2021 BMW MOTORRAD C 400 X Livret de bord (in French)

91

94 V :FR<
A"\b\f\f  $" * 3A,A\f
& * IN* T1A\f&\f
* 13/! 
&\f  \b\f* 1RNA

\f \f\f
\f &\b\b * /L/E\f 
* /L/E\f 
 \f\f  * 1P1B
 * /L3A
\f\b* TA\f
& , \f
* 3/* T3A\f
& \b
\f * N/A\f  \b& * 1PLA \f* 1/3A
\f\f* 1/T8
\b\f\f% 
\f% * /I1<\b&& * 1/KB\b\f* /3* /N#$  \f  * 3L*RKA&
 * TN   
 * TNA 6\b  
\f% * /ILB\b\f 
=  \b
  * IN#$     \b
  * RTA '* /1* //8"\f\b \f * /I*/3
 \f* /L
 &
 * 1P
8=\b \f   * 1K8=\b &
   * 1T
?
 \f
\f* /P
?
 BB* 3R* 3T \b\f
 * 11RE 
\f * /1* //,>B9E* N3    * 1NB\b\f 
= $   * /N* 33A,8
\f * NNA\f&\f
* 13I8 * NK
 * NK\b
\f * NK! 
&\f  \b\f* 1TL   
 * NN#$ 
=   * IP* T/A \f   * 1P
&& .\f
\f 
& * 1IN \b  <\b&& * 1LK\b& * 1LT \f 8
\b\f\f% 
\f% * /IL
&   " \f \b"
\b * 1P/8\f&    \f * 1NP6\b& 
 " \f * 1PT6\b * 1P3  
 " \f * 1PT

99
E * 1P3E\f\f   * 1T<
&   " \f (\b

\b* 1P1B\b\f  \f     \f  \b   "* R3* RR#$  \f   
 
&  " \f * 31\b%\f    * 1TR * 1118&  * 11/  
 8 * PR:  \f  8
\b\f\f% 
\f% * //T&\f  & 8
\b\f\f% 
\f% * /IL
H8 8
\b\f\f% 
\f% * //K8
\b\f\f%  
\f% A \f* /I1 \f * /IL:  \f  * //T&\f * /IL8 * //K8"* //R8H\f* //K8#B* //T6\f \f* /I/6\f\f\f \b
\f& * /IL>"$& * //T \f* //N
^\f  * //R.\f
\f &\b\b * RV $  <\f * /I1 * //T * RE 
* /IIE\f* /I/<    * //N,$+ \b
\f% * //PB\f\f \f * //K#\f& * //I8"6\b  
\f% * //R\f   \f 
V $ <\f * 1RL* 1R1@\f\f
  \f& * 1T\\f\b 
"* 13K*13N\f\f * 13N<\b    
* 318\b& 6\b  

\b& * 1PK&  

\b& * 1PK8H\f8
\b\f\f% 
\f% * //K8&    8 * P/
?\b  
 * /L    \f * P/8
X8A\f
& * 3K:  \f& * 3K8\f&8 * N1
?\b  
 * 1P8 * TN* TP

9? V :FR<
8"\f\b \f 8  \b
\f% * /3*/N<\b
\f\f* /I* /3<\b&   \f\f\b  \b\b
\f& * NP<\b&    \f\b* NP8<\b
\f\f
=\b \f* /L<\b
\f\f
=\b &
 * 1P8 \f
 * 1LN8   \f  * 1LN8  X\f\b\f% A\f
  
 X\f\b\f% -\f * N/A\f
   \f X\f\b\f% * N/<   
 X\f\b\f% -\f  (\b* NI8  X\f\b\f% -\f \f
 * N/\b\f\f\f\f * NI8\f\f    \f * /318\f&   \b
\f\b

   \f* 13R  \f * 13R 
\f * 1IN8\f$ #\f" B\f\f 8#B8#B* 1338= \f%  "\f\f\b A,8* 1TL8=  \f
\f\bA,8* 1TL
8 
\f
\f8 * K3E\f\f   * /L8&  * 11/8 * //I8#B8
\b\f\f% 
\f% * //T
\f * 133
6 \b& * NT6\b& * 131
?\b  
 * /L6\b
\f\f6\b
     * 1/K
\f  * 1/P6\b
     6\b
\f\f* 1/K6\b \f&  
 "
  \b \f* 1R/*1RI6\f \f6\b  
\f% * /I/6\f\f\f \f\b& * K1#$  \f  >,* I36A* RK
>"$& 8
\b\f\f% 
\f% * //T>"$&
\f& * 133> \f  * /1I8

* /138 \f* /1R>\b 
\b* /13

9A
.\f
\f &\b\b * 1T3!&   * /1/\f+  \f% * /1IE\f+
 
\b& * /1IE   \f * /3LE\f   \f * /1/<\f * /13>,A\f\b& \b
\f% * I3
X?
\f& 8 * KR8   \f \f * KR8  \b
\f&  -* KT8      * KR8     \f  * KR
?\b  
 * 1P<\b&&   * 1I39\f\f\f  -
 \f\f * KT9\f\f     
\f  * KR9\f\f       \f\f* KR
?
\f&  -\f% * KK\f%   * KT * KP    
& \f% 
\f\b* KN
?
 \f
\f8 * N/\\f  ,>B9E* N3<\b
\f\f* /P<\b&  \f
& * NP,\b
\f  \f
& * N/,>B9E* N3
?
 BB* /38 * 1L3* 1LR* 1LT<\b
\f\f* 3R* 3T,\b
\f  \f
& * 1L1
?%\f  * R
K   \f  * KR   \b  8 * NL
?\b  
 * 1P
 

