2021 BMW MOTORRAD F 900 R Manual do condutor (in Portuguese)

EN
V),
  ' !\f

\b


  \b
\f$)
/
0
7
\f-

.$)



  \b
\f$)
"


 \b
\f$)
\f 



  \b


 \f 
.$)
/
  \b

 
." 
*-
" #\f


 \b
\f$)
2\f  *\bE:83" :6;" ;g387 ;g387 /:6
-
/\f  V),
 '  !\f

\b


  \b
\f$)
/
0
&  $)
@SQA\b 
\f\f
/7!"\f
/7! "2:!/ /%
\f 


 \b
\f$)

 
.$)



  \b
\f$)
6

  \b
\f$)

 )



$)
0 
 
 
 
#\f 


  \b
\f$)
"
\b   E+/%\f,!! 9F \f
\f
0 
 
  
#\f #\f


  \b
\f$)
" 
\b   E+/% \f,!! 9F( \f
\f \b

$)



 \b
\f$)

.$)



  \b
\f$)
.  

9  $)
 
,!
   ' !\f

&  $)
@SQA
/   \b9
6

 \b
\f$)

;

 \f


 .-




b\f
= 6 \f-

E$ Q

$)
?\b #\f


  \b
\f$)
)



/   \b9. #\f 2\b



 \b
\f$)






\f

7




\b
\f$)
"
\f  \f \b
\f$)
"  $)
    \f$)
 % \b \b

*  \b
$'/
 $' )
- .  \f  


\f
"
 -"+/%\b "

 +#.  )$=\b
* 
 $'  
   \f$)
 % \b  \b"  \b

"
0  07P;?7" 
\b
\f
?\b



 

\b


  \b
\f$)
/
0
 

 


  \b
\f$)

 \b
\f$)
\f

.$)



\b
\f$)
7

\b\f


"


 \b
\f$)
\b

. 

9 

- 4\f
 $)





\b
\f$)
\f  \b . 

 \f #\f
E6
\f

\b
 *

$)
 6 )
)
* \b

6 \b


 
\b \b\f!
* 
6

 \b
\f$)
2\f
\b
 

$'  \b\b\b


" 0" 07P;?7 ;\ \b =0 . 



    $)

  A I
\b


  \b
\f$)
/
0


,
   6\f\b
6

  \b
\f$)
/:6

  2\f
  
 

!
-
/\f   ' !\f
 \% 
&  $)
@SQA\b 
\f\f
/7!"\f
/7!

E1
 "2:!/ /%0\b
   )G9+B 2"0\b
  \b
 \f
/%
6  -
\f* \b

 6 

2\f\f . 

\b

 9\b
-
-
\b


 ;0\b
  \b
 
 
6 2\f

=  
 -
\b$'?

  
2\f
 
6  -
\f")$+#.

  2\f
 
   6 2\f

  


 
 2\f  *\bE:

$)

 2\f 


 \b
\f$)
@WNA


  6\f\b '  !\f

7
\f )G9+B 2"@WQA0\b
  \b
 "\f\f\f/  )G9+B2"
\b 
 \f2\f  *\bE)$E)G9+B 2"+#.E)G9+B-
\fE)G9+B
QB  B
 Z

\b
7\f 7

0

!
  6\f\b  XN
'
\b -  \b" \b
0Y
6  

9

\b


 
\b  \b\f!
.

E6 Q


  /\f :    
\f



!
  6\f\b  XN
'
\b - \b
0Y
6  

9

\b


 
\b  \b\f!
.

  /\f :    
\f


N
/   !\b,  0,!
  !\f8

=
\f
\f

9
  \b;*

\b

%'
8  0,!
 
