2021 BMW MOTORRAD F 900 R Manual do condutor (in Portuguese)

6N
\b


  \b
\f$)
/
0
0  
 

$)
\b 
 \b
\b

)

\f \f\f


 





" . \f!
\f 
 \f\f$)

 

$)
\b
\f . 

;?73 \b
" . 

\f 

;?7 6 #\f

  
$)
 \f    
. #\f
\f
9\b
 
\b
\b\f
3
 \f 
  \b \f"
7


?$)
 



 \f
\b 

  ' !7
0\f,/ [
7
\f! \f \f


 




  
 @\b
A:
   
  

\b

)

\b

@#\f 
\f K\f
\fKA   #\f\b 

\b\f
  
 \f \b
\f-
\f \b
\f 
\b 
<
\b  
 $)

;?7
 N ` P
\b


  \b
\f$)
/
0
0"  \b
 \b$)
- "  
 

\b
\b
\b



"
;?7\f!
*



 


  \b
\f$)
"+B9"+)" .  
  
  
\b 


3 \b
\f$)
;?7)G9+B"

 
 \b  
 
   \b
@A3


 \b
\f$)
)G9+B 2""

 
  \b  
 * 
3
\b

  \b  
 "  

 \b
 #\f 


\f

\b
 
 *" 

 "

 

"  \f 
 \b \f
3


  \b
\f$)
"+B9""+))G9+B"  \b
\f$)
;?7 \b


 


 \b
\f$)


6$ QB
  I
3


 \b
\f$)
)G9+B 2""
;?7

 2\f
 
  
BA  Q

]
  Q
\b


  \b
\f$)
/
0
' -\f!
 /\f,
 ''\b 
V!
'\b`
 \f$)



.\b 


    "  
  \f" 
  \b *" \b
\b



 \f

 .\b  

 
  1

 .\b  



" \b

  \b\b\b    *
 % \b  \b
\f$)
" !\f  \f

  
 " \f\b
   \b
\f$)
 \f$)
 .\b 


  \f 
  
  
 
 \f 
 \f" \f$)



 \f    \f'  \b
 /'' 
 ,0    \b 
 [
7
\f$)
 \b 

 )



  -  
 \b
-

\b
\b  
@
 -"

A<\b$)
 
  
\f
 \f  
\b
? \f 

\b
\f$)




;

*


\b


 $)
 

 ;?7" \f$)
 .\b 


 \b

  
\b \b\b\f\b  
   
  \b\b\f 
 
 D 
  
$' 
  



\f
  $  
\b"  \f$)
 .\b


 \b
\f  
 "  "     
 0 
 \f




  "
*



 . \f 

    

 
 . \f! 
\b\f
. !

-
\b  /\f,
 ''\b 
V!
 '\b
3


  \b
\f$)
:83  :6;E  *- 

61
\b


  \b
\f$)
/
0
3


 \b
\f$)
;g387  ;g387 /:6E\b

  


 \b
\f$)
:83  :6;"$)
\f!
d
 
\b
;\ \b =00
W\f
  U '
! 
1 
 
  \f
  
;\ \b =0 \b
\b

 
 

 \f
)
  
 
 . 
$)
 *\f 

\b
 ; 
 "
  
 . 2\f
+
\b\f 


6 ;\ \b =0 . \b
\f "
 \f


 \f\b
 
\b


 


,
   6\f\b
%  '\b!
'\b
:
E 
\b 

\b
\f$)
\b

*  
;\ \bE 
\b 

\b
\f$)
% \b  
6\f\b  ! /
\b 9 \b
\b
\f
\b 9 \b
\b
\f
  \b \b

\f @  A
  A
,

/ 
 

+ \b
$)
 -  
  +$)
 \b
\f$)

"

* \b
  
 \f

  \b
\f$)
EV

:83:6; @


)
A
\b


  \b
\f$)
/
0
' '  !\f
 
;g387;g387 /:6
7 \f 

 \b
\f$)

'  \f  \b
\f$)



  0" 07h;?7" \f$)

%  *
  .
  

 \b$)


66 QB
  I
\b
;\ \b =00
;\ \b =0

  2\f

  


 \b
\f$)
\b


= \b

 \b
\f$)
.

 
07h;?7 \f -
\b$'
\f
' 
 #\f
    \f$  \b
\f$)
)


\b  !,

3


 \b
\f$)
:83E
\b


 
 




 . \f3


 \b
\f$)
:6;E
\b


 
 




 . 3


 \b
\f$)
;g387E
\b


 
 

 


 .
3


 \b
\f$)
;g387 /:6E
\b


 
 

 




  2\f
\f 
$
6 
 
  \b  
  *
 




 \b
\f$)
" -\b

2\f *\b  ;g387 /:63


 \b
\f$)
;g387"  \f$)



 
  \b 
  . \f!

  \f \f 


  
3


 \b
\f$)
;g387 /:6"
0

  2\f
 
 
\b


  \b
\f$)
/
0
$ 
3


  \b
\f$)
:83  :6;"
0 /
*

    \b

 
 
" #\f 

 
  \b\f" . \f!