&  * 1LR
\f  6\b
\f\f* 1/P ( \f+ *   
 * PRA* P3* PR8 * P36\b \f& \f+ * 1NE\f\f   * /1* // \f8
\b\f\f% 
\f% * //N8\f&   \b
\f\b* 13R8=  
\f  * 1TN8=   
\f  * 1TN

? V :FR<
\f" 8
\b\f\f% 
\f% * /ILE\f\f   * 1T 
* 1NK
Y^\f  A\f
&  \f \f * 3/A\f* 1TT8
\b\f\f% 
\f% * //R8=  \f    \f& * 1TT8= \b
\f% \f  \f * RNa& ( \f * 1K@\f\f
  \f& \f * 1K#$  \f   \f  \f  * IT* RN
."\f\f\f* 13T.\f   \f\f  \f  A
\f\f  \b
\f\f* 1LK.     \f * /IN
OV $  <\f * R3A\f\b& \b
\f% >,* K1
&  \f  \f
\f* KL8
\b\f\f% 
\f% * /I18  

* K1
6\b \f   "
  \b \f* 1RL* 1R1! \f  
\b \f
\b  \f  
\b\f
\b  \b\b  * K/\f 
\f
\f  & * KL#$  \f  * I3*RI* R3
J!\f%\f   \f8=  \f    \f\f+ * 1KL8=   \f    \f&   \f* 1KL<\b \f  \f \f+ * 1T<\b \f  \f * 1K!\f%\f   \f\f  A\f* 1K/8=  \f    \f& * 1K1a&  \f    \f& * 1K@\f\f
  \f& * 1T#$  \f    
 * IR* RN!\f 
= * 131
\b\f8 * 1/L ,\b
\f * 1L3 <\b&& * 1LP\b& * NR

?
 * IK* RP8
\b\f\f% 
\f% * //T6\b & * IK\b * 131\f"\f\f * K3
\b* IRB\b\f 
= $+  & \f  * TL#$   $
\f    * IK* RP#$  \f   \b
\f%  * IT* TL
\f&\f8 * 11N\f
\f\f\fE\f\f   * 1N\b \f \f\f
\f \b\f
 E\f\f   * 1K
@\f   " \b
 BB* 11L@\f&  "8 * 1T3E\f\f   * 1N
E 
8
\b\f\f% 
\f% * /IIE <\b&&
\f
\f ( \f W(&
 * 1I3\b& * 1I3<\b&   \b -
 * 1I3
E%     \f8= ( \f+ * 1TP8= ( * 1TN<& * 133E 8
\b\f\f% 
\f% * //N8=      
 * 1KI8=    \f  &&    * 1K/8=      
 * 1KIE \f  && * //P<
\f* 1K3<& * 133B"     \f  &&    * 1NE\f6\b  
\f% * /I/B"   
&  \f * 1NE\f&\b 
 8 * P1
?\b  
 * /LE\b  -
 <\b&& * 1I3E\b
\f   ?\b   \b&& * 1T\b& * 1IRE <\f 8
X* 13/E \f  "\f\f\b* /INE\f 
& 9,E\f\f   * /1* //E\f 
8\f&  \f\f\f* /L/E\f\f   * /1* //E\f  \f&\f
6   * 1PNE * 1PN

? V :FR<
E <\b
\f\f* 3R
<\b
\f\f   \b\f 
= * I1* 3P<\b&& E * 1I3E\b
\f   * 1IR<\b\f * 1I3<\b&&   \b* 1IL< \f&  \b \f* 13N
V $  <\f * 1RL* 1R1\\f\b 
"* 13K*13N<\b    
A\f * 1LN#$  \f  * 31*T3<\b\f \b& * 1I3<& * 133< 8
\b\f\f% 
\f% * //N8=   - * 1KI8=    - * 1KI6\b    \f+ * 1KP6\b    * 1KR\f\f
\f   \f * 1K3    * 1KTE    \f+ * 1N/
,
 \f * 1RI> \f * /1L\f"\f\f * 13T* /1R\f   \f
* /1T $ * /1L
,  8 * PI6\b \f& * /1* //,   \f
\f"% * TN,      E\f\f   * 1K, \f
* /IK^\f\f%   \f
* /IK,\f&    \b \f   \b
\f\b* /IT,>B9E\\f * N3< \f ( \b* PL\b
\f * N3,$+ \f"
& A,* 13R,$+ \b
\f% 8
\b\f\f% 
\f% * //P,$+   \f&\f6\b * /LKE * /LT   \b * /LT
B"    \f * //LB\b\b
 < 
    \f * KIB\b\b 8 * 1/1B\b\f 
= * /I* /3<\b
\f\f* /N* 33B \b \b\f  A\f
& * I3* RIA \f    \b \b\f  * I3* RIB  
\f < \f ( \b* NIB \f  \b   "#$  \f  * R3*RR