2021 BMW MOTORRAD CE 04 Livret de bord (in French)

1
\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
$,
\f\f
"0+$0
 \b  - 
 \b
(4 !/ \f 0/   0: 6  \f  9%'

 % #
8 \f" B
! "5\f  \b
\f% <,8O3=8  \b
\b  \b  &  
     \f# \f    %  
\f<,8O3=8    \f\f"       '   \f .  \f"  \f    = \f
  \f\f
\b \f    \f\f 
\f"  &\b\b  \f
& \b <,8O3=8 >VMH?\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  

\b\b

/,\f/

\b
\b


9    \f    >738?/;
!   \f  &&        \f
\b        "   
> -1\b=?+    &  88* \f \f  " 50+//# .>7!.+ 5>+?/B
!     &


     
   \f   \f+ ! \f\b 
  \f \f\f%\b  \f \b\f\f    \f  &&    
\f&  \b  ] +  \f 

 \f\f"\f\f\b*     \f\f\b  \f
\b !        \f   
 
   +   \f  \b   \f  \f\f \f B

1 GGH
!
  738   
\f
\f DR ^O >8  \f%    \f %  \b\f
       \f  \f\f % 
 738 \f  \f&  \b\f
 ?
!   \f  &&  \f
\b  \b
 == + -    
\f    \b   \b+  - (  \b  \f \b     \f B
0R a8
,\f*  *  \f
&   \f% -  &  \f
\b* \f&\f   \f   !\f\b 
  \f \f  \b\f 
  \f 
\f   
 
,\f   

\b  \f    \f\f   \b
\f\f" *  $ &\b\b       - 
,\f   \f  &&           \b
\f\f" *  $   &\b\b
\f&  & 
@   \f\f
\b \f 

 
9    \f     * \f
\f F ! 
&\f  \b\f G ( \f   & >VHR?

\b\b

/,\f/
\b \fT
\f



\f \f
 
\b\b
\f



9    \f    >738?/;
 \b  - 
 \f
\b  - 
5%%  %  ""#  %
#\f2  %% % %#
8 \f" B
!  \f  &&     \b    \f\f   \b
\f\f" 8\f&    \f  &&    < 
\f&    \f &&    * \f

1E
  \f\f  \f  ( 
 \f    \b  

\f   \f  && *  
\f F ! 
&\f \b\f G B8 \f  \f% >VHV?<\f    \f  &&     >VH0?!   \f  &&     \f\f%\b  \f
\f B<   \f   "8"\f\b \f    50+//# .>7!.+5>+?/@   
9\b \f\b\f    
\f 
%

\b\b

/,\f/

\b
\b

\b
\f\f
 
\b\b
\f



9    \f    >738?/;

\f&  & 
 \f
\b  & 
5%%  %  ""#  %
#!<\f #  \f# \f2  %% % %#
\f# %%#%# 5\f %% # !<\f #  \f#  \f2 %%  % %#
 !""#

\b\b

/,\f/

\b
\b

\b
\f \f)
 
\b\b
\f
*7\f%  

\f * \b\b\f\f       \b\f
 <   $ 
\f 
8 \f" B
!  \f  &&     \b   \b
\f\f" #\b\f\f  " 
 &        \f (  ,\f      
  \f\f\b B8\f&    \f  &&    (  
\f 

\f< 
\f&    \f &&    * \f   \f\f  \f  ( 
 \f    \b  

\f   \f  && *  
\f F ! 
&\f \b\f G B

1% GGH
8 \f  \f% >VHV?<\f    \f  &&     >VH0?!   \f  &&     \f\f%\b  \f
\f B<   \f   "8"\f\b \f    50+//# .>7!.+5>+?/\f
9        \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  /
    \f (      B  \f   8
    \f
 \b& 
$2\b,



\f\b
\b\b



9    \f    >738?/;
``
8 \f" B
! \b\f
    \f \f  \f\f >VHR?
!
  738   
\f
\f DR ^O >8  \f%    \f %  \b\f
       \f  \f\f % 
 738 \f  \f&  \b\f
 ?
;"   \f
& 
9    \f    ( \f  \b\f  8   % %  $   &\b\b \f %\f &\f $
\f     
3

 B\f \b\f\f   \b   \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
8 \f" B
! \f\f \f 
 
  
9    \f     \b
   !     \b 
 \f \f*%\f  "   \f\f   "5\f  \b
\f% 738   
 ;"   \f
& 738   \f  8   % %  $   &\b\b \f %\f &\f 

11
$
\f     
3

 B\f \b\f\f   \b   \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
0
 ,

. 

