Page 299 of 684
2994-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■
Změny načasování přednárazového varování
Vozidla s monochromatickým displejem
Stiskněte spínač PCS, abyste zapnuli indikátor aktivace PCS a zobra-
zili aktuální načasování varování na multiinformačním displeji. 
Při  každém  stisknutí  spínače  PCS  při  zobrazeném  stavu  se  načaso-
vání varování změní následovně.
Pokud  bylo  nastavení  načasování  činnosti  změněno,  nastavení  bude  za-
chováno při příštím nastartování hybridního systému.
Daleko
Varování  bude  zahájeno  dříve
než při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování  bude  zahájeno  pozdě-
ji než při výchozím načasování.
1
2
3 
         
        
        
     
        
        Page 300 of 684
3004-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Vozidla s barevným displejem
Stiskněte  spínač  PCS,  abyste  zobrazili  aktuální  načasování  varování
na multiinformačním displeji.
Při  každém  stisknutí  spínače  PCS  při  zobrazeném  stavu  se  načaso-
vání varování změní následovně.
Pokud  bylo  nastavení  načasování  činnosti  změněno,  nastavení  bude  za-
chováno při příštím nastartování hybridního systému.
Daleko
Varování  bude  zahájeno  dříve
než při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování  bude  zahájeno  později
než při výchozím načasování.
1
2
3 
         
        
        
     
        
        Page 309 of 684

3094-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí (vozidla s monochroma-
tickým displejem)
Přednárazový  bezpečnostní  systém  může  být  dočasně  nedostupný  nebo
může mít systém poruchu.
●V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne a systém bude funkč-
ní, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když je oblast v okolí předního senzoru horká, např. po parkování na slu-
nečném místě
• Když je čelní sklo zamlženo nebo pokryto orosením nebo námrazou 
( S. 438)
• Když jedete v podmínkách, kde přední senzor nemůže detekovat objekt,
např. ve tmě (v noci na silnici bez pouličního osvětlení nebo jiných světel
<0044005700470011000c000f0003004e0047005c00e50003004700520003005600480051005d0052005500580003005600590074005700740003004d0044005600510070000300560059010c0057004f0052000f0003005100480045005200030053011c00
4c000300560051010c00e50048005100740003005100480045[o mlze.
• Když jsou přední senzor nebo oblast v okolí senzoru chladné, např. v ex-
trémně chladném prostředí
• Pokud je oblast před předním senzorem zakryta, např., když je otevřena
kapota
●Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo svítí, systém může mít po-
ruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud  výstražná  kontrolka  PCS  bliká  nebo  svítí  a  na  multiinformačním
displeji (vozidla s barevným displejem) se zobrazí výstražné hlášení
Přednárazový  bezpečnostní  systém  může  být  dočasně  nedostupný  nebo
může mít systém poruchu.
●V  následujících  situacích  výstražná  kontrolka  zhasne,  hlášení  zmizí  a  sys-
tém bude funkční, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když je oblast v okolí předního senzoru horká, např. na slunečném místě
• Když je čelní sklo zamlženo nebo pokryto orosením nebo námrazou 
( S. 438)
• Když jedete v podmínkách, kde přední senzor nemůže detekovat objekt,
např. ve tmě (v noci na silnici bez pouličního osvětlení nebo jiných světel
<0044005700470011000c000f0003004e0047005c00e50003004700520003005600480051005d0052005500580003005600590074005700740003004d0044005600510070000300560059010c0057004f0052000f0003005100480045005200030053011c00
4c000300560051010c00e50048005100740003005100480045[o mlze.
• Když jsou přední senzor nebo oblast v okolí senzoru chladné, např. v ex-
trémně chladném prostředí
• Pokud je oblast před předním senzorem zakryta, např., když je otevřena
kapota
●Pokud  výstražná  kontrolka  PCS  stále  bliká  nebo  svítí,  nebo  výstražné  hlá-
šení  nezmizí,  systém  může mít  poruchu.  Nechte  vozidlo ihned  prohlédnout
kterýmkoliv  autorizovaným  prodejcem  nebo  servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem. 
         
        
        
     
        
        Page 310 of 684
3104-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud  jsou  TRC  a  VSC  vypnuty  (S.  347),  budou  zrušeny  také  funkce
přednárazového  brzdového  asistenta  a  přednárazového  brzdění.  Funkce
přednárazového varování však bude stále v činnosti.
●Vozidla s monochromatickým displejem: Výstražná kontrolka PCS svítí.
●Vozidla  s  barevným  displejem:  Výstražná  kontrolka  PCS  svítí  a  na  multiin-
formačním  displeji  se  zobrazí  "VSC  je  vypnuto.  Systém  brzdění  před  sráž-
kou není k dispozici." 
         
