2021 BMW MOTORRAD C 400 X Livret de bord (in French)

9
%#' A
 '' @C$  D
 '' AC$  D
#$
4) & $() &' &&
(\f

 & 
&
\f\f
,
/(
' 
\f

,\b
\f    % '*00"% *
)1%&& 5%A
\f    \f
&  \f\b6  \f& \b \f \f * \f         \f
&  \b
\f\b> " 
\f
&  \b
\f\b*   \f  \f
\b 
(
 &+ (,\f,
\b
,\b
\f      \b&& \f\b 
\f B   \f8 0   " -%(
%  \b&& \f\b \f %\b,\f   \f\f
\f \f\f\f  \f\f" * "
  \f8 0  \f ,\f 
 \f\f
\f \f\f\f   \f\f" * "
  \f8 0  &
 ! \b&&   &\f\b


 & (\b




J
!
 '
H

 (\f\f

! \b\f
 

\b 
 \f&  
 \b\f\b\f% "\f
\f" !\f
\f 8
  A  \f\b   \b\f\b\f% "\f  
(  $ 0\f
  \f   \f \f\b 
   

?  E
,\b
\f    % '*00"% A
\f   \b
\f ( $ 0
< :<  <
&
&

!  E \b     \f\f \f 

  \f
\f !\f
&   \f  0\f\f%  \f  
   \b\f
 E  "\f+    
 "
 (   >9     \f
  \f 2(  
 \f
&  \f  
"!\f 2\f\f%  \f
%\f   
  
 
 %\f\b   
" !

  
 ( \f  
\f $     %\f\b 
"
,\f    
\b  "\b%\f \b * \f   \f"  \b \f 

    %\f\b 
"  \f   \f\f\f
\f\b  E
 \f*\f      

\b % \f  "\b%\f \b   \b !\f \f
 
  \f   % \b  
"   \f 9 \f   \f 
" 
\b* \f   

\b (
\f\f %   
" \f \b\f  (
\f   \b  !\f \b \f\b    \f\f 
&
S
6   9"*  \b&\f     \b&   \f\f%\b   \f
& \b\f% 0   "& 2 &\f \f\f \b \f 

A
#    \b
\f  \f   \f
\f
 <V
(,\f
 \f
\f&!
\b

8 \f 
%  \f  
% & C11IDA&      G\f \f   \f8     <\b\f    G\f \f   \f8     "   \f G \f \f 
+    \f8     "
(,\f,

\f 

  

 CTND,\b
\f    % '*% ' '*'F$ *%   #& * & % % <\b& G#&*'  8\f   \b&& 
(,\f,
& '!
\f 

,\b
\f    % '*% ' '*'F$ *%   #& *&$% % ,\b
\f   \b&& \f\b8\f   \b&& 
(,\f,

\f !

  

 CTNDA\f
    % '*% ' '*'F$ *%   #& * &5 #& <\b&  #& # 
(,\f,
& '!
\f/-
&

A\f
    % '*% ' '*'F$ *%   #& *&$%&%& ,\b
\f   \b&& \f\b8\f   \b&& 
(,\f,

\b &
(\b
!
\b&

,\b
\f    % '*% ' '*'F$ *>'.  \f"  \b   \f\b    \f  GB \b #\f  8\f
(,\f,

\f \f,&

,\b
\f    % '*% ' '*'F$ *%# !  &  \f     \b&\b  G8\f\fA A&\f Cb  & D
A&\f C?9\fD>&

  E
'\f.\f a\f8\b \b \fE\fE&\f< BeB
9X\f\f 
(,\f,

\f \f&!
\b
(
@\f   % '*00"% *#$'<\b&   \f\f\b! \f\f\b  \b
  \b\f (   \b&\b %  \f\f\b"\f "    \f  \b\f\f
(


\f
\b

&\b \f
\b(,\f,
\b
B   \b&&    % '    \b\f\f\f\f\b  \b&&  \f ,\b
\f    % ',\b
\f %' & #' 
\f !  \b&&      \f  \b\b \b\f\f\f\f\b G% ' # "# % ' '*'F$
 9'00"% 0&$%'
! 
 \f   \f     \f\b 
<  
(\f


\f/

&

,\b
\f    "# 6\b\f     \f -%(
% \b
   \b 4\f> \f 3\b\f \f
\b
(


\f
\b

\f/

&


8
\f\f$>@
,\b
\f  \f   " C11LDA$    
 "
 (   >9    ",\b
\f  $' + =&%  $' + =&#  
\f !    \f     \b\f\f\f\f\b  \f\f\f    G%#' #& &(C  @D ''
')

(\f


\f/

&
E,


8
\f\f$>@
,\b
\f  \f   " C11LD\f&     \f * -%(
% \b
   \b ) \f \b?B\f\f \f
\b
(


\f
\b

\f/

&
E,


8
\f\f$>@
,\b
\f  \f   $& C111DA$    
 "
 (   >9    ",\b
\f  $' + =&%#)# & $ & + =& 
\f !%  $' + =&%#)  \b
\f\b* \f   "  \b\f\f\f\f\b\f%   \f  \fT      \b
\b + 
 

  %   
&\b
<F

-\f,


\f

\b 
\b 

 I
-

! 
\f        \b    $
  \b\f&  
&\f  \f\f   \f   
 !   \f  \b     % ,<& 6 \f
 C\f\f (\b \f\f\b D   "  \b% 
 ., C.\f*,
\f \f\f
  \f
D    \f

 /*3L/ b^  /*3NL b^.     \f\f\b   \f  &\f\f  %    \f
'  \b"\f  
 \f  
 \f
   \f+   \f" \f" *   "\f  \f" 
      
&\f  \f ! 
 \f     "\b  \f   "\f+  * \f        >\f
\f  % \f  \f 
\f   \b   * 
\f    \f 

  E
    &\f     \f\f
&
\b \b

\b \b\b
\f
\b Q
. \b 
   H  \f\f   A \f 
    \f\bA   \f
\f"     ( \f\f\b
H&\f,
\f&
-
A %    \f  \f  \b"\f
 \f  *\f \f  "  
 8 
 \b
\f    \b _
& ` ! \b\f\b\f%  \b-( \b
\b \b\f\b   % 
&     (\b\f  %   \f   \f 


,
\f \b\f\b\f% "\f *   
$+  \f\f \f@,* \f \b
\f  \f
\f  8
  \f\f\f
A
 
&  * \b
 BB 
 
  \b 
   \f
\f"       \b
\f E %\b\f\b\f% \f \b
\b* \f 
%  
\f\f \f \f  \f\f  G 
\f     \f \f  
\f\b d \f \f  \f\f"      \f d \b\f\b\f% \f 
\f" 
 \f A/6E
 \b
  d     \f
\f"    \f   \b \f C   \b\b  "\f   $+  \f&\fD
# \f 
    \f\f\f   $+ 
\f
\f 
:      (  
(
 P \f/
,
\f&
-
,\b
\f    % '*
 9'!  
\b44\fC \b4   
\f& * &\b  \f   
 \f  ! 
 \f  \f     \f
\b  G(() $1
%'2# (
%'2# (%''%)!  
 \f   \b\f\b\f%  "\f  \f
\b

C
H
+
 & (
-(
.&
!
\f

E
\b  ( \f&   C11/DA
\f   
\f   \b\f\b\f% "\f C\f \f
\f\f\f  \b\f\b\f% "\f D,\b
\f (() $1 
\f ,\b
\f 4\b>\f )\b3 \f 
\f !  \b\f\b\f%  "\f  
 
\b
E  
&  *  $"  
\f&   " \b \f\b\f  
!   \f "\f  \f\f"  \f
\b,\b
\f  
\f   \b\f\b\f% "\f ,\f   \f
\f  \b\f\b\f% "\f 8\f  
 
 
 !
 \f  \b"\f \b 
 \f 
\f\b,\f 
 \f    \b"\f * 
 
   \f  "    \f  
\f _ 8
\b\f\f% 
\f%  ` C//LD,   \b\f\b\f% "\f  % \f*   \b  
\b\b  \f \f%    \b\f
 6\b   \b\b C1/1D,\f  \b \f \b\b\f%  \f
 * 
 
  \f   "   \f  
\f _ 8
\b\f\f%  
\f%  `C//1D,\f 
 \f    
\f 
 \b*
 
   \f   "    \f  
\f _ 8
\b\f\f% 
\f%  ` C//1D
H
+
 & \b.&
&
\f

 & \b.&
\b\b,

E
\b  ( \f&   C11/D,\b
\f 
%'2# ( 
%'2# (%''%) 
\f \f :  $+ 
\f
\f 
% ,\b
\f 4\b>\f>
H>\f  \b\f4\b>\f>
H>\f B\f 
\f ! 
%   
 
\b
E  
&  *  $"  
\f&   " \b \f\b\f  

&  E
! 
%  \f\f"   \f
\b,\b
\f  
\f  
% !
 \f  \b"\f \b 
 \f 
\f\b,\f 
 \f    \b"\f * 
 
   \f  "    \f  
\f _ 8
\b\f\f% 
\f%  ` C//LD,\f 
 \f    
\f 
 \b*
 
   \f   "    \f  
\f _ 8
\b\f\f% 
\f%  ` C//1D
&
\b\b

\b 
+
\b
,\b
\f    % '*
 9',\b
\f \f00%" &  '" 9'E \f  \f\f\f    
 \f*  \b
\f  
\f E \f     
 \f* \b
\f \f00%" & # ' " 9' 
\f