3


 \b
\f$)
;g387"
0 /
9* 

 
 
\b
$'  \b
\b \b$)
 = \b

$)
\b



  \b
\f$)
:83  :6;"
\f-
.\f!
" 
"  !
" 


 \b$
*-

  3


 \b
\f$)
;g387 /:6"
0 /
\b
 

2\f  *\b

6<

6 07 * 2\f

\f!$)
 3 \b
\f$)
07 :83" $)

07
\b
\b
 \b
$)
\f\b
  \b
\f \b$  *-   \b
\f$)
3 \b
\f$)
07 :6;" $)

07
\b
   
#\f 


 \b
\f$)
:83 0
#\f

"
   
 #\f  
 

\b


  \b
\f$)
/
0
\f
6 ;?7 * 2\f

 \f!$)
  \b

\f    




  \b
\f$)

\b 
,
   ' !7
3 \b
\f$)
;?7 :83" $)

;?7
\b
\b
 \b
$)
\f\b
  \b
\f \b$  *-   \b
\f$)
3 \b
\f$)
;?7 :6;" $)

;?7
\b
   
#\f 


 \b
\f$)
:83 0

#\f

"
   
 #\f  
 
3 \b
\f$' ;?7 :83 :6;" 
  \b 
  .
3 \b
\f$)
;?7;g387"  $)

;?7
\b
   
#\f 


 \b
\f$)
:6;"  
  
 
 K;K   \b\f   \b
@FA
3 \b
\f$' ;?7 :83":6;  ;g387"  \b
\f$)

;?7 \b


 


 \b
\f$)
3 \b
\f$)
;?7;g387 /:6"
;?7

 \b
\f
 
 
'\f\b

6

  \b
\f$)


  
 
\b\f


  $)
 \b
\f$)
\f   .

  
 \b\f


 #\f
 \fE0 *



  
0
)
  
   '

6E QB
  I
/  \b
\f$)
\f  . \b*

 \f

E:


\f

\b

 *3)
\b
   
)
;  \f$)
 
\b
/ 
"


 \b
\f$)


.
.\b

 09 #\f

   #\f)
 \b
 

#\f
. #\f
\b
 \b
\f$)
09 

  \b
\f$)



 \b
\f$)
. #\f
\f  $)
.
\b\f


\
QB 
f
 Q
\b


  \b
\f$)
/
0
W\f
  U '
! $ L\b,
 \f$)

;\ \b `7

 \f-
\b
\f
\f    \b


!7! \f' \b 0 /' '!   
/
1    \b


.  #\f


)

. \b


   \b

$
'\b '\b ' 
\b\f
 \b 0 /' ' !  
/
0 
 ! \f    \b


\f  
\b \f

 YU ` P"
 .  \f$)
0"
;\ \b ` 7

 . . 
'\b '\b ' 
\b\f
 !
 '\b !
\b , \f7  !, 
0

\f

\b
 
\b

\b  @

$)


\f
o NnA" \f \f    \b


"

  #\f
. \f


;\ \b ` 7

"

 \f 

\f

\b
 G \f"  "  \b*\b   \b


0" \f  $)

;\ \b ` 7

"  \b$)

 \b
 @

$)


\f
l NnA"
*



 
\b


  ' 0 . \b
0    \b



 \b
\b\f 

\f

\b
 \b
\f

6G
  \b

"
;\ \b` 7

 \f
*



"  
  \b

"  




\b


\b
\f


Q  QB IA  I VW
\b
   \b



)


\f @:;7A0
W\f

7
\f 
'  \f 
" #\f   
\f 
)


 

\f"
 

 \f  \b

6 
 )
#\f

\b
\f \f
 \b\f
#\f 9
   \b
 
 
 

  \f
"

 !"  
\b  
<
\b  
 \b 
 
 
 
:;7E
 IU ` P
 
  \b$)

)


\f" . \b


\ KK
 \b \f 

\f 
9  
!$)

\b\f
"
 
 \b
\f  
 
 
 \f \f 


?

  )

 
 


  
!$)

\b\f
E
 YN 
0   \f  \f  \b

:;7"  
 )


\f 
".   \f   
W
O     \f
 \f  \b

:;7!  $)
  -
)


\f 
 
\b\f
E/)


\f 

%\b
 /)


\f  -   
%\b
 /)


\f 
 
%\b
 
'
  \b' \b\f

)


\f 
 
\fE  \f +  #\f \f    
\f 

\f
\f  \f+  #\f  
\f

\f  \f  
\f 
 

\f 
 
\f  " 


 \b
\f$)
  \f$)
 
\b$)


< QB
  I

' 

\f)
- 

\\b

  
\f  )

  +\f 
\f 


\fE
4U c7
3
 9 
 



 \b 
" )

\b
\f  \b

$)

\fd 
)


\f  
 
\f 
 

\f 
"  
 
\b
"
 
 \b


 9 
 )
\b
\b \b

 
 \b
 

\
 \b
   \f
7



 
:;7 



\ \b


\b
 \b
\b
  \f$'  \f!$)
  \b 
 
 
  *  \b

 .
9 

)

 



 \b 

=-


; \b

\b
 \f$'

$)
" 
)


\f  
\f
E
=-


4"N 
3

\ . -

\f 
E
4"I 
/

"  E
U"4 
6 

  



 \b 



E
4"Q 
/ 
  
)
\b
 

\f"  *  \f 

\f
E
4"S 

QQ   B

\b
  \f$ 
\b /
0

\b\b  '\f 
0,!
  
6 \f \b\f
* #\f

\b

  \f$ 
\b /
" 


 






!
" 




  \f!$)


  ?
\f =
   \f$
 \f  
\b     -
\b