2020 VOLKSWAGEN ID.3 Owner´s Manual

bMDE_V IS _1 710
G han a
a1R 3-1 M -7 E 1-1 60, 6 X 6-4 H -7 EO -O F3
bB R 3-1 M -G E2-0 87, B R 3-1 M -G E2-0 88, B R 3-1 M -G E2-0 89, B R 3-1 M -
GE2-0 A F, B R 3-1 M -G E2-0 B A, B R 3-1 M -G E2-0 B B, B R 3-1 M -G E2-0 B C,
BR 3-1 M -G E2-0 B 0, B R 3-1 M -G E2-0 B 3, B R 3-1 M -G E2-0 B 4, B R 3-1 M -
GE2-0 D 2, B R 3-1 M -G E2-0 B C, B R 3-1 M -G E2-0 EC, B R 3-1 M -G E2-0 E D,
B R 3-1 M -G E2-0 E E, B R 3-1 M -G E2-1 0A, B R 3-1 M -G E2-1 0B, B R 3-1 M -
GE2-1 30, E X 6-6 M -G E2-1 7B, Z R O -M 8-7 E 3-X 90.
dZR O -M 8-7 E 3-X 92
H ong K ong
bUS0 031800001
In d ia
bN R-E TA /7 218-R LO(N R), N R-E TA /7 219-R LO(N R), N R-E TA /7 220-
R LO(N R).
In d onesia
a3 4539/I/ S D PPI/ 2 017, 4 211
38132/I/ S D PPI/ 2 017, 2 130
47817/S D PPI/ 2 016, P LG I D : 6 094
b55776/S D PPI/ 2 018, P LG I D : 7 205
56625/S D PPI/ 2 018, P LG I D : 7 708
57406/S D PPI/ 2 018, P LG I D : 7 708
57647/S D PPI/ 2 018, P LG I D : 7 708
57687/S D PPI/ 2 018, P LG I D : 7 708
60924/S D PPI/ 2 019, P LG I D : 4 334
c58849/S D PPI/ 2 018, P LG I D : 4 334
d61642/S D PPI/ 2 019, P LG I D : 4 334
Ir a n
bIr a n _K om biin stru m en t_ M DE_V IS _1 710
Is ra el

b51-6 3653, 6 3-6 3304.
Ja maic a
bFC C I D : 2 A A98A, K om biin stru m en t- 1 , - 2 , - 3
Ja pan
a202-L S E 009, 2 03-J N 0638, 2 03-J N 0825
bM DE_V IS _1 710
d022-1 90152
電波法 )= 本製品 は、 電波法 に 基 づく 特定無線設備 の 技術基準適合証明 などを 受 けておりま
す。 本製品 の 改造 は 禁止 されています。 適合証明番号 などが 無効 となります
Jo rd an
aTR C/L P D /2 014/2 48, T R C/L P D /2 016/5 84, T R C/L P D /2 017/2 54
bTR C/L P D /2 018/1
dT R C/L P D /2 019/1 53
C an ad a

