2021 BMW 7 SERIES Instructieboekjes (in Dutch)

Zodra
de
reserve-weergave
in
het
instrumentenjpaneel
getoond
wordt,
reductiemiddel
laten
bijj
vullen,
om
te
voorkomen
dat
de
rijden-stand-by
niet
meer
gestart
kan
worden.
AdBlue
zelf
bijvullen
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
het
openen
van
het
reductiemiddelreservoir
kunnen
kleine
hoeveelheden
ammoniakdamj
pen
vrijkomen.
Ammoniakdampen
hebben
een
prikkelende
geur
en
irriteren
huid,
slijmvliezen
en
ogen.
Er
bestaat
kans
op
letsel.
Vrijkomende
ammoniakdampen
niet
inademen.
Kleding,
huid
of
ogen
mogen
niet
met
reductiemiddel
in
aanj
raking
komen
en
dit
mag
niet
worden
ingeslikt.
Kinderen
uit
de
buurt
van
reductiemiddelen houden.
WAARSCHUWING
Bedrijfsstoffen,
bijvoorbeeld
olie,
vet,
koelvloeij stof
en
brandstof,
kunnen
stoffen
bevatten
die
schadelijk
zijn
voor
de
gezondheid.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
levensgevaar.
Aanwijzingen
op
de
verpakkingen
in
acht
nemen.
Ervoor
zorgen
dat
kleding,
huid
of
ogen
niet
met
bedrijfsstofj
fen
in
contact
komen.
Bedrijfsmiddelen
niet
in
andere
flessen
vullen.
Bedrijfsstoffen
buiten
het
bereik
van
kinderen
bewaren.
OPMERKING
Bestanddelen
van
het
reductiemiddel
zijn
zeer
agressief.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Conj
tact
van
reductiemiddel
met
oppervlakken
van
de
auto
vermijden.
Geschikte
AdBlue
AdBlue
volgens
de
norm
ISO
22241-1
Bij
veel
tankstations
is
reductiemiddel
via
een
speciale
pomp
verkrijgbaar.
Reductiemiddel
bij
voorkeur
via
een
pomp
bijvullen.
Als
geen
pomp
beschikbaar
is,
kan
reductiemidj
del
via
een
verpakking
bijgevuld
worden.
Reducj tiemiddel
is
in
verschillende
verpakkingen
verjkrijgbaar.
Bij
voorkeur
de
door
BMW
aanbevolen
speciale
fles
gebruiken.
Met
deze
fles
en
de
spej
ciale
adapter
kan
reductiemiddel
eenvoudig
bijj gevuld
worden.
Bijvulhoeveelheid Bij
het
zichtbaar
worden
van
de
reserve-weerjgave
minstens
5
liter
bijvullen.
Bijvulhoeveelheid
weergeven De
exacte
bijvulhoeveelheid
wordt
weergegeven
op
het
Control
Display.1.CAR2.Autostatus3.AdBlue
Tank
voor
reductiemiddel
De
tankdop
voor
het
reductiemiddel
bevindt
zich
naast
de
tankdop
van
de
brandstoftank.
Reductiemiddel
via
de
pomp
bijvullen
Algemeen
Bij
het
tanken
het
vulpistool
in
de
vulhals
plaatj
sen.
Het
optillen
van
het
vulpistool
tijdens
het
tanken
leidt
tot:
Seite
409BedrijfsstoffenMOBILITEIT409
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

'xVoortijdig
afslaan.'xReductiemiddel
loopt
over.
De
tank
van
het
reductiemiddel
is
vol
als
het
vulj
pistool
voor
de
eerste
keer
afslaat.
De
bij
tankstations
geldende
veiligheidsregels
in acht
nemen.
Reductiemiddel
tanken
1.Tankdopklep
openen.
Tankdop,
zie
pagina
374.2.Tankdop
voor
reductiemiddel
tegen
de
klok
in
draaien
en
verwijderen.3.Tankdop
in
de
houder
op
de
klep
aanbrenj gen.4.Met
het
vulpistool
minimaal
de
aanbevolen
bijvulhoeveelheid
bijvullen.De
tank
is
vol
wanneer
het
vulpistool
voor
de
eerste
keer
afslaat.5.Tankdop
aanbrengen
en
in
de
richting
van
de
klok
draaien.6.Tankdopklep
dichtdrukken
tot
ze
vastklikt.
Reductiemiddel
met
een
fles
bijvullen
1.Tankdopklep
openen.
Tankdop,
zie
pagina
374.2.Tankdop
voor
reductiemiddel
tegen
de
klok
in
draaien
en
verwijderen.3.Tankdop
in
de
houder
op
de
klep
aanbrenj gen.Seite
410MOBILITEITBedrijfsstoffen410
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

4.Fles
aanbrengen
en
tot
de
aanslag
rechtsomdraaien.5.Op
de
bodem
van
de
fles
drukken.
De
tank
van
de
auto
wordt
gevuld.
De
tank
is
gevuld
als
de
vulstand
zich
niet meer
wijzigt.
Het
overmatig
vullen
is
niet
mojgelijk.6.Fles
terugtrekken
en
losschroeven.7.Tankdop
aanbrengen
en
in
de
richting
van
de
klok
draaien.8.Tankdopklep
dichtdrukken
tot
ze
vastklikt.Vullen
met
verkeerde
vloeistof
Algemeen
Als
er
met
een
verkeerde
vloeistof
wordt
gevuld,
wordt
een
Check-Control-melding
aangegeven.
Na
het
vullen
met
een
verkeerde
vloeistof
conjtact
opnemen
met
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
een
specialist.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Na
het
bijvullen
van
een
verkeerde
vloeistof
kan
het
systeem
oververhit
raken
en
ontbranden.
Er
bestaat
brandgevaar
en
kans
op
letsel.
Alleen
vloeistoffen
bijvullen
die
voor
de
tank
bedoeld
zijn.
Na
het
vullen
met
een
verkeerde
vloeistof
niet
de
motor
starten.
Na
het
vullen
met
reductiemiddel
Reserve-weergave Na
het
bijvullen
wordt
de
reserve-
weergave
met
de
resterende
acj
tieradius
nog
steeds
getoond.
Rijden-stand-by
kan
worden
ingej schakeld.
Na
enkele
minuten
gaat
de
reserve-weergave
dan
uit.
AdBlue
op
minimum Na
het
bijvullen
wordt
de
weerjgave
nog
steeds
getoond.
De
rijden-stand-by
kan
pas
ingej
schakeld
worden
nadat
de
weerj
gave
verdwijnt.
1.Start/stop-knop
driemaal
indrukken.
Weergave
verdwijnt
circa
1
minuut.2.Start-/stop-knop
indrukken
en
rijden-stand-
by
inschakelen.Seite
411BedrijfsstoffenMOBILITEIT411
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

Flessen
verwijderenFlessen
voor
AdBlue
door
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specij
alist
laten
afvoeren
of
op
een
verzamelpunt
afgej ven.
Lege
flessen
alleen
bij
het
huisvuil
gooien
indien
de
plaatselijke
voorschriften
dit
toestaan.
Motorolie
Algemeen
Het
motorolieverbruik
is
afhankelijk
van
de
rijstijl
en
van
de
gebruiksomstandigheden.
Daarom
regelmatig,
na
elke
tankbeurt,
het
motoj
roliepeil
met
een
uitvoerige
meting
controleren.
Het
motorolieverbruik
kan
hoger
zijn,
bijvoorj
beeld
in
de
volgende
situaties:
'xBij
een
sportieve
rijstijl.'xBij
het
inrijden
van
de
motor.'xBij
het
stationair
draaien
van
de
motor.'xBij
het
gebruik
van
motoroliesoorten
die
als
ongeschikt
zijn
aangemerkt.
Afhankelijk
van
het
motoroliepeil
worden
verj
schillende
Check
Control-meldingen
op
het Control
Display
weergegeven.
Veiligheidsvoorschriften
OPMERKING
Te
weinig
motorolie
veroorzaakt
motorschade. Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Onmiddellijk
motorolie
bijvullen.
OPMERKING
Te
veel
motorolie
kan
de
motor
of
de
katalysaj tor
beschadigen.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Niet
te
veel
motorolie
bijvullen.
Als
te
veel
motorolie
is
bijgevuld
het
oliepeil
door
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specialist
laj
ten
corrigeren.
Elektronische
oliepeilcontrole Algemeen
De
elektronische
oliepeilcontrole
beschikt
over twee
meetprincipes:'xBewaking'xUitvoerige
meting.
Wanneer
vaak
korte
ritten
worden
afgelegd
ofeen
dynamische
rijstijl,
bijvoorbeeld
snel
rijden
in
bochten,
regelmatig
een
uitvoerige
meting
uitj
voeren.
Bewaking Principe
Het
motoroliepeil
wordt
tijdens
het
rijden
elektroj
nisch
bewaakt
en
op
het
Control
Display
weergej
geven.
Als
het
motoroliepeil
zijn
toelaatbare
gebruiksbej
reik
verlaat,
verschijnt
er
een
Check-Control-melj
ding.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Een
actuele
meetwaarde
staat
ter
beschikking
na
circa
30
minuten
normaal
rijden.
Peil
motorolie
tonen
1.CAR2.Autostatus3.

Motoroliepeil
Het
motoroliepeil
wordt
weergegeven.
Grenzen
van
het
systeem
Wanneer
vaak
korte
ritten
worden
afgelegd
of een
dynamische
rijstijl
kan
eventueel
geen
meetjwaarde
worden
berekend.
In
dit
geval
wordt
de
meetwaarde
van
de
laatste
voldoende
lange
rit
weergegeven.
Seite
412MOBILITEITBedrijfsstoffen412
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

Uitvoerige
metingPrincipe
Het
motoroliepeil
wordt
bij
stilstand
gecontroj
leerd
en
op
een
schaalverdeling
weergegeven.
Als
het
motoroliepeil
zijn
toelaatbare
gebruiksbej
reik
verlaat,
verschijnt
er
een
Check-Control-melj ding.
Algemeen
Tijdens
de
meting
wordt
het
stationaire
toerental iets
verhoogd.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking'xDe
auto
staat
op
een
vlakke
ondergrond.'xKeuzehendel
in
keuzehendelstand
N
of
P
en gaspedaal
niet
ingetrapt.'xMotor
draait
en
is
op
bedrijfstemperatuur.
Uitvoerige
meting
uitvoeren
1.CAR2.Autostatus3.

Motoroliepeil4.Oliepeilmeting5.Meting
starten
Het
motoroliepeil
wordt
gecontroleerd
en
op
een
schaalverdeling
weergegeven.
Motorolie
bijvullen Algemeen
Motorolie
pas
bijvullen
als
de
melding
in
het
inj strumentenpaneel
verschijnt.
De
hoeveelheid
bij
te
vullen
olie
wordt
in
de
melding
op
het
Control
Display
aangegeven.
Alleen
geschikte
soorten
motorolie
gebruiken
om
bij
te
vullen.
Auto
veilig
parkeren
en
rijden-stand-by
uitschaj
kelen,
voordat
motorolie
wordt
bijgevuld.
Erop
letten
dat
er
niet
te
veel
motorolie
gevuld wordt.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bedrijfsstoffen,
bijvoorbeeld
olie,
vet,
koelvloeij stof
en
brandstof,
kunnen
stoffen
bevatten
die
schadelijk
zijn
voor
de
gezondheid.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
levensgevaar.
Aanwijzingen
op
de
verpakkingen
in
acht
nemen.
Ervoor
zorgen
dat
kleding,
huid
of
ogen
niet
met
bedrijfsstofj
fen
in
contact
komen.
Bedrijfsmiddelen
niet
in
andere
flessen
vullen.
Bedrijfsstoffen
buiten
het
bereik
van
kinderen
bewaren.
OPMERKING
Te
weinig
motorolie
veroorzaakt
motorschade. Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Onmiddellijk
motorolie
bijvullen.
OPMERKING
Te
veel
motorolie
kan
de
motor
of
de
katalysaj
tor
beschadigen.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Niet
te
veel
motorolie
bijvullen.
Als
te
veel
motorolie
is
bijgevuld
het
oliepeil
door
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specialist
laj
ten
corrigeren.
Overzicht
De
vulbuis
bevindt
zich
in
de
motorruimte.
Meer
informatie:
Overzicht,
zie
pagina
403.
Seite
413BedrijfsstoffenMOBILITEIT413
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

M760Li:
klep
openen/sluiten
Bij
het
sluiten
moet
de
klep
vastklikken.Motorolie
bijvullen
1.Voorkap
openen.
Openen,
zie
pagina
405.2.Dop
linksom
opendraaien.3.Motorolie
bijvullen.4.Dop
dichtdraaien.
Soorten
motorolie
Algemeen
De
motoroliekwaliteit
is
bepalend
voor
de
levensj duur
van
de
motor.
Alleen
de
opgegeven
soorten
motorolie
voor
bijj
vullen
gebruiken.
Sommige
soorten
motorolie
zijn
mogelijk
niet
in
alle
landen
verkrijgbaar.
Veiligheidsvoorschriften
OPMERKING
Olietoevoegingen
kunnen
de
motor
beschadij
gen.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Geen
oliej
toevoegingen
gebruiken.
OPMERKING
Onjuiste
motorolie
kan
tot
storingen
van
de
motor
leiden
of
deze
beschadigen.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Bij
het
kiezen
van
de
moj
torolie
erop
letten
dat
de
motorolie
de
juiste
oliespecificatie
heeft.
Geschikte
motoroliesoorten
Voor
het
bijvullen
motorolie
met
de
volgende
oliespecificaties
gebruiken:
BenzinemotorBMW
Longlife-04.BMW
Longlife-12
FE.BMW
Longlife-17
FE+.
De
oliespecificatie
BMW
Longlife-17
FE+
is
niet
geschikt
voor
de
benzinemotoren
50i
en
60i.
DieselmotorBMW
Longlife-04.BMW
Longlife-12
FE.
De
oliespecificatie
BMW
Longlife-12
FE
is
niet geschikt
voor
dieselmotoren
25d,
35d,
40d
en50d.
Alternatieve
motoroliesoorten
Indien
geschikte
motoroliesoorten
niet
verkrijgj baar
zijn,
kan
tot
maximaal
1
liter
motorolie
metde
volgende
oliespecificatie
worden
bijgevuld:
Seite
414MOBILITEITBedrijfsstoffen414
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