        
        
     
        
        Page 313 of 684
3134-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Vozidla s monochromatickým displejem
Když  se  oba  indikátory  značení
jízdních pruhů rozsvítí zeleně: 
Signalizuje to, že levé i pravé zna-
čení jízdních pruhů je rozpoznáno.
Pokud  vozidlo  vybočí  z  jízdního
pruhu,  indikátory  značení  jízdních
pruhů  na  straně,  kde  došlo  k  vybo-
čení, budou blikat žlutě.
Když  se  některý  z  indikátorů  zna-
čení jízdních pruhů rozsvítí zeleně: 
Signalizuje  to,  že  značení  jízdního
pruhu  na  zeleně  označené  straně
je rozpoznáno.
Pokud  vozidlo  vybočí  z  jízdního
pruhu  na  straně  s  rozpoznanými
značeními  jízdního  pruhu,  indikáto-
ry značení jízdních pruhů budou bli-
kat žlutě.
Když  oba  indikátory  značení  jízd-
ních pruhů zhasnou: 
Signalizuje to, že není rozpoznáno
žádné  značení  jízdních  pruhů,
nebo  je  systém  LDA  dočasně  zru-
šen.
Indikace na multiinformačním displeji 
         
        
        
     
        
        Page 314 of 684
3144-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Vozidla s barevným displejem
Když  se  vnitřek  obou  čar  jízdního
pruhu zbarví bíle:
Signalizuje to, že levé i pravé zna-
čení jízdních pruhů je rozpoznáno.
Pokud  vozidlo  vybočí  z  jízdního
pruhu,  čára  jízdního  pruhu  na  stra-
ně,  kde  došlo  k  vybočení,  bude  bli-
kat žlutě.
Když se vnitřek některé z čar jízd-
ního pruhu zbarví bíle:
Signalizuje  to,  že  značení  jízdního
pruhu  na  bíle  označené  straně  je
rozpoznáno.
Pokud  vozidlo  vybočí  z  jízdního
pruhu  na  straně  s  rozpoznaným
značením  jízdního  pruhu,  čára  jízd-
ního pruhu bude blikat žlutě.
Když jsou vnitřky obou čar jízdního
pruhu černé:
Signalizuje to, že není rozpoznáno
žádné  značení  jízdních  pruhů,
nebo  je  systém  LDA  dočasně  zru-
šen. 
         
        
        
     
        
        Page 317 of 684

3174-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Když měníte pneumatiky
V  závislosti  na  použitých  pneumatikách  nemusí  být  zachována  dostatečná
výkonnost systému.
■Pokud se indikátor LDA rozsvítí žlutě (vozidla s monochromatickým dis-
plejem)
To  může  signalizovat  poruchu  systému.  Kontaktujte  kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Výstražná hlášení systému LDA (vozidla s barevným displejem)
Výstražná hlášení se používají k signalizaci poruchy systému nebo jako infor-
mace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízdě pozor.
■Přizpůsobení
S. 661
VÝSTRAHA
■Před použitím systému LDA
Nespoléhejte se pouze na systém LDA. Systém LDA neřídí vozidlo automa-
ticky, ani nesnižuje míru opatrnosti, kterou musíte jízdě věnovat. Řidič jako
takový  musí  vždy  převzít  plnou  odpovědnost  za  sledování  svého  okolí,  za
ovládání volantu, aby upravil směr jízdy a za bezpečnost jízdy.
Nepřiměřená nebo nedbalá jízda by mohla vést k nehodě.
■Abyste předešli nechtěné činnosti LDA
Vypněte systém LDA použitím spínače LDA, když ho nepoužíváte. 
         
        
        
     
        
        Page 323 of 684

3234-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ●V níže uvedených situacích nemusí být systém schopen správně detekovat
úrovně  okolního  jasu  a  může  bliknout  nebo  ozářit  blízké  chodce dálkovými
světly. Proto byste měli zvážit zapínání nebo vypínání dálkových světel ma-
nuálně, než se spoléhat na systém automatických dálkových světel.
• Při špatném počasí (déšť, sníh, mlha, písečné bouře atd.)
• Čelní sklo je neprůhledné vlivem mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd.
• Čelní sklo je prasklé nebo poškozené.
• Přední senzor je deformovaný nebo znečistěný.
• Teplota předního senzoru je extrémně vysoká.
• Úrovně okolního jasu jsou stejné jako úrovně jasu světlometů, koncových
světel nebo mlhových světel.
• Vozidlo před vámi má světlomety nebo koncová světla buď vypnuté, špi-
navé, měnící barvu nebo nesprávně seřízené.
• Když jedete oblastí, kde se střídavě mění světlo a tma.
• Když  často  a  opakovaně  jedete  do  kopce/z  kopce,  nebo  po  silnicích
s hrubým, porušeným nebo nerovným povrchem (např. dlážděné silnice,
štěrkové cesty atd.).
• Když často a opakovaně projíždíte zatáčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi.
• Před  vozidlem  je  vysoce  reflexní  předmět,  např.  dopravní  značka  nebo
zrcadlo.
• Zadní  část  vozidla  před  vámi  je  vysoce  reflexní,  např.  kontejner  na  ná-
kladním vozidle.
• Světlomety vozidla jsou poškozené nebo špinavé.
• Vozidlo  je  nakloněno  nebo  naklopeno  z  důvodu  defektu  pneumatiky,   t a -
žení přívěsu atd.
• Řidič se domnívá, že dálková světla mohou působit problémy nebo obtě-
žování jiných řidičů nebo okolních chodců.
■Pokud  se  indikátor  automatických  dálkových  světel  rozsvítí  žlutě  (vozi-
dla s monochromatickým displejem)
To  může  signalizovat  poruchu  systému.  Kontaktujte  kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Když  se  na  multiinformačním  displeji  (vozidla  s  barevným  displejem)
zobrazí "Porucha systému světlometů. Navštivte svého prodejce."
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.