/   \b9

 
  
-  \f$)

\b
IU4YU ` P
 \f!  \b


 \f$)
 
\b\b
 
\b  #\f \b\b\f 

.   
!
!, 
/   \b9

 
  

E<
; \b ! #\f
   \b"  
\b . \b   Y ` P  \b9


   
\b . \f \b
\f a\f
 \b9- 

"  
\b\b$ .   
!
 !, 
/   \b9

 
 * \b \b
 
"  
\b .  \f  Y ` h  \b9


 * 
\b .  \f

 a\f
 \b9- 

"  
\b\b$ .   
!
 \b
0  /\f,
  0,!
 
\b

 '"   
\f

\f

\b
 @ \f  \b$)
.
 . 

$)
\bA
   \f$)

\b \f!  \b


 \f$)
 
\b 

\b  0 '\b 0,!
  \b

/
  \b9

  
 *"

  
  
\b 
!
 \f$)
 
\b)
. 

 
 \b$)
 7
 


\f

\b
"  
\b \b 
 . 

 
!
" 
#\f 
  \f   
\b

EE Q
 \f!  \b


 \f$)
 
\b\b
,
/   !\b,  0,!
   !\f8

=
\f
\f

9
 #\f0  
 \b;* 
#\f
BIQ

\b


  \b
\f$)
/
0

!
  /
\b  \b'
\b 
\f., \f
  \b$)
0

 47

\b


  \b@YILA
/   \b9:
 

 \b\f
; \b ! #\f \b\f!   
P\b"
  
   \b9
\b


9- 
6 
  
 
)
 !
6 

 
 \f\b
$ 
   HHIHHIHH6 

\b


\f  
 . 


\f )/% (\f'2\f*"    \f



 \b\f
 
\f0


 \b$)



\f \f 
"

\b
\f"  "  \b


EG
'
   /
\b  \b' /
 \b'
.\f

\b
G 
  \b$)
0

 4
/  
 
  \b \b\f =31
G 


\f +2$B-"7

/%.

   \f 
 \b\f
7
>!
 \f  



 
  
  \b
\f$)


  \b
/
  
! LL
 0" 
"  
 )

 
" 
 
 \f\f 
  
7
+,
 ! !!
  


  
7
+,
 #! -.

 

  
 
 
 @#! -A
6\f\b   N \b
'
\b 
\f\f
/7!"\f
/7! " ,\f0)



 \f2\fE$, \f
E 
 \f!  
\b

"\f 


"
  \f!

*  

 \b

 #\f 
\f\b  \b

  
)/% (\f'E \f


"


\b

 
 \f  
 . 

   






 
 \f"5\fE \b
 #\f

 

 
 \b

\b#!E 
 



\f
\f#! -E 


\f  ! 
#! , \f ,
!!E  \f$)
 ")
.  $ 
D




 
 #\f . 
 \b



 \b"    $
\f 



 



 \b
%,7 0,\b  '
 
 
  
@#! -A .   *
 
  
  \b\b\f
" 
\f!

#\f 2  \f 
  *
 
 
  

 \b 
!" 
#\f  
  2 
 ; 
 " .

" 
\f \f" \f  
 \b
  \b

*

G Q
\b
 
 
  \b

 
 
  


  
 
\f +2$B-"0  
 
  


  \f 

!
"


D 

 . \b
2\f 0  
 
  
)
 
\b
\f D 
 
" .

#\f

.  \f 
2* 


8B_    @B

\b


  \b
\f$)
/
0
N
/   ,
/   -, 7 '\f 
 0,!
 
\b 
\f+8!!"\f
/7!  &
\f .\f\f; , ;!
6\f\b   -, 7  '\f 
0,!
 
  \f$)
.\f\f; , ;!\b 
\f\f
/7!"\f
/7! "\f
/%@ .\f\f; ,;!A0)



 \f2\fE"/% \f\f"/% \f \f!\fD45\f 1  #\f\b   \b  U _!\b


  \f!
  $'  \f 
  #\f\b   \b )
\b . 
 \b 

\f  \b 
  \f$ 
\b

Q  B Q
@ VW
\b
0

\b
     
\f
@;A0
&  $)
@SQA

; @LIA;  $)
0
     
\f
 
" \b \f
\b