\b2\b-



9    \f    >738?/;
 \b  - 
``
8 \f" B
3    
  738 \b @\b%\f   -    
 
  738
8 \f" B
V  0
  738  "\b      $+    \f \b\f\f   \b   \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
&


 


\b\b

/,\f/

\b
\b ,
\f



9    \f    >738?/;
 \b  - 
5  \f% 0" # 7\f \f %\f \f# 7 \f2   \f %  %#
8  &   \f
 "\f+  \f%   (  \f  @ 7\f 8
^
8 \f" B
! \f 
    \f &&      +  

\f\b   ! 
\f   
    \f  &&      
 &\f %    \b\f \f\f\b @ 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  

14 GGH
$,
\f\f
 G\f

\f
\b\b

\b 
\b Q!$0R


9    \f    >738?/;
 \b  - 
\f2 %% %   7\f \f %\f \f# 7  \f2  \f  %  %#
8 \f" B
! "5\f  \b
\f% 738 \f&\f%\b  \b 
\f
\f@ 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  < \f    \f (  \f  &&     \f\f" 
"2\b-

\f /


\b
\f

,S \f




  & 
\f \f& /;
 \b  - 
! 
 \f
\f   \f#/  ) % %\f4"  \f2 % 

#
8 \f" B
!  & 
   \b"\f \f%   \f = \f
   \f\f  \f\f\f   & 
\f \f&  ( \f  & >HJ?@ 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  
"

\f\f


\f\f
\f\f
,

\b

 \b  - 
+  \f2 %\f \f# \f 6 "  \f%%  7  \f2 % 

#
8 \f" B
!

   "\b%\f \b  
c"&  &\b !     
\b %  \f       M ^O  -       \f\f@ 

 
  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 



\f\f  

19

/\b
 &" 



\f& 
8 \f" B
<\f&\f
 <,  \f\b
! 
\f <,   \f\f" *
 \f&\f
  \b\b 
 \b >!/,
  \f  \f  \f  \f\f      \b\f\f
\f  
    B \f M ^O?
3\b      = \f
  \f %  
\f<,    \f\f" % \f&\f
   \f\b
$, &"
 \b  - 
 \b
!$/ %\f \f  %   5% \f# %%# 0: \f 9%' #\f #
8 \f" B
! "5\f  \b
\f% <, \b
\b  \b ! 
\f<,  \f\f"  '\f\f\b .  \f"  \f    = \f
  \f\f  \b\f\b    \f\f \f
\f+  
\f"   5    &     <,>VMD?\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
&"
 

 \b  - 
 \b
!$/    5% \f # %% 0: \f 9%' # \f #
8 \f" B
! "5\f  \b
\f% <, \b
\b  \b ! 
\f<,    \f\f" .  \f"  \f    = \f
  \f\f  \b\f\b    \f\f \f
\f+  
\f"   5 

1A GGH
   &     <,>VMD?\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 
 

\f\f  
&" 
 


  
\f @/;
 \b
!$/ 5   5% \f # %%#0: \f 9%' # \f #
8 \f" B
! "5\f  \b
\f% <, @ \b
\b  \b ! 
\f <, @    \f\f"  ! 
\f <,  - \f\f"  !<, \f \f%   
   \f&   \b
   \f& \f .  \f"  \f    = \f
  \f\f  \b\f\b    \f\f \f
\f+ 
\f"  
\f (  &    <, @>VMD?\f \b\f\f   \b +% \f"    \f \b
\f\f\b*  \b\b 

 

\f\f  
,,
/
\b



,\f \b
\b
  \f
\b\b \b\b *  $&\b\b    -    \f
&       \f

 
!% \b
\b
  \f
 \b\b *   & 88-  \f
\b /  *  \f
&    \f
*       \f
  ^\f\b&   ( 
\f \f
\b    \b
   
> -1\b=?+ $+/=> +
!=>(+>!>+
  \f  
\f
,\f \f
&   \f
5 \b-(  \f      \f
* \f    \b&     &\f\b  8  \f\f   \f %  " \f  \b\b \b"
\b 
"


3 

 \f
\b  "

/  6  7  ""\f %    \f #