
$)

\b\f
" YL
cq




\b  \b 
" YW;
 .\b\b
" 4QQ" YWY< \b
 
 9
" YW<\b
  \b 
" Y[L
q

 ';
9

" YL;
9

" YL<\b
  \b 
+ " YWI<\b
  \b 
*" YWN
/" YYY/ 
 '!  
 " YQI<\b + " YWY<\b *" YW4/
;
 .\b\b
" 4NI?  \b" 4U/\b  \b\b\b/
$)

\b\f
" YL/\f;
 .\b\b
" 4QL!  
 " YQI

G<
/'  \b 
" 4NU:\b
$)
" YLU<\b 
)


\f" YWW<\b 

\f 

" YWW" YWL/
  \b 
10/
$)

\b\f
" YW/:7\b`" YIL/.$)



\b
\f$)
" WI\b
\f" WI/\f
 #\f\b= 


\b
" 44" 4I

" LQ/\f :<)
" 4L
aa\f
;
 .\b\b
" 4Q[
:;7&\f!  \b


" NU" NI?\b

 

 
" YSL:-
& $'" YIQ:\b
\b 
  %
&
\f " YUW:\f$)



.\b 


" YSQ:9
2\f" YUL
:  \b
\f\f

" YUW&\f!  \b


" NW: 


 
 \f!" [Q:

2\f" Y4S:
$)
  )
" YLU;
 .\b\b
" 4QL;
  
 " YLU;
  
 " YLS
  
 " YLI
  
 " YLW<\b  2" YWL
0 
#\f
" YW
" LN
" LN0$
" 4NS_9\b
 \f$)
" 4NS0$
 
" 4N[0     
\f
&\f!  \b


" 4Q" QN

" LU0   \b



)


\f :;78\b$)
" QL0   \f!  \b= 


\b
" 4Y

" [[0  .\b
;
 .\b\b
" 4NU
?  " 4IW

GE a
 


?


" Y4Y?
\f  
 
\f-
" QY8\b$)
" QY?)
   

&\f!  \b


" Q4" QI?)

. 
" WY2\f" Y4W= 
 2\f" YL?
8\b$'  \f!$)
" 4YS?

\b

" 4YW?  \b


" YQS?'0 /

" YSY0 /
 \f$)



 \b
\f$)
" YQ[2\f   
)
" Y4W;
 .\b\b
" 4QW8\f$'  \f$" YQN<\b
\f\b
 
" YWY
M<
8\b$)
" II<
  \b;
 .\b\b
" 4NI<  $)
;
 .\b\b
" 4NY<
\b 
" 4Q<)
 
 \b
 \b" IN
<' 8\f

 \f\f$' +" 44" 4I8\f

 \f\f$'#\f
" 4Y&


\b\f
" YL&
#\f

\b\f
" YW&\f!  \b


 
" 4W6 \f \b\f
" YYQ/  \f 
" 4Q/
 -

 " 4U<
 ? ?" 4L" IU<
 ? ?" 4Q= 


\b
" 4Y

" YUQ" YUN" YUS0\b
  \b$)
" YUY<)
" 4L" IU<
  =" WL