2021 BMW MOTORRAD C 400 X Livret de bord (in French)

<  G   4?  HW  4A<:<9&91E<V  Q<94E<V  ??
 \b<E ?<:?&X <\bR<   KL ?9 <V < 7 \b<E?A: F<EE A
F<EE  AAC  \bA&

4? <
<  G  
H\f(

# 
   
\b 




 !\f&A@
,   *  
\b

   \b&   \f\f\b   
 A   (
 \b& (  \f  \b
\f\f\b*  \b\b 
( 

\f\f  
\f,

\f/
\f




%   &\f   &
 
B  
\b 

 \f\f4  "& \b&+    &\f!

 & * \b
\f&  
\f
\f 
\f   \b
\f\b!\f  \f
\f  "%\b
!
\b  \b\f
     \f\b 

\b
& 
B  
\b 

 \f\f!    \f\f    
\f
\f 
\f   \f \b!      \b\b! E <\f 8
X  \b\f\bC13/D!\f&\f
A,  
 C13/D!\f&\f
A,8  
 C13ID
H&&
& 
B  
\b  \b\f
 \f\fKK

4A
!\b
\f&  \b \f*     \f\f  \b
\f&   \f+    \b   
 \fA\f  \f
\f  "%\b!
\b  \b\f
     \f\b 
  HW 

V $  <\f >@
H\f(

! \b\f 
=   \b\b
 \f
\f&  %  \b\b
 \f  
 
\b . \b \f + %  \b\b
 \f  
\b   
&  \b
\b .   \b 
 \f\f  \b\b
 \f 
\b  
&   \b
\b 
# 
  
\b \f
\b \f\f %
\b 
&  ,\f    
\b*  \f  \f   \f
\f

 \f\b& \b
\f% C>,DCK1D8
* "
  \b \f   \f 
\b 
 \b\b
 \f !  \f&    
  
     
\f\b    
! \b\f
     \b\b 
  \b    \f   \b\b
 \fC    
 D,\f  \b\b
 \f% -* 

 
\b  "   1 \f IL \f  \b&   " \f   &   \b\b
 \f  
\f  ( "&& 6
\f 
\f

* \f&   \b\b
 \f       '    \f    \f" \f    .  
\b 
   
\b \f
\b \f
    \f C     
  "D *   \f *    
\b 
& 
\f
E\b   \b\b
 \f V $ <\f

V $  <\f >@
> 1 

9 <
\f,

\f/
\f




H

 (\f\f

! &\f  "%\b ( &
 ! \b\b
 \f     \b
\f
\f \f  
 0 
\b !\f  \f
\f   \f  ' \f" 8
 & * \b
\f&  
\f
\f 
\f \b
\f\bE \b \f  \f  \f
\f* $  "\f+    
 0

\b

 
&

\f/\f\f&!,

H

 (\f\f

! \b\b
 \f     \b
\f
!
\f\f 

   \f 
&+'

0 QA$  "\f+    
 0!    \f\f    
\f
\f 
\f   
 
   ->@
!    -  \b! E <\f 8
X  \b\f\bC13/D!\f&\f
A,  
 C13/D!\f&\f
A,8  
 C13ID


2 Q!\f  \f
\f  "%\b* \f \f  
 0 
\b !\f  \f
\f  \b \f !    \f\f    
\f
\f 
\f   \f \b
   ->@
!    -  \b

9
! E <\f 8
X  \b\f\bC13/D!\f&\f
A,  
 C13/D!\f&\f
A,8  
 C13ID
H&
 \f

H

 (\f\f

! \b\b
 \f     \b
\f
! \b
\f\f 

   \f 
&+'

0 QA$  "\f+    
 0! \f+ \b \f*     \f\f  \b
\f& 
\f   
X& \f+    
 \b
  !\f  \f
\f   "%\b


2 Q%   &\f   &
 \f \f  
 0 
\b ! \f+ \b \f*     \f\f  \b
\f& 
\f   
X& \f+    
 \b
  !\f  \f
\f   \f 

(!,
(\f

.&
 
!\b
\f%  ,
  \b \f   \b   &\f\b   
\b \f
\b \f    \f 8   %( \f   7 
\b \f
\b \b\b 

 \b_ \f\b ` %  ":\f \b
\f%   \f  \b&   
,\f  
\b  


\b ( 
\b
 \f\f\b   \b& *  
\f    \b
\f%    \b* 
\f\f  \b&   !5 \f   
 $" 
\b : 5\b
 \f
\fB- &  
\b  \b  \b\b   
\b
 

9 <
,\f     
\b\f
\b *    \f "%  

\f\f   E
*          
\b  ,
 9 \b\b
 \f "%\b          
   *  \b\b
 \f "%\b   \f  \b
\f\b ! 
\b \b \f  \f\f"  \f%   +  \f  8 \f
\f    
=  \b&\f\f\f\b*
   \b\b
  \f  \b\f
  \f  $+  \b
\f\b
J 
\f

\f \f(
!! (

\b 

&\f \f( 
!! (
 ((
 &

,\f     
\b* \f   \f
   % 


\f\b& \b
\f% C D,\f     
\b\f
\b 
  * \f   \f"  \b   \b\f
 \f\f 
\b  
& ,\f  \f  
\b \f
\b  \f *   \b   \b\f
  
 
 " \f 

\b \f
\b \f \f 
\b  
& 0 
\b \f
\b 2\f
 
 " \f *(       4
!
\b  
&  \b\b
 \f \f \f   & 
 " \f 
E\b\f   %   \b&   \f \f \f  >\f *   \b \f& \f 
\b
IL 
! E <\f 8
X  
\b!
\b \f
\b  \b\b\b
\b !      \b\b6\b     C131D

9C

!\f
 \f 
\f

\f \f(
!! (

,\f 
\b \f
\b  \b&\f  (   \f& 
   
 G! \f  
\b \f
\b  +   \f

\f\b
\f?\b  \f
\b 5\b
 \f
\f

,
\b
 /&

\f
<\f%  "   &  9
\b 


\f  \f " !  \f  \f  "    \b  
   "   & * \f   *        %\f \f *    %   "F  \f   
\f\f% b   
\b 

   \f    \b   >
  

\f& \f  \f  \f "   \b 
 \f % 
% 
*    \f\b\f    \f \b\f
 
< 
  \f 

8
\f\f$>@
 "$$% &% 0%1 )  &&#% " &%'& '& )  $(%" & %( )
< 
  \f 
A$    "0!    E  
 
  \f 2   6\b   \f 4
?\f\f  
\f  \f
\b   \f\f\f \b& *    -       \b&+ 

9& <


\f
\b

(
\b & !\f
\b((
\b>&   
9\f\f   \f \b \b
\f\f
\f\f  \f (  " \f\b     \f 

.     \f 
 = \f\f    
B$  " \f
E
\b \f
\b V $  <\f
8< /LI/
E  
 
  \f 2! !>6 & 
"\f\b\f 
\f& !
\b \f
\b    \b\f  
<:<
08 
\f
\f


 \b& \f
&
#
&

 &\f<\f% 
  "
&    \f+   
\f  \f    & 

!      \b \f     ' \f (\f 
 
\f
\f