IC I D / t y p e d esig nato r:
a3 659-R 3TR M # R 3TR
b1 1505A -A, 2 3650-1 7101001, 2 3650-1 7101002, 2 3650-1 7101010,
23650-1 71010101, 2 3650-1 7101041, 2 3650-1 7101031, 2 3650-
17101032, 2 3650-1 7101033, 2 3650-1 7101034, 2 3650-1 7101041,
23650-1 7101042, 2 3650-1 7101043, 2 3650-1 7101051, 2 3650-
17101052, 2 3650-1 7101053, 2 3650-1 7101054, 2 3650-1 8020531,
23650-1 8020532, 2 3650-1 8020533, 2 3650-1 8020534, 2 694A -
013854, 2 694A -R SB 19.
d2694A -F S1 9.
Th is d evic e c o m plie s w it h I n dustry C an ad a l ic e n se -e xe m pt R SS s ta n dard(s ). O pera tio n is
s u b je ct t o t h e f o llo w in g t w o c o n dit io n s: ( 1 ) T h is d evic e m ay n ot c a u se h arm fu l in te rfe re n ce ,
an d ( 2 ) T h is d evic e m ust a cce p t a n y in te rfe re n ce r e ce iv e d , in clu d in g in te rfe re n ce t h at m ay
ca u se u n desir e d o p era tio n .
Le p ré se n t a p pare il e st c o n fo rm e a u x C N R d 'I n dustrie C an ad a a p plic a b le s a u x a p pare il s r a d io
e xe m pts d e l ic e n ce . L 'e xp lo it a tio n e st a u to ris é e a u x d eu x c o n dit io n s s u iv a n te s : ( 1 ) l 'a p pare il
n e d oit p as p ro d uir e d e b ro uil la g e, e t ( 2 ) l 'u til is a te u r d e l 'a p pare il d oit a cce p te r t o ut b ro uil la g e
ra d io éle ctriq ue s u b i, m êm e s i l e b ro uil la g e e st s u sc e p tib le d 'e n c o m pro m ettre l e
f o n ctio n nem en t.
IC I D / t y p e d esig nato r:
c4 774A -1 8500, 5 927A -K A 3
Th is d evic e c o m plie s w it h R SS-2 10, I C ES-0 01 a n d R SS-Ge n o f t h e I n dustry C an ad a R ule s.
O pera tio n is s u b je ct t o t h e f o llo w in g t w o c o n dit io n s: ( 1 ) t h is d evic e m ay n ot c a u se h arm fu l
in te rfe re n ce , a n d ( 2 ) t h is d evic e m ust a cce p t a n y in te rfe re n ce r e ce iv e d , in clu d in g in te rfe re n ce
th at m ay c a u se u n desir e d o p era tio n .
Le p ré se n t a p pare il e st c o n fo rm e a u x C N R d 'I n dustrie C an ad a a p plic a b le s a u x a p pare il s r a d io
e xe m pts d e l ic e n ce . L 'e xp lo it a tio n e st a u to ris é e a u x d eu x c o n dit io n s s u iv a n te s : ( 1 ) l 'a p pare il
n e d oit p as p ro d uir e d e b ro uil la g e, e t ( 2 ) l 'u til is a te u r d e l 'a p pare il d oit a cce p te r t o ut b ro uil la g e
ra d io éle ctriq ue s u b i, m êm e s i l e b ro uil la g e e st s u sc e p tib le d 'e n c o m pro m ettre l e
f o n ctio n nem en t.
C olum bia
b2 018300044
K uw ait
bR ef 2 410
L e b an o n

b2665/E & M /2 018
M ala y sia
aC ID F1 5000490, C ID F1 7000143, M RR14F, A RS4 -B
bH ID F1 500019
R A AY/8 4A /0 618/S(1 8-2 241), R A AY/8 5A /0 618/S(1 8-2 242),
R A AY/8 6A /0 618/S(1 8-2 378), R A AY/8 7A /0 718/S(1 8-2 596),
R A AY/8 9A /0 718/S(1 8-3 107), R A AY/9 2A /1 218/S(1 8-4 731),
R FC /2 1A /0 718/S(1 8-2 717), R FC /2 3A /0 818/S(1 8-3 153),
R FC L/0 9A /0 218/S(1 8-0 609), R FC L/1 3A /0 618/S(1 8-2 379),
R FC L/1 4A /0 618/S(1 8-2 543), R FC L/1 5A /0 718/S(1 8-2 544),
R FC L/1 8A /0 718/S(1 8-2 529), R FC L/1 9A /0 718/S(1 8-2 545),
R FC L/2 0A /0 718/S(1 8-2 718), R FC /2 1A /0 718/S(1 8-2 717),
R CFL/2 2A /0 818/S(1 8-3 109), R FC /2 3A /0 818/S(1 8-3 153),
R CFL/2 4A /0 818/S(1 8-3 152), R FC L/2 6A /0 918/S(1 8-3 810),
R FC L/2 7A /0 918/S(1 8-3 812), R FC L/2 9A /1 018/S(1 8-4 127),
R FC L/3 0A /1 018/S(1 8-4 129).
M oro cco
A GR EE P A R L ’A N RT M AR O C : N um éro d ’a g ré m en t, D ate d ’a g ré m en t
aM R 9 778 A N RT 2 014, 1 1/1 1/2 014
M R 1 2623 A N RT 2 016, 1 1/1 0/2 016
M R 1 3900 A N RT 2 017, 0 4/0 5/2 017
bM R 1 5669 A N RT 2 018, 3 1/0 1/2 018,
M R 1 5674 A N RT 2 018, 3 1/0 1/2 018,
M R 1 5675 A N RT 2 018, 3 1/0 1/2 018,
M R 1 9108 A N RT 2 019, 2 019_0 3_1 4.
cM R 1 7576 A N RT 2 018, 2 6/0 9/2 018
dM R 1 9106 A N RT 2 019, 2 019/0 3/0 4
M aur it ius
bT A /2 018/0 084
M ace d onia
b0 803-1 57/1
M ex ic o

