2021 BMW 7 SERIES Instructieboekjes (in Dutch)

Automatic
Hold
Principe Het
systeem
is
behulpzaam
door
automatischvastzetten
en
losmaken
van
de
rem,
bijvoorbeeld
bij
stilstaand
en
langzaam
rijdend
verkeer.
De
auto
wordt
bij
stilstand
automatisch
op
zijn
plaats
gehouden.
Op
hellingen
wordt
bij
het
wegrijden
achteruitrolj
len
verhinderd.
Algemeen
Onder
de
volgende
voorwaarden
wordt
de
parj
keerrem
automatisch
vastgezet:'xDe
rijden-stand-by
wordt
uitgeschakeld.'xHet
bestuurdersportier
wordt
geopend
als
de auto
stilstaat.'xTijdens
het
rijden
wordt
met
de
parkeerremgeremd,
totdat
de
auto
stilstaat.
Weergave
Het
controlelampje
wisselt
van
groen
naar
rood.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Een
onbeveiligd
voertuig
kan
vanzelf
in
bewej
ging
komen
en
wegrollen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
De
auto
voor
het
verlaten
tej gen
wegrollen
beveiligen.
Om
ervoor
te
zorgen
dat
de
auto
tegen
wegrolj
len
beveiligd
is,
het
volgende
in
acht
nemen:
'xParkeerrem
bedienen.'xOp
hellingen
de
voorwielen
in
de
richting
van
de
stoeprand
draaien.'xOp
hellingen
de
auto
extra
beveiligen,
bijj voorbeeld
met
een
wielkeg.
WAARSCHUWING
Kinderen
of
dieren
die
zonder
toezicht
in
de auto
worden
achtergelaten
kunnen
de
auto
inbeweging
zetten
en
zichzelf
of
het
verkeer
in
gevaar
brengen,
bijvoorbeeld
door
de
volgende
handelingen:
'xIndrukken
van
de
start/stop-knop.'xParkeerrem
vrijzetten.'xPortieren
of
ruiten
openen
en
sluiten.'xKeuzehendelstand
N
inschakelen.'xUitrustingen
van
de
auto
bedienen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen
of
kans
op letsel.
Kinderen
of
dieren
niet
zonder
toezicht
in
de
auto
laten.
Bij
het
verlaten
van
de
auto
de
autosleutel
meenemen
en
de
auto
vergrendej
len.
OPMERKING
Automatic
Hold
schakelt
bij
stilstaande
auto
de
parkeerrem
in
en
verhindert
in
wasstraten
dat
de
auto
gaat
rollen.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Voor
het
binnenrijden
van
de
wasstraat
Automatic
Hold
deactiveren.
Overzicht
Automatic
Hold
Seite
153RijdenBEDIENING153
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

Bedrijfsklare
toestand
van
Automatic
Hold
instellen1.Rijden-stand-by
inschakelen.2.

Toets
indrukken.
De
LED
brandt.
Het
controlelampje
brandt
groen.
Automatic
Hold
is
gereed
voor
gebruik.
Bij
het
opnieuw
starten
van
de
auto
wordt
de
laatstgekozen
instelling
aangehouden.
Automatic
Hold
houdt
de
auto
tegen
De
gereedheid
is
ingeschakeld
en
het
bestuurj
dersportier
is
gesloten.
De
auto
wordt
na
het
intrappen
van
het
rempedaal,
bijvoorbeeld
bij
het
stoppen voor
een
verkeerslicht,
automatisch
tej
gen
wegrollen
beveiligd.
Het
controlelampje
brandt
groen.
Wegrijden Om
weg
te
rijden
het
rijpedaal
intrappen.
De
rem
wordt
automatisch
vrijgezet
en
het
conj
trolelampje
van
de
parkeerrem
dooft.
Automatisch
activeren
van
de
parkeerrem
Parkeerrem
wordt
automatisch
vastgezet
als
de
auto
door
Automatic
Hold
op
zijn
plaats
wordt
gehouden
en
rijden-stand-by
wordt
uitgeschaj
keld
of
als
de
auto
wordt
verlaten.
Het
controlelampje
wisselt
van
groen
naar
rood.
De
parkeerrem
wordt
niet
automatisch
vastgezet
als
bij
het
uitrollen
van
de
auto
de
rijden-stand-by werd
gedeactiveerd.
Automatic
Hold
wordt
daarjbij
gedeactiveerd.
Rijden-stand-by
uitschakelen
Toets
indrukken.
De
LED
dooft.
Het
controlelampje
dooft.
Automatic
Hold
is
uitgeschakeld.
Als
de
auto
door
Automatic
Hold
wordt
tegengej
houden,
dan
voor
het
uitschakelen
tevens
het rempedaal
indrukken.
Storing De
auto
bij
uitval
of
storing
van
de
parkeerremv

Knipperen
De
schakelaar
door
het
drukpunt
heen
indrukjken.
Kort
knipperen
De
hendel
licht
omhoog
of
omlaag
aantikken.
De
duur
van
het
kort
knipperen
kan
worden
ingej steld.
1.CAR2.Instellingen3.Buitenverlichting4.Richting
aangeven5.Gewenste
instelling
selecteren.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Kortstondig
knipperen De
hendel
tot
door
het
drukpunt
drukken
en
inj
gedrukt
houden
zolang
er
geknipperd
moet
worj
den.
Grootlicht,
lichtsignaal
De
hendel
naar
voren
drukken
of
naar
achterentrekken.
'xGrootlicht
aan,
pijl
1.
Het
grootlicht
brandt
als
het
dimlicht
is
ingej schakeld.'xGrootlicht
uit/lichtsignaal,
pijl
2.
Ruitenwisserinstallatie
Algemeen
De
wissers
niet
bij
een
droge
voorruit
gebruiken,
anders
kunnen
de
wisserbladen
sneller
slijten
of
beschadigd
raken.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Als
de
wissers
zich
in
beweging
zetten
wanj
neer
ze
uitgeklapt
zijn,
kunnen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd
of
delen
van
de
auto
worden beschadigd.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
letten
dat
het
contact
is
afgezet
als
de
wissers
worden
opgeklapt
en
dat
de
wisj
sers
bij
het
inschakelen
zijn
neergeklapt.
OPMERKING
Bij
vastgevroren
wissers
kunnen
de
wisserblaj
den
bij
het
inschakelen
losscheuren
of
kan
de
wissermotor
oververhit
raken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Voor
het
inschakelen
van
de
wisj
sers
de
ruit
ontdooien.
Seite
155RijdenBEDIENING155
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

Inschakelen
De
hendel
naar
boven
drukken,
tot
de
gewensteinstelling
bereikt
is.
'xRustpositie
van
de
wisser,
stand
0.'xRegensensor,
stand
1.'xNormale
wissersnelheid:
stand
2.
Bij
stilstand
wordt
naar
de
intervalstand
overj geschakeld.'xSnelle
wissersnelheid:
stand
3.
Bij
stilstand
wordt
naar
de
normale
wisserj
snelheid
overgeschakeld.
Bij
onderbreking
van
de
rit
met
ingeschakelde wisinstallatie
voor:
wordt
de
rit
voortgezet,
dan
wissen
de
wissers
in
de
vooraf
ingestelde
stap.
Uitschakelen
en
kort
wissen
De
hendel
naar
beneden
drukken.
'xUitschakelen:
de
hendel
naar
onder
duwen,
tot
de
basispositie
werd
bereikt.'xKort
wissen:
hendel
vanuit
de
basisstand
naar beneden
drukken.
Na
het
loslaten
keert
de
hendel
in
de
basisj
stand
terug.Regensensor
Principe De
regensensor
stuurt
de
wisserwerking
autoj
matisch
afhankelijk
van
de
regenintensiteit.
Algemeen
De
sensor
bevindt
zich
aan
de
voorruit,
direct
voor
de
binnenspiegel.
Veiligheidsaanwijzing
OPMERKING
In
wasstraten
kunnen
de
wissers
ongewild
gaan bewegen
als
de
regensensor
geactiveerd
is.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Regensensor
in wasstraten
deactiveren.
Activeren
De
hendel
uit
de
basisstand
eenmaal
naar
bovendrukken,
pijl
1.
Een
wisprocedure
wordt
gestart.
De
LED
in
ruitenwisserschakelaar
brandt.
Bij
vorst
wordt
het
wissen
mogelijk
niet
gestart.
Uitschakelen De
hendel
terug
in
de
basisstand
drukken.
Seite
156BEDIENINGRijden156
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

Gevoeligheid
regensensor
instellen
Aan
de
gekartelde
knop
draaien
om
de
gevoeligjheid
van
de
regensensor
in
te
stellen.
Naar
boven:
hoge
gevoeligheid
van
de
regensenj sor.
Naar
beneden:
geringe
gevoeligheid
van
de
rej
gensensor.
Ruitreinigingsinstallatie Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
lage
temperaturen
kan
de
sproeiervloeistof op
de
ruit
bevriezen
en
het
zicht
beperken.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Wasstraten
alj
leen
gebruiken
als
het
bevriezen
van
de
sproeij ervloeistof
uitgesloten
is.
Indien
nodig
antivriesgebruiken.
OPMERKING
Als
het
ruitensproeierreservoir
leeg
is,
kan
de
sproeierpomp
niet
zoals
bedoeld
werken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Ruitensproeiers
niet
gebruiken
als
het
ruitensproeierreservoir
leeg
is.
Voorruit
reinigen
Aan
de
hendel
trekken.
Sproeiervloeistof
wordt
op
de
voorruit
gesproeid
en
de
wissers
worden
kort
ingeschakeld.
Ruitensproeiermonden
De
ruitensproeiermonden
worden
bij
ingeschaj kelde
gereedheid
automatisch
verwarmd.
Uitgeklapte
stand
van
de
ruitenwissers
PrincipeIn
de
opklapstand
kunnen
de
wissers
van
de
voorruit
worden
opgeklapt.
Algemeen
Belangrijk
voor
bijvoorbeeld
het
vervangen
van de
wisserbladen
of
voor
het
uitklappen
bij
vorst.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Als
de
wissers
zich
in
beweging
zetten
wanj neer
ze
uitgeklapt
zijn,
kunnen
lichaamsdelenworden
ingeklemd
of
delen
van
de
auto
wordenbeschadigd.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
letten
dat
het
contact
is
afgezet
als
de
wissers
worden
opgeklapt
en
dat
de
wisj
sers
bij
het
inschakelen
zijn
neergeklapt.
Seite
157RijdenBEDIENING157
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

OPMERKING
Bij
vastgevroren
wissers
kunnen
de
wisserblaj den
bij
het
inschakelen
losscheuren
of
kan
de
wissermotor
oververhit
raken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Voor
het
inschakelen
van
de
wisj
sers
de
ruit
ontdooien.
Wissers
opklappen
1.Gereedheid
inschakelen.2.Ruitenwisserschakelaar
naar
omlaag
gedrukt houden,
tot
de
wissers
ongeveer
verticaal
staan.3.Wissers
volledig
optillen
van
de
voorruit
uitj klappen.
Wissers
inklappen
Na
het
inklappen
van
de
wissers
moet
de
ruitenj
wisserinstallatie
opnieuw
worden
geactiveerd.
1.Ruitenwissers
volledig
tegen
voorruit
aanj
klappen.2.Gereedheid
inschakelen
en
ruitenwisser
opj nieuw
naar
onder
gedrukt
houden.3.De
ruitenwissers
gaan
in
de
rustpositie
en
zijn
weer
gebruiksklaar.
Steptronic
transmissie
Principe
De
Steptronic-versnellingsbak
combineert
de
functies
van
een
automatische
transmissie
met
de
mogelijkheid
om
indien
gewenst
handmatig te
schakelen.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Een
onbeveiligd
voertuig
kan
vanzelf
in
bewej ging
komen
en
wegrollen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
De
auto
voor
het
verlaten
vastj
zetten
tegen
wegrollen,
bijv.
handrem
aantrekj ken.
Keuzehendelstanden
D
keuzestand Keuzehendelstand
voor
normaal
rijden.
Alle
verj
snellingen
voor
het
vooruitrijden
worden
automaj
tisch
geschakeld.
R
Achteruit Keuzehendelstand
R
alleen
bij
stilstaande
autoinschakelen.
N
neutraalstand
In
keuzehendelstand
N
kan
de
auto
worden
gej duwd
of
zonder
aandrijving
rollen,
bijvoorbeeld
inwasstraten.
P
parkeerstandAlgemeen
Keuzehendelstand
voor
bijvoorbeeld
het
parkej
ren
van
de
auto.
In
keuzehendelstand
P
worden
Seite
158BEDIENINGRijden158
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

afzonderlijke
wielen
door
de
transmissie
geblokj
keerd.
Keuzehendelstand
P
alleen
bij
stilstaande
auto inschakelen.
P
wordt
automatisch
ingeschakeld
Keuzehendelstand
P
wordt
bijv.
in
de
volgende
situaties
automatisch
ingeschakeld:'xNa
het
uitschakelen
van
rijden-stand-by,
als keuzehendelstand
R,
D
of
S
ingeschakeld
is.'xNa
het
uitschakelen
van
de
gereedheid,
alskeuzehendelstand
N
is
ingeschakeld.'xAls
tijdens
stilstand
bij
geselecteerde
keuzej
hendelstand
D,
M/S
of
R
de
gordel
van
de
bestuurder
wordt
afgedaan,
het
bestuurdersj
portier
wordt
geopend
en
de
rem
niet
ingej
trapt
wordt.
Voor
het
verlaten
van
de
auto
controleren
of
de
stand
P
van
de
keuzehendel
is
ingeschakeld.
Anj
ders
kan
de
auto
zich
in
beweging
zetten.
Boj
vendien
de
parkeerrem
bedienen.
Meer
informatie:
Parkeerrem,
zie
pagina
151.
Keuzehendelstanden
inschakelen
Algemeen
Het
rempedaal
indrukken
tot
wordt
weggereden,
anders
beweegt
de
auto
zich
bij
een
ingeschaj
kelde
keuzestand.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Het
wisselen
van
keuzehendelstand
P
naar
een
andere
keuzehendelstand
vindt
pas
plaats
bij
inj
geschakelde
rijden-stand-by
en
ingedrukt
remj
pedaal.
U
kunt
mogelijk
pas
uit
keuzehendelstand
P schakelen
als
aan
alle
technische
voorwaarden
is voldaan.
Keuzehendelstand
D,
N,
R
inschakelen
Een
keuzehendelblokkering
voorkomt
de
volj
gende
bedieningsfout:'xHet
abusievelijk
inschakelen
van
keuzehenj
delstand
R.'xHet
abusievelijk
vanuit
keuzehendelstand
P
naar
een
andere
keuzehendelstand
schakej len.1.Veiligheidsgordel
bestuurder
vastklikken.2.Houd
de
knop
ingedrukt
om
de
keuzehendeljblokkering
op
te
heffen.3.Duw
de
keuzehendel
in
te
gewenste
richting,evt.
over
een
drukpunt.
Na
het
loslaten
keertde
hendel
in
de
middenstand
terug.Seite
159RijdenBEDIENING159
Online
Edition
for
Part
no.
01405A11083
-
VI/20

Keuzehendelstand
P
inschakelen
Toets
P
indrukken.Voertuig
laten
rollen
of
duwen Algemeen
In
sommige
gevallen
moet
het
voertuig
zonder aandrijving
een
afstandje
rollen,
bijv.
in
een
wasj
straat
of
om
het
voertuig
voort
te
duwen.
Keuzehendelstand
N
inschakelen
1.Met
ingetrapt
rempedaal
de
rijden-stand-by
inschakelen.2.Eventueel
de
parkeerrem
lossen.3.Evt.
Automatic
Hold
uitschakelen.
Automatic
Hold,
zie
pagina
153.4.Rempedaal
intrappen.5.Keuzehendelblokkering
bedienen
en
keuzej
hendelstand
N
selecteren.6.Rijden-stand-by
uitschakelen.
De
gereedheid
blijft
op
deze
manier
ingej
schakeld
en
een
Check-Control-melding
wordt
weergegeven.
De
auto
kan
vrij
rollen.
OPMERKING
Bij
het
uitschakelen
van
de
rijden-stand-by wordt
keuzehendelstand
P
automatisch
ingejschakeld.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Rijjden-stand-by
in
wasstraten
niet
uitschakelen.
De
keuzehendelstand
P
wordt
na
ca.
35
minuten
automatisch
ingeschakeld.
Bij
een
defect
kan
de
keuzehendelstand
mogelijk
niet
gewijzigd
worden.
Eventueel
de
parkeervergrendeling
elektronisch ontgrendelen.
Kickdown
Met
kickdown
wordt
een
maximale
rijprestatie
bereikt.
Het
rijpedaal
over
de
weerstand
tot
op
de
volgasj
stand
drukken.
Sportprogramma
M/S PrincipeIn
het
sportprogramma
zijn
de
schakelpunten
en
de
schakeltijden
op
een
sportief
rijgedrag
afgej stemd.
De
transmissie
schakelt
bijvoorbeeld
later
op
en
de
schakeltijden
zijn
korter.
Sportprogramma
activeren
Keuzehendel
uit
keuzehendelstand
D
naar
links
drukken.
Op
het
instrumentenpaneel
wordt
de
ingeschaj kelde
versnelling
weergegeven
bijvoorbeeld
S1.
Het
sportprogramma
van
de
transmissie
is
geacjtiveerd.
Sportprogramma
be