2020 YAMAHA TRICITY 300 Manuale de Empleo (in Spanish)

Sistema de llave inteligente
3-7
3
2. Desmonte la batería.NOTADeseche la pila de acuerdo con los regla-
mentos locales.3. Instale una pila nueva como se mues-
tra. Observe la polaridad.4. Cierre la llave inteligente presionando
con suavidad.
SAU89010
Interruptor principalEl interruptor principal se utiliza para dar y
quitar el contacto, bloquear y desbloquear
la dirección y abrir el asiento y el tapón del
depósito de gasolina. Después de presio-
1. Batería
1
Pila especificada:
CR2032
1. Batería
1
1. Interruptor principal
2. Mando del interruptor principal
1. Luz indicadora del sistema de llave
inteligente Ž
12
1
UBX9S0S0.book Page 7 Wednesday, January 22, 2020 3:01 PM

Sistema de llave inteligente
3-8
3
nar el mando del interruptor principal y de
que se haya efectuado la confirmación con
la llave inteligente, se puede girar el inte-
rruptor principal mientras la luz indicadora
del sistema de llave inteligente está encen-
dida (aproximadamente 4 segundos).
ADVERTENCIA
SWA18720
No gire nunca el interruptor principal a
“OFF”, “ ” u “OPEN” con el vehículo en
marcha. De lo contrario, el sistema eléc-
trico se desconectará y puede perder el
control o sufrir un accidente.NOTANo pulse repetidamente el mando del inte-
rruptor principal ni gire el interruptor princi-
pal en uno y otro sentido más allá del uso
normal. De lo contrario, para proteger el in-
terruptor principal contra posibles daños, el
sistema de llave inteligente se deshabilita
temporalmente y la luz indicadora del siste-
ma de llave inteligente parpadea. En tal ca-
so, espere hasta que la luz indicadora deje
de parpadear antes de volver a utilizar el in-
terruptor principal.A continuación se describen las posiciones
del interruptor principal.
SAU76500
ON (activado)
Todos los circuitos eléctricos reciben co-
rriente y se puede arrancar el motor.
Para dar el contacto1. Active la llave inteligente y sitúela den-
tro del radio de alcance.
2. Pulse el mando del interruptor princi-
pal y la luz indicadora de la llave inte-
ligente se enciende durante unos 4
segundos.
3. Mientras la luz indicadora del sistema
de llave inteligente esté encendida,
gire el interruptor principal a “ON”. To-
dos los intermitentes parpadean dos
veces y se da el contacto del vehículo.
NOTASi la batería está baja, los intermiten-
tes no parpadean.
Ver en “Modo de emergencia” en la
página 8-41 cómo dar el contacto sin
la llave inteligente.
SAU76510
OFF (desactivado)
Todos los sistemas eléctricos están desac-
tivados.
Para quitar el contacto1. Con la llave inteligente activada y den-
tro del radio de alcance, gire el inte-
rruptor principal a “OFF”.
2. Los intermitentes parpadean una vez
y se quita el contacto.
1. Empujar.
2. Girar.1
2
1. Girar.
1
UBX9S0S0.book Page 8 Wednesday, January 22, 2020 3:01 PM

Sistema de llave inteligente
3-9
3
NOTACuando el interruptor principal se encuen-
tra en “OFF” pero el sistema no puede con-
firmar la llave inteligente (porque esta se
encuentra fuera del radio de alcance o está
desactivada), el zumbador suena durante 3
segundos y la luz indicadora del sistema de
llave inteligente parpadea durante 30 se-
gundos.
Durante estos 30 segundos se puede
utilizar libremente el interruptor princi-
pal.
Después de los 30 segundos se quita
el contacto automáticamente.
Para quitar el contacto inmediatamen-
te, pulse cuatro veces el mando del in-
terruptor principal antes de que
transcurran 2 segundos.
SAU89021
OPEN (apertura)
Se suministra corriente al interruptor princi-
pal. El asiento y el tapón del depósito de
gasolina se pueden abrir.Para abrir el asiento y el tapón del depósito
de gasolina1. Con la llave inteligente activada y den-
tro del radio de alcance, pulse el man-
do del interruptor principal.
2. Mientras la luz indicadora del sistema
de llave inteligente esté encendida,
gire el interruptor principal a la posi-
ción “OPEN”.
3. Para abrir el asiento, pulse el botón
“SEAT” y, a continuación, eleve la par-
te trasera del asiento.4. Para abrir el tapón del depósito de ga-
solina, pulse el botón “FUEL”.1. Empujar.
2. Girar.1
2
1.
1
UBX9S0S0.book Page 9 Wednesday, January 22, 2020 3:01 PM

Sistema de llave inteligente
3-10
3
NOTAVerifique que el asiento y el tapón del depó-
sito de gasolina estén bien cerrados antes
de iniciar la marcha.
Aviso de posición abierta
Para evitar dejar el vehículo desbloqueado
de forma accidental al alejarse con el inte-
rruptor principal aún en la posición
“OPEN”, el zumbador del sistema de llave
inteligente suena en las condiciones si-
guientes.
Cuando el interruptor principal ha es-
tado en la posición “OPEN” durante 3
minutos
Si se desactiva la llave inteligente
mientras el interruptor principal está
en la posición “OPEN”
Si se aleja del radio de alcance del sis-
tema de llave inteligente con el inte-
rruptor principal en la posición
“OPEN”
Si el zumbador suena después de 3 minu-
tos, gire el interruptor principal a “OFF”
o“ ”.
Si el zumbador suena debido a que la llave
inteligente se ha desactivado o se ha movi-
do fuera del radio de alcance, active la llave
inteligente y regrese a dicho radio.NOTAEl zumbador se apaga transcurrido 1
minuto.El asiento también puede abrirse con
la llave mecánica. (Véase la página
5-19).
SAU76521
“ ” (bloq.)
La dirección está bloqueada y todos los
sistemas eléctricos están desactivados.
Para bloquear la dirección1. Gire el manillar completamente a la iz-
quierda.
2. Con la llave inteligente activada y den-
tro del radio de alcance, pulse el man-
do del interruptor principal.
1. Botón “FUEL”
1. Tapa del tapón del depósito de gasolina
1
1
1. Empujar.
2. Pulse y gire.1
2
UBX9S0S0.book Page 10 Wednesday, January 22, 2020 3:01 PM

Sistema de llave inteligente
3-11
3
3. Mientras la luz indicadora del sistema
de llave inteligente esté encendida,
pulse y gire el interruptor principal
a“ ”.NOTASi la dirección no se bloquea, inténtelo gi-
rando el manillar ligeramente a la derecha.Para desbloquear la dirección1. Con la llave inteligente activada y den-
tro del radio de alcance, pulse el man-
do del interruptor principal.
2. Mientras la luz indicadora del sistema
de llave inteligente esté encendida,
pulse y gire el interruptor principal a la
posición deseada.1. Empujar.
2. Pulse y gire.1
2
UBX9S0S0.book Page 11 Wednesday, January 22, 2020 3:01 PM

Parada asistida
4-1
4
SAU89244
Parada asistidaEl sistema de parada asistida ayuda al con-
ductor a mantener el vehículo en posición
vertical cuando se detiene o cuando esta-
ciona. Al pulsar el interruptor de parada
asistida, el sistema se activa para ayudarle
a mantener el vehículo en el ángulo de incli-
nación actual.
ADVERTENCIA
SWA20982
Cuando empuje el vehículo, asegú-
rese de quitar el contacto. De lo
contrario puede desactivarse invo-
luntariamente la parada asistida.Desactive siempre la parada asisti-
da en las situaciones siguientes. De
lo contrario, puede producirse una
pérdida involuntaria del equilibrio y
el vuelco del vehículo.
Al pasar por calles con obstácu-
los (por ejemplo, baches, aceras)
do el vehículo se encuentra
en terreno no pavimentado o irre-
gular.
do el vehículo se encuentra
en una pendiente.
Subir y bajar del vehículo
Cuando vaya a subir al vehículo, comprue-
be que el contacto esté quitado y accione
el freno delantero o trasero.
Cuando vaya a bajar del vehículo, ponga el
freno de estacionamiento y quite el contac-
to.
ADVERTENCIA
SWA20992
Cuando el vehículo esté parado y con la
parada asistida activada, no se suba
nunca a un lado de las estriberas ni car-
gue el equipaje de forma desigual en el
vehículo. De lo contrario, puede produ-
cirse una pérdida involuntaria del equili-
brio y el vuelco del vehículo.
Funcionamiento de la parada asistida
ADVERTENCIA
SWA21002
La parada asistida puede utilizarse in-
cluso cuando el vehículo está inclinado.
Por tanto, tenga en cuenta lo siguiente:
No active nunca la parada asistida
con el vehículo en movimiento. De
lo contrario, el vehículo se manten-
drá en un ángulo de inclinación im-
previsto, lo que puede provocar la
pérdida de control.
No olvide desactivar la parada asis-
tida antes de iniciar la marcha. De
lo contrario, la parada asistida se
desactivará de forma imprevista y
puede provocar la pérdida de equi-
librio.Activación de la parada asistida1. Pare el vehículo y cierre completa-
mente el acelerador. La luz indicadora
de parada asistida empieza a parpa-
dear.
2. Pulse una vez el interruptor de parada
asistida.
3. La luz indicadora de parada asistida
se enciende y el zumbador suena una
vez. El sistema queda activado.
1. Luz indicadora de parada asistida “ ”
1
UBX9S0S0.book Page 1 Wednesday, January 22, 2020 3:01 PM

Parada asistida
4-2
4
Condiciones de activación de la parada
asistida
La parada asistida puede activarse cuando
se cumplen las condiciones siguientes.
La velocidad del vehículo es igual o in-
ferior a 10 km/h (6 mi/h) con el contac-
to dado
El régimen del motor es igual o inferior
a 2000 r/min
El puño del acelerador está completa-
mente cerrado con el motor en mar-
cha
La luz de aviso de parada asistida está
apagada
El interruptor de parada asistida está
activadoATENCIÓN
SCA26992
Si el voltaje de la batería del vehículo
está bajo, es posible que la parada asis-
tida se mantenga en la posición actual
aunque se accione el interruptor. Para
impedirlo, evite utilizarlo de forma inco-
rrecta, como en los ejemplos siguientes:
Pulsar al mismo tiempo el interrup-
tor de arranque del motor y el inte-
rruptor de parada asistida.
Hacer funcionar la parada asistida
repetidamente cuando el motor no
está en marcha.
Desactivación de la parada asistida1. Pare el vehículo y manténgalo en po-
sición vertical.
2. Pulse dos veces el interruptor de pa-
rada asistida.
3. La luz indicadora de parada asistida
parpadea y el zumbador suena dos
veces. El sistema queda desactivado.
Condiciones de desactivación automáti-
ca de la parada asistida
La parada asistida se desactiva automáti-
camente cuando se detecta una de las
condiciones siguientes.
La velocidad del vehículo es superior
a 10 km/h (6 mi/h) con el contacto
dado
El régimen del motor es superior a
2300 r/min
Se gira el puño del acelerador con el
motor en marcha
ADVERTENCIA
SWA21012
No acelere el motor cuando esté
parado y la parada asistida esté ac-
tivada. De lo contrario, la parada
asistida se desactivará, lo que pue-
de provocar la pérdida de equilibrio.
No circule por inercia con el con-
tacto quitado. De lo contrario, si da
el contacto con el vehículo avan-zando por inercia, la parada asisti-
da puede desactivarse de forma
imprevista, lo que puede provocar
una pérdida de equilibrio.
UBX9S0S0.book Page 2 Wednesday, January 22, 2020 3:01 PM

Funciones de los instrumentos y mandos
5-1
5
SAU4939M
Luces indicadoras y luces de avi-
so
SAU88900
Luces indicadoras de los
intermitentes “ ” y “ ”
Cada luz indicadora parpadea cuando el
correspondiente intermitente está activa-
do.
SAU88910
Luz indicadora de la luz de
carretera “ ”
La luz indicadora se enciende cuando es-
tán encendidas las luces de carretera.
SAU89121
Luz indicadora del freno de
estacionamiento “ ”
Esta luz indicadora se enciende cuando se
pone el freno de estacionamiento.
SAU88880
Luz de aviso de la temperatura del líqui-
do refrigerante “ ”
Esta luz de aviso se enciende cuando el
motor se recalienta. En ese caso, pare el
motor inmediatamente y deje que se enfríe.
(Véase la página 8-40).
En los vehículos con ventilador del radia-
dor, el o los ventiladores se activan auto-
máticamente en función de la temperatura
del líquido refrigerante.
NOTACuando se da el contacto, la luz se encien-
de durante unos segundos y luego se apa-
ga. Si la luz no se enciende o permanece
encendida, haga comprobar el vehículo en
un concesionario Yamaha.ATENCIÓN
SCA10022
No mantenga el motor en marcha si se
está recalentando.
SAU88920
Luz de aviso de avería del motor “ ”
Esta luz de aviso se enciende si se detecta
una anomalía en el motor u otro sistema de
control del vehículo. En ese caso, haga re-
visar el sistema de autodiagnóstico del ve-
hículo en un concesionario Yamaha.NOTACuando se da el contacto del vehículo, esta
luz debe encenderse durante unos segun-
dos y luego apagarse. Si no es así, haga re-
visar el vehículo en un concesionario
Yamaha.
1. Luz de aviso del sistema ABS Ž
2. Luz indicadora del sistema de llave
inteligente Ž
3. Luz indicadora de intermitencia
izquierda Ž
4. Luz de aviso de la temperatura del líquido
refrigerante Ž
5. Luz indicadora del freno de
estacionamiento Ž
6. Luz indicadora de parada asistida Ž
7. Luz indicadora de la luz de carretera Ž
8. Luz de aviso de parada asistida Ž
9. Luz indicadora de intermitencia
derecha Ž
10.Luz indicadora del sistema de control de
tracción Ž
11.Luz de aviso de avería del motor Ž1
11 2
3
4
5
6
7
8
9
10
UBX9S0S0.book Page 1 Wednesday, January 22, 2020 3:01 PM