aRCPA PR 318-2 005, R LV D ER 316-1 666, R LV D ER 316-2 005
bIF T/2 23/U CS/D G-A U SE /0 311/2 018,
R LV H E0119-0 720, R LV VIK O 18-0 155, R LV VW 1718-1 092,
R LV VW 1718-1 169, R LV VW 1718-1 170, R LV VW 1718-1 314,
R LV VW 1718-1 315, R LV VW 1718-1 316, R LV VW 1718-1 317,
R LV VW 1718-1 508, R LV VW 1718-1 509, R LV VW 1718-1 517,
R LV VW 1718-1 519, R LV VW 1718-1 567, R LV VW 1718-1 568,
R LV VW 1718-1 790, R LV VW 1718-1 928, R LV VW 1718-1 929,
R LV VW 1818-1 249, R LV VW 1818-1 258, R LV VW 1819-0 009,
R LV VW 1819-0 023.
La o p era ció n d e e ste e q uip o e stá s u je ta a l a s s ig uie n te s d os c o n dic io n es: ( 1 ) e s p osib le q ue
este e q uip o o d is p osit iv o n o c a u se in te rfe re n cia p erju d ic ia l y ( 2 ) e ste e q uip o o d is p osit iv o
d eb e a ce p ta r c u alq uie r in te rfe re n cia , in clu ye n do l a q ue p ued a c a u sa r s u o p era ció n n o
dese ad a.
M old av ia
a1 014, 0 24, 8 526
b024
c1014
d024
N ew Z ea la n d
bABN 8 1 1 45 8 10 2 06
O m an
aR/1 733/1 4, D 080134, R /2 210/1 4, D 080134
bR /5 130/1 8, 2 3/0 1/2 018, R /5 725/1 8, D 100428,
R /5 772/1 8, D 100428, R /5 774/1 8, D 100428, R /5 819/1 8, D 100428,
R /5 820/1 8, D 100428, R /5 884/1 8, D 100428, R /5 885/1 8, D 100428,
R /5 886/1 8, D 100428, R /5 887/1 8, D 100428, R /6 022/1 8, D 100428,
R /6 023/1 8, D 100428, R /6 366/1 8, D 100428, R /6 372/1 8, D 100428,
R /6 535/1 8, D 100428, R /6 616/1 8, D 100428, R /6 695/1 8, D 100428,
R /6 696/1 8, R /7 383/1 9.
cR /3 370/1 6
P ara g ua y

d2019-0 5-I- 0 00243
E ste v e h ic u lo p ose e e l s ig uie n te c o m pon en te d e r a d io fre cu en cia s, h om olo g ad o p or l a
C O NATE L – P ara g uay.
P hil ip pin es
bESD -1 816419C
Q ata r
bCR A /S A /2 018/R -6 820
Z am bia
bZ M B/Z IC TA /T A /2 018/8 /3 8, Z M B/Z IC TA /T A /2 018/8 /3 9,
ZM B/Z IC TA /T A /2 018/8 /4 0, Z M B/Z IC TA /T A /2 018/8 /4 1,
ZM B/Z IC TA /T A /2 018/1 0/1 0, Z M B/Z IC TA /T A /2 018/1 0/1 5,
ZM B/Z IC TA /T A /2 018/1 0/1 7, Z M B/Z IC TA /T A /2 018/1 0/1 8,
ZM B/Z IC TA /T A /2 018/1 0/1 9, Z M B/Z IC TA /T A /2 018/1 0/2 0,
ZM B/Z IC TA /T A /2 018/1 0/2 1, Z M B/Z IC TA /T A /2 018/1 0/2 4,
ZM B/Z IC TA /T A /2 018/1 0/2 6, Z M B/Z IC TA /T A /2 018/1 0/2 7,
ZM B/Z IC TA /T A /2 018/1 2/1 6
S aud i A ra b ia
b2 9563
S erb ia
a3 4540-1 313/1 6-3, И 011 1 4, И 011 1 7
bP 1617197200, И 005 1 7.
dИ 011 1 9
S in g ap ore
C om plie s w it h I M DA S ta n d ard s:
aD A103787, D A104682 (N 0688-1 5), D B106879 (N 3083-1 8).
bD A104682, D A105282, N 4975-1 7.
cD A103787.
dD A104682.

So ut h A fric a
aTA -2 013/2 465, T A -2 014/1 783, T A -2 016/2 759.
bTA -2 017/2 824, T A -2 019/5 101.
cTA -2 016/5 01, T A -2 016/8 20, T A -2 016/3 539.
S o ut h K ore a
aR-C R M -D DG-R 3TR.
bR -R M M-V Co-K om bi, R -C -H LA -R SB 19, R -R -H LA -0 13854.
dR -C -H LA -F S1 903.
이 기기는 업무용(A 급 ) 전자파 적합기기로서 판 매 자 또는 사용 자는 이 점을 주의 하시기 바
라 며 , 가 정외의 지역에서 사용 하는 것을 목적으로 합니다 . 해당 무선 설비는 운용 중 전파혼
신 가능성이 있음 . 해당 무선설비는 운용 중 전파혼 신 가능성이 있으므로 , 인명 안전과 관련
된 서비 스는 할 수 없습니다 .
이기기는업무용(A 급 ) 전자파적합기기로서판매자또는사용 자는이점을주의하시기바라며 , 가
정외의지역에서사용하는것을목적으로 합니다 .
이 기기는 가정용(B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모
든 지역에서 사용할 수 있습니다 . 해당 무선 설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음.
Ta iw an

aCC A F1 6LP 2450T2.
bC C A L1 8LP 0610T2, C C A L1 8LP 0850T6, C C A L1 8LP 1020T9,
C C A L1 8LP 1030T2, C C A L1 8LP 1190T8, C C A L1 8LP 1200T1,
C C A L1 8LP 1210T1, C C A L1 8LP 1410T9, C C A L1 8LP 1430T2,
C C A L1 8LP 1440T5, C C A L1 8LP 1460T1, C C A L1 8LP 1480T4,
C C A L1 8LP 1570T5, C C A L1 8LP 1580T8, C C A L1 8LP 1590T1,
C C A L1 8LP 1600T1, C C A L1 8LP 1610T4, C C A L1 8LP 1620T7,
C C A L1 8LP 1730T1, C C A L1 8LP 1740T4, C C A L1 8LP 1750T7,
C C A L1 8LP 1820T2, C C A L1 8LP 240T0, C C A L1 9LP 0560T5,
C C A L1 9LP 0580T1.
1 . 經型式認證合格之低功率射頻電機 ，非經許 可， 公司、商號或使用者均不得擅 自變更頻
率、加大 功率或變更原設計之特性及 功能。 2 . 低功率射頻 電機之使用不 得影響飛航安全及
干 擾合法通信； 經發現有干擾現象時，應立即停 用，並改善至 無 干擾時方得繼續使用。
前項合 法通信，指依電信 法規定作業之無線電通信。 低 功率射頻電機須忍 受合法通信或工
業、科學 及醫療用電波輻射性電機 設備之干 擾。
警語 低功 率 電波 輻 性電機管 理 辦法 第十二條經 型式認證合格之低功 率 射頻電機 , 非經許可 , 公
司, 商號或 使用者均 不 得擅自變 更 頻 率 , 加大功 率 或 變 更 原設計之特性及功能。 第十四條低
功率 射 頻電機之使用 不 得影響飛航影響安全及干擾合 法 通信 , 經發現有干擾現象時 , 應 立 即停
用, 並改 善至無干擾時方得繼續 使用。 前項合法通信 , 指 一電信法規定作業之無線電通信低
功率 射頻電 機需 忍受合法通信或工業 , 科學及醫 療 用電波 輻 射性電機設備之干擾。
警語經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可 , 公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾
合法通信; 經發現有干擾現象時 , 應立即停用 , 並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信 ,
指依電信法規定作業 之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用
電波輻射性電機設備之干擾
Th ail a n d
aM RRe1 4FC R
b255.A .2 560
1) เคร ื�
องโทรคมนาคมและอ ุ
ปกรณ ์
น ี�
ม ี
ความสอดคล ้
องตามมาตรฐานหร ื
อข ้
อก ําหนด ของกสทช .
2) เคร ื�
องว ิ
ทย ุ
คมนาคมน ี�
ม ี
ระด ั
บการแผ ่
คล ื�
นแม ่
เหล ็กไฟฟ ้าสอดคล ้ องตามมาตรฐานความปลอดภั
ยต ่
อ
ส ุ
ขภาพของมน ุษย ์
จากการใช ้เครื�
องว ิ
ทย ุ
ค มนาคมท ี�
คณะกรรมการก ิ
จการโทรคมนาคมแห ่
งชาต ิ
ประกา
ศก ําหนด
T un is ia
bA H O -0 177-1 8
T ur ke y
bM DE_V IS _1 710