BenzinemotorACEA
C2.ACEA
C3.DieselmotorACEA
C2.ACEA
C3.
De
oliespecificatie
ACEA
C2
is
niet
geschikt
voorde
dieselmotoren
25d,
35d,
40d
en
50d.
Viscositeitsklassen Bij
het
kiezen
van
de
motorolie
erop
letten
dat
deze
tot
één
van
de
volgende
viscositeitsklassen
behoort:
ViscositeitsklassenSAE
0W-20.SAE
5W-20.SAE
0W-30.SAE
5W-30.SAE
0W-40.SAE
5W-40.
De
viscositeitsklassen
SAE
0W-20
en
SAE-5W-20
zijn
niet
geschikt
voor
dieselmotoj ren
en
de
benzinemotoren
50i
en
60i.
Viscositeitsklassen
met
een
hoge
viscositeitsj graad
kunnen
het
brandstofverbruik
verhogen.
Extra
informatie
over
de
geschikte
oliespecificaj ties
en
viscositeitsklassen
van
motorolie
kan
bij
een
servicepartner
van
de
fabrikant,
een
andere
gekwalificeerde
servicepartner
of
vakwerkplaats
worden
aangevraagd.
Olieverversing
OPMERKING
Niet
tijdig
ververste
motorolie
kan
tot
een
verj
hoogde
slijtage
van
de
motor
en
daarmee
tot
motorschade
leiden.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
De
in
de
auto
aangegeven
onderj
houdstermijn
niet
overschrijden.
De
fabrikant
van
de
auto
beveelt
aan
de
motorj
olie
door
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specialist
te
laten
verversen.
Koelvloeistof
Algemeen
De
koelvloeistof
bestaat
uit
water
en
koelvloeij
stoftoevoeging.
Niet
alle
in
de
handel
verkrijgbare
toevoegingen zijn
voor
de
auto
geschikt.
Geen
toevoegingen
met
verschillende
kleuren
onder
elkaar
mengen. De
mengverhouding
50:50
van
water
en
toevoejging
in
acht
nemen.
Informatie
over
de
geschikte
toevoegingen
is
verkrijgbaar
bij
een
servicepartj
ner
van
de
fabrikant,
een
andere
gekwalificeerde servicepartner
of
een
vakwerkplaats.
Seite
415BedrijfsstoffenMOBILITEIT415
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
hete
motor
en
geopend
koelsysteem
kan
koelvloeistof
ontsnappen
en
tot
verbranding
leij den.
Er
bestaat
kans
op
letsel.
Het
koelsysteemalleen
bij
afgekoelde
motor
openen.
WAARSCHUWING
Toevoegingen
zijn
schadelijk
voor
de
gezondj heid
en
verkeerde
toevoegingen
kunnen
demotor
beschadigen.
Er
bestaat
kans
op
letsel
ofschade.
Kleding,
huid
of
ogen
mogen
niet
met
toevoegingen
in
aanraking
komen
en
deze
moj gen
niet
worden
ingeslikt.
Alleen
geschikte
toejvoegingen
gebruiken.
Koelvloeistofpeil
Algemeen
Afhankelijk
van
het
motortype
bevinden
zich
tot twee
koelvloeistofreservoirs
in
de
motorruimte. Koelvloeistofpeilen
regelmatig
controleren
en
najvullen.
Het
koelvloeistofpeil
wordt
met
minimum-
en maximummarkeringen
in
de
vulopening
van
het
koelvloeistofreservoir
weergegeven.
Afhankelijk
van
de
motorisering
bevindt
zich
het
koelvloeistofreservoir
aan
de
rechter
of
linker
kant
in
de
motorruimte.
Meer
informatie:
Overzicht,
zie
pagina
403.
Koelvloeistofpeil
controleren
1.Motor
laten
afkoelen.2.Voorkap
openen.
Openen,
zie
pagina
405.3.Dop
van
het
koelvloeistofreservoir
linksom
iets
opendraaien,
zodat
de
overdruk
kan
ontjsnappen.4.Dop
van
het
koelvloeistofreservoir
openen.5.Het
koelvloeistofpeil
is
correct,
als
het
tussen
de
min-
en
max-markering
in
de
vulbuis
staat.6.Dop
dichtdraaien.
Koelvloeistof
bijvullen
1.Motor
laten
afkoelen.2.Voorkap
openen.
Openen,
zie
pagina
405.3.Dop
van
het
koelvloeistofreservoir
linksom
iets
opendraaien,
zodat
de
overdruk
kan
ontjsnappen.4.Dop
van
het
koelvloeistofreservoir
openen.5.Zo
nodig
langzaam
tot
het
correcte
peil
vuljlen,
niet
te
veel
bijvullen.6.Dop
dichtdraaien.7.Oorzaak
van
het
koelvloeistofverlies
zo
snelmogelijk
laten
verhelpen.
Afvalverwerking
Bij
het
afvoeren
van
koelvloeistof
met
toevoegingen
voor
koelvloeistoffen
moej
ten
de
betreffende
milieuvoorschriften
in
acht
worden
genomen.
Sproeiervloeistof
Algemeen
Alle
ruitensproeiers
maken
gebruik
van
hetzelfde
reservoir.
Seite
416MOBILITEITBedrijfsstoffen416
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20