2020 TOYOTA YARIS výměna žárovky

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................434
Vyhřívání sedadel ..............444
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ... 446
• Vnitřní lampička .............446
• Osobní lampičky ............447
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ... 448
• Odkládací schránka .......449
• Držáky nápojů................450
• Držáky lahví ...................451
• Příruční schránka ..........451
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................452
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....455
• Sluneční clony ...............455
• Kosmetická zrcátka .......455
• Přenosný popelník .........456
• Zapalovač cigaret ..........457
• Napájecí zásuvka ..........458
• Opěrka paží ...................459
• Clona panoramatické
střechy ...........................459
• Přídržná madla ..............4607-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 462
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 467
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 475
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 478
Kapota ............................... 481
Umístění podlahového
zvedáku........................... 483
Motorový prostor ............... 485
12V akumulátor ................. 493
Pneumatiky ....................... 499
Tlak huštění pneumatik ..... 520
Kola ................................... 522
Filtr klimatizace ................. 526
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 529
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 533
Žárovky ............................. 538
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

461
7Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 462
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 467
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 4757-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 478
Kapota ............................... 481
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 483
Motorový prostor ................ 485
12V akumulátor.................. 493
Pneumatiky ........................ 499
Tlak huštění pneumatik...... 520
Kola.................................... 522
Filtr klimatizace .................. 526
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 529
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 533
Žárovky .............................. 538

5407-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■
Světlomety
Otočte paticí žárovky doleva.
Vytáhněte žárovku ven při
stisknutí uvolňovací pojistky
konektoru.
Vyměňte žárovku, zapojte
konektor a pak nasaďte patici
žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte patici žá-
rovky.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte světlomety
a pohledem ověřte, že otvorem
neuniká žádné světlo.
Výměna žárovek
1
2
3
14

5547-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vyměnit
u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Přední obrysová světla a světla pro denní svícení (typ LED)
●Brzdová světla (typ LED)
●Koncová světla (typ LED)
●Třetí brzdové světlo
●Zadní mlhové světlo
■LED světla
Přední obrysová světla a světla pro denní svícení (typ LED), brzdová světla
(typ LED), koncová světla (typ LED), třetí brzdové světlo a zadní mlhové
světlo se skládají z množství LED diod. Pokud je některé z LED světel vadné,
zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu, abyste nechali světlo vy-
měnit.
Pokud nesvítí jedna nebo více LED diod v brzdovém světle, vaše vozidlo ne-
musí vyhovovat místním předpisům (EHK).
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. V násle-
dujících situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S. 536

5557-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlometu. To
<0050012400e50048000300560059010c0057004f0052005000480057005c00030053005200e3004e00520047004c0057000300510048004500520003005d00530124005600520045004c00570003005d00440050004f00e500480051007400030056005901
0c00570048004f0011[
■Abyste zabránili poškození nebo požáru
●Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
●Před nasazením žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.

671Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání.. 159
Systém Smart Entry & Start .. 182
Bezpečnost dětí ......................... 61
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 175
Dětský zádržný systém ........... 62
Instalace dětských sedaček .... 84
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 41
Pokyny pro airbagy ................. 47
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 43
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 233
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 444
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 532
Pokyny pro zadní dveře ........ 179
Pokyny pro 12V
akumulátor .................. 497, 633
Spínač blokování oken.......... 230
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 471
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 84
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 41
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzučák ............... 574
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 41
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 41
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 42
Výstražná kontrolka SRS ...... 571Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 414
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 417
Boční airbagy ............................. 45
Boční dveře .............................. 170
Boční směrová světla.............. 268
Páčka směrových světel ....... 268
Výměna žárovek ................... 546
Watty..................................... 654
Boční zrcátka ........................... 227
Seřízení a sklopení ............... 227
Vyhřívání............................... 438
Brzda
Kapalina ................................ 651
Parkovací brzda .................... 269
Regenerační brzdění .............. 94
Výstražná kontrolka ...... 570, 573
Brzdová světla
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 345
Výměna žárovek ........... 548, 554
Watty..................................... 654
Brzdový asistent ...................... 345
Celkové počítadlo
kilometrů ........................ 133, 139
Clona střechy ........................... 459
Couvací světla
Výměna žárovky ................... 552
Watty..................................... 654
CRS (Dětský zádržný systém) .. 62
Čistění............................... 462, 467
Bezpečnostní pásy ............... 471
Exteriér ................................. 462
Interiér................................... 467
Litá kola ................................ 463B
C
Č
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".

681Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Varovná světla ......................... 558
Varovná světla
Spínač ................................... 558
Větrací otvor hybridního
akumulátoru ............................. 97
Vnější zpětná zrcátka .............. 227
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 438
Seřízení a sklopení ............... 227
Vnitřní lampičky ....................... 446
Spínač ................................... 446
Watty ..................................... 654
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 224
Volant ........................................ 222
Seřízení................................. 222
Spínač "TRIP" ....................... 134
Spínače audiosystému.......... 364
Spínače ovládání přístroje .... 143
Telefonní spínače ................. 403
VSC (Řízení stability vozidla) ... 345
Vyhřívání sedadel .................... 444
Vyhřívání................................... 434
Automatický systém
klimatizace .......................... 434
Vnější zpětná zrcátka............ 438
Vyhřívání sedadel ................. 444
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 529
Baterie elektronického klíče .. 529
Pneumatiky ................... 590, 609
Pojistky.................................. 533
Žárovky ................................. 538Výstražná hlášení .................... 584
Výstražná kