2020 VOLKSWAGEN ID.3 Owner´s Manual

USA a n d c o un trie s t h at a p pro ve a n d l ic e n se r a d io e q ui pm en t a cco rd in g
to F C C D ir e ctiv e s:
FC C I D :
aLT Q R3TR
b2 A A98, 2 A A98A.
2A O UZ1 7101001, 2 A O UZ1 7101002, 2 A O UZ1 7101010,
2A O UZ1 7101022, 2 A O UZ1 7101023, 2 A O UZ1 7101031,
2A O UZ1 7101032, 2 A O UZ1 7101033, 2 A O UZ1 7101034,
2A O UZ1 7101041, 2 A O UZ1 7101042, 2 A O UZ1 7101043,
2A O UZ1 7101051, 2 A O UZ1 7101052, 2 A O UZ1 7101053,
2A O UZ1 7101054, 2 A O UZ1 7101055, 2 A O UZ1 7101056,
2A O UZ1 7101057, 2 A O UZ1 7101071, 2 A O UZ1 7101072,
2A O UZ1 8020531, 2 A O UZ1 8020532, 2 A O UZ1 8020533,
2A O UZ1 8020534, N BG RSB 19, N BG 013854.
dN BG FS1 9
C A U TIO N T O U SE R S: C han ges o r m od if ic a tio n s n ot e xp re ss ly a p pro ve d b y t h e p art y
re sp on sib le f o r c o m plia n ce c o uld v o id t h e u se r’s a u th orit y t o o p era te t h e e q uip m en t.
T h is d evic e c o m plie s w it h P art 1 5 o f t h e F C C R ule s. O pera tio n is s u b je ct t o t h e f o llo w in g t w o
co n dit io n s: ( 1 ) T h is d evic e m ay n ot c a u se h arm fu l in te rfe re n ce , a n d ( 2 ) T h is d evic e m ust
a cce p t a n y in te rfe re n ce r e ce iv e d , in clu d in g in te rfe re n ce t h at m ay c a u se u n desir e d o p era tio n .

FC C I D :
cRK7185-0 0, Q Z9 -K A 3
CA U TIO N T O U SE R S: C han ges o r m od if ic a tio n s n ot e xp re ss ly a p pro ve d b y t h e p art y
re sp on sib le f o r c o m plia n ce m ay v o id t h e F C C a u th oriz a tio n t o o p era te t h e e q uip m en t.
T h is d evic e c o m plie s w it h P art 1 5 a n d P art 1 8 o f t h e F C C R ule s. O pera tio n is s u b je ct t o t h e
fo llo w in g t w o c o n dit io n s: ( 1 ) T h is d evic e m ay n ot c a u se h arm fu l in te rfe re n ce , a n d ( 2 ) T h is
d evic e m ust a cce p t a n y in te rfe re n ce r e ce iv e d , in clu d in g in te rfe re n ce t h at m ay c a u se
u n desir e d o p era tio n .
Th is e q uip m en t h as b een t e ste d a n d f o un d t o c o m ply w it h t h e l im it s f o r a C la ss B d ig it a l
d evic e , p urs u an t t o P art 1 5 a n d t o P art 1 8 o f t h e F C C R ule s. T h ese l im it s a re d esig ned t o
p ro vid e r e aso n ab le p ro te ctio n a g ain st h arm fu l in te rfe re n ce in a r e sid en tia l in sta lla tio n . T h is
e q uip m en t g en era te s, u se s a n d c a n r a d ia te r a d io f re q uen cy e n erg y a n d, if n ot in sta lle d a n d
use d in a cco rd an ce w it h t h e in stru ctio n s, m ay c a u se h arm fu l in te rfe re n ce t o r a d io
c o m mun ic a tio n s. H ow eve r, t h ere is n o g uara n te e t h at in te rfe re n ce w il l n ot o cc u r in a
p art ic u la r in sta lla tio n . I f t h is e q uip m en t d oes c a u se h arm fu l in te rfe re n ce t o r a d io o r t e le vis io n
re ce p tio n , w hic h c a n b e d ete rm in ed b y t u rn in g t h e e q uip m en t o ff a n d o n , t h e u se r is
e n co ura g ed t o t ry t o c o rre ct t h e in te rfe re n ce b y o n e o r m ore o f t h e f o llo w in g m easu re s:
- R eo rie n t o r r e lo ca te t h e r e ce iv in g a n te n na.I n cre ase t h e s e p ara tio n b etw een t h e e q uip m en t
an d r e ce iv e r.
- C on nect t h e e q uip m en t in to a n o utle t o n a c ir c u it d if fe re n t f ro m t h at t o w hic h t h e r e ce iv e r is
c o n necte d .
- C on su lt t h e d eale r o r a n e xp erie n ce d r a d io /T V t e ch nic ia n f o r h elp .
R ad ia tio n E xp osu re: T h is d evic e h as b een t e ste d f o r h um an e xp osu re l im it s a n d f o un d
co m plia n t a t a m in im um d is ta n ce o f 5 c m d urin g o p era tio n . T h us d urin g t h e o p era tio n o f
d evic e a d is ta n ce o f 5 c m m ust b e r e sp ecte d in e ve ry d ir e ctio n
U kra in e
aBSD  3 .02 4,0 5 - 2 4,2 5 G H z20 d B m
LC A  2 .02 4,0 5 - 2 4,2 5 G H z20 d B m
R S42 4,0 5 - 2 4,2 5 G H z20 d B m
1A PTV R 3TR
п о вн и й т е кс т д екл ар ац ії п р о в ід п о від н іс ть д о сту п ни й н а в е б -с а й ті з а т а ко ю а д р есо ю :
w ww.v o lk sw ag en .c o m /g en era lin fo.

bUA.T R .1 09.0 009-1 8, U A.T R .1 09.R .0 425-1 8
0754, 0 781, 0 816, 0 826, 0 848, 0 849, 0 869, 0 870, 0 871, 0 872, 0 874,
0880, 0 911, 0 912, 0 942, 0 978, 0 992, 0 993, 1 004, 1 033
cK op pela n te n ne G en .3
с п р авж нім (н ай м ен ув а н ня в и р об ни ка M AN UFA CTU RER ) з а я вл яє, щ о т и п р ад іо об лад н ан ня
(п озн аче н ня т и пу р ад іо об лад н ан ня D ESIGN ATIO N) в ід п о від ає Т е хн іч н о м у р егл ам ен ту
р ад іо об лад н ан ня.
п о вн и й т е кс т д екл ар ац ії п р о в ід п о від н іс ть д о сту п ни й н а в е б -с а й ті з а т а ко ю а д р есо ю :
w ww.v o lk sw ag en .c o m /g en era lin fo
U nit e d A ra b E m ir a te s
TR A, R EGI ST E R ED N o, D EA LE R N o
aER 497919/1 6, D A0062437/1 1, E R 55421/1 7, D A36758/1 4,
E R 61136/1 8, D A40068.
bE R 61137/1 8, D A0089862/1 2, E R 70009/1 9, D A44932.
dE R 70046/1 9, D A44932
B ela rus
dB Y/1 12 1 1.0 1.T P 024 0 20 0 0007
B Y/1 12 1 1.0 1.T P 024 0 20 0 0008
B Y/1 12 1 1.0 1.T P 024 0 20 0 0047
B Y/1 12 1 1.0 1.T P 024 0 20 0 0059
B Y/1 12 1 1.0 1.T P 024 0 30 0 0140

Exce p t w here in dic a te d o r s p ecif ic a lly s ta te d , t h e t e ch nic a l d ata a p ply t o t h e b asic m od el. T h e
va lu es m ay d if fe r if a d dit io n al e q uip m en t is f it te d , f o r d if fe re n t m od el v e rs io n s a n d f o r s p ecia l
ve h ic le s a n d in t h e c a se o f c o un try -s p ecif ic v e h ic le s p ecif ic a tio n s. A ll d ata in t h e o ffic ia l v e h ic le
d ocu m en ts a lw ays t a ke p re ce d en ce .
P le ase o b se rv e t h e n ote s a n d in fo rm atio n f o r v e h ic le s w it h N 1 a p pro va l ( → N1 a p pro va l).
E le ctric d riv e
Th e v e h ic le d ata s tic ke r a n d t h e o ffic ia l v e h ic le d ocu m en ts s h ow w hic h e le ctric d riv e is in sta lle d
in y o ur v e h ic le .
W eig ht
Th e v a lu es f o r t h e k e rb w eig ht in t h e f o llo w in g t a b le s a p ply t o t h e r o ad -re ad y v e h ic le w it h d riv e r
(7 5 k g ), s e rv ic e f lu id s a n d, if a p plic a b le , t o ols a n d s p are t y re . A ddit io n al e q uip m en t a n d
re tro fit te d a cce sso rie s in cre ase t h e s ta te d k e rb w eig ht a n d r e d uce t h e m axim um p erm it te d l o ad
acco rd in gly .
T h e l o ad c o m pris e s t h e w eig hts o f t h e f o llo w in g:
—P asse n gers
—A ll l u g gag e
—A dd-o n p art s
—R oof l o ad
P erfo rm an ce f ig ur es
Th e v a lu es a p ply o n ly f o r o ptim um r o ad a n d w eath er c o n dit io n s.
T h e p erfo rm an ce f ig ure s w ere m easu re d w it h out e q uip m en t w hic h m ay d etrim en ta lly a ffe ct
p erfo rm an ce , s u ch a s a d d-o n p art s .
G ra d ie n t a n g le
T h e g ra d ie n t a n gle is a n in dic a tio n o f t h e v e h ic le ’s g ra d eab il it y a n d c o rre sp on ds t o t h e g ra d ie n t
th at t h e v e h ic le c a n d riv e u p u n der it s o w n p ow er. T h is d ep en ds o n a sp ects s u ch a s t h e r o ad
su rf a ce , w eath er c o n dit io n s a n d e n gin e p ow er. T h e v a lu es a p ply t o a m ovin g v e h ic le a n d n ot t o
d riv in g o ff f ro m s ta n dstil l.
T h e n um ber o f m etre s in h eig ht g ain ed o ve r a d is ta n ce o f 1 00 m (g ra d ie n t) w il l b e g iv e n a s a
p erc e n ta g e o r d eg re e v a lu e ( 1 00% = 4 5 d eg re es).
T e chni ca l d ata
N ote s o n te chni ca l d ata
G ene ra l i nf orm atio n on the d ata

Th e v e h ic le id en tif ic a tio n n um ber (c h assis n um ber) c a n b e r e ad f ro m o uts id e t h e v e h ic le t h ro ug h a
v ie w er in t h e w in dsc re en . T h e v ie w er is l o ca te d in t h e l o w er c o rn er o f t h e w in dsc re en .
Fo r s o m e m od els , d ep en din g o n t h e I n fo ta in m en t s y ste m v e rs io n , t h e v e h ic le id en tif ic a tio n n um ber
ca n b e d is p la ye d in t h e S erv ic e m en u o r in t h e v e h ic le s e ttin gs.
D ep en din g o n m od el, m ark e t a n d e n gin e, t h e v e h ic le id en tif ic a tio n n um ber m ay a ls o b e s ta m ped a t
o n e o f t h e f o llo w in g l o ca tio n s:
—In t h e e n gin e c o m part m en t in t h e r ig ht w ate r d ra in ag e c h an nel.
—I n t h e e n gin e c o m part m en t o n t h e r ig ht s u sp en sio n t u rre t.
—In t h e e n gin e c o m part m en t c lo se t o t h e b on net h in ge o n t h e r ig ht s id e o f t h e v e h ic le .
—B eh in d t h e r ig ht f ro n t s e at u n der t h e f lo or c o ve rin g.
V ehi cle i d ent if ic a tio n nu mber
Fig . 1 I n t h e w in dsc re en : v e h ic le id en tif ic a tio n n um ber.

Dep en din g o n c o un try a n d m od el, t h e t y p e p la te is v is ib le in t h e l o w er a re a o f t h e d oor p il la r a ft e r
o p en in g t h e d riv e r o r f ro n t p asse n ger d oor. V eh ic le s f o r c e rt a in e xp ort c o un trie s d o n ot h ave a t y p e
pla te .
T y p e p la te
Fig . 1 T y p e p la te (il lu stra tio n ).
D ep en din g o n c o un try , t h e n um ber o f t h e t y p e a p pro va l, e .g . E C t y p e a p pro va l n um ber, m ay b e
sp ecif ie d .
1Gr oss v e h ic le w eig ht r a tin g.
2Gr oss c o m bin atio n w eig ht r a tin g (v e h ic le p lu s t ra il e r).
3Gr oss f ro n t a xle w eig ht r a tin g.
4Gr oss r e ar a xle w eig ht r a tin g.

Th e v e h ic le d ata s tic ke r is l o ca te d in sid e t h e f ro n t c o ve r o f t h e o w ner's m an ual a n d in t h e a re a o f t h e
lu g gag e c o m part m en t. D ep en din g o n t h e v e h ic le e q uip m en t, t h e v e h ic le d ata s tic ke r is a ffix e d u n der
th e l u g gag e c o m part m en t t rim o n t h e l u g gag e c o m part m en t w all o r l u g gag e c o m part m en t f lo or, in
t h e s p are w heel w ell o r o n t h e c ro ss p an el.
D ep en din g o n t h e v e h ic le e q uip m en t, t h e e n gin e c o d e m ay b e d is p la ye d o n t h e in stru m en t
clu ste r (→ Dis p la ys).
V ehi cle d ata s tic k e r
Fig . 1 I llu stra tio n : v e h ic le d ata s tic ke r
1V eh ic le id en tif ic a tio n n um ber (c h assis n um ber)
2V eh ic le t y p e, e n gin e p ow er, g earb ox t y p e
3E ngin e a n d g earb ox c o d es, p ain t n um ber, in te rio r e q uip m en t. I n t h e e xa m ple , t h e e n gin e c o d e
is “ C PTA ”.
4A ddit io n al e q uip m en t, P R n um bers