2021 BMW MOTORRAD C 400 X Livret de bord (in French)

 \b
\b
  
\f



\b

 
\b

\b   
\b

\f  
\f
\b
 
\b

 
\b
 
\b
\b  
\b

 
 


  \f\b\f
 
!\f\b\f "  \b \f\f#

 \b

  \b\f
\f \f \b 
\f   \b\f
       \f\f   

 \f\f  

   \f   \f\f\f  
   \b\f
 \f       \b
   \b
\f\b    
 \b

\f



!\f   \f   "   \b     # $      \f\f
\f \f 

 \f\f\f  \b\f
 %\f      \f   \f    &  
\f%    
# $    \b&     \f\f    \f   \f 
 ' (    \b
\f\b  
\f  * \b
\f\b \f+  
 \f \f       \b\f
 
,\f  \b\f   \b (    -  *    (     \f   " . \f \f \f\b&   
 \b %      \f+ \f
\f   \f " 
 


  
 !"#$"!% &()*!"!+,- " -./(+$- &0#! /," 1)")!-"!0#-"3,!0#- 1"#$!" 4+#)- 67!,%+)/"!+,--# $/,"!)- 4)"!%!"- " 3+/+$+8"!+,- 4\b/+!) 6 6+,,- 9
:;<
&
# 67,-/($ ="8#3
4# 67,-/($ ="6)+!"
9+#- $ -$$
?+//+6+ 8#3
A+//+6+ 6)+!" :+-" 6 +,6#!" 
:+-" 6 +,6#!" +/(!, 67!,-")#/,"- C+/(!, 67!,-")#/,"-* +,,"!*!" &
CEEF 4
/+!,- 6 +,")=$ "*+.,"- 67$)" ?), /#$"!%+,"!+,- A/+!,- 6 +,")=$ C
%%!38 6 -)*! &%%!38 6# ,!*#673#!$ &/+!,- 6 +,")=$ "*+.,"- 67$)" *+,,"!*!" &&), E 6,- $ *#:#) &1), E 6,- $/,# # &4/+!,- 6 +,")=$* +,,"!*!" &9
&< 44
))#) 6 +,""G,"!*+$ 6 6!)"!+, 4?+,"" * H.$-- !6 4A+# !)#!" 9&$!)8 91E#I 6 J+#) 94E#I 6 6")-- ?$!8,+","- ?
), /#$"!%+,"!+,- ?<: ?&+,")=$ #"+/"!0#6 -"(!$!" KL ?98$8- 8,)#I -#)$7), /#$"!%+,"!+,- ?A:+!8,- 3#%%,"- A
3#%%8 6 -$$ A$$ AC- 6 ),8/," A&

1 E A?
,6!"!+,- 8,)$-
:)!,! 

#- :#) " <)(,
?8$8- 8,)#I
A)6!,"#) 6 (+)6

$#"++"3


\b+, *3!#$

1*!8"!+,

?\b6!
$ 3+,

%%!38 6 $ *)-!+, 6# $+8!!$
%%!38 6- !,%+)/"!+,- 6 $!,

4\b 
&
 !"#$"!%
4"!*"!+,
4E+,"!+, $)/
?-"!*"!+,
A:)+8)//"!+,
C
9
C
")+*!-#)-
C&:3)-
C&:)+,")!," 6 )--+)"
C1
?<
C4
+,-!8,- 6 -#)!"
C?#!*) $ 3M$!-"
&
/))8
&
+,6#!"
&&
+68
&&E)!,8
&1))N") $ ++")
&4*!"!$$) , )(#),"
&9))!/8 6# *3!#$ +#) $ "),- +)"
1C
A F 
14
,6!"!+,- 8,)$-
1?.-"O/ ,"!($+8KL
1?+,")=$ #"+/"!0#6 -"(!$!" KL
4

\b
4
,6!"!+,- 8,)$-
4&Q# 67+#"!$- -",6)6
4&0#!$$ 6 )+#*,"
41F#!$ /+"#)
44.-"O/ 6 %)!,8
4?!0#!6 6 )%)+!6!--/,"
9
:,#-
9Q,"- " ,#-
9C+#-
9&E#-!($-
?9!- +-!"!%- 67$!)8
?A"")!
?A:!O- 6 ),8
A4:)!- 6 6!8,+-"!
A?

 
,6!"!+,- 8,)$- :)!- 6 +#)," :)!- 67$!/,""!+,< C+ - &.-"O/ 6 ,*!8"!+, 4

 

:)+6#!"- 67,")"!, 
*8 6 $ /+"+ 
""+.8 6- !O--,-!($- 6 $ /+"+ 
C,")"!, 6 $ !,"#) 
1+,-)*"!+, 
1//+(!$!-"!+, 6#++") 
1\b!- , -)*! 6#++") 
4

CFR< 
?
($# 6- ,+/$!- !--8- C)(#)," 1F#!$ /+"#) 1\b+"#) 4/().8 4+S" 6 *!"--- 4),-/!--!+, %!,$ 96) 93U--!- 9
E)!,- ?+#- " ,#- ?.-"O/ $")!0# A$)/ ,"!*+$ C
H.$-- !6 C
!/,-!+,- C:+!6- C:)%+)/,- CC

& C&
!8,$/," 6 6%#"- !/ +)","- +#)$ -#)!" C4\b \b+"+))6)*! C9F!-"+)!0# 6 -)*!\b \b+"+))6 C9:)-""!+, 6 /+(!$!" \b \b+"+))6 C? )"!+,- 67,")"!, C?:$, 67,")"!, &+,%!)/"!+,- 6-,")"!,- &
+,%!)/"!+,- 6-,")"!,- 1C
V 14
$)"!+, +%+,%+)/!". 19)"!%!" +#) $7,"!6/))8 $")+,!0# 41)"!%!" +#) $H.$-- !6 4?

)"!%!" +#) $+/(!, 67!,-")#/,"- E 9
V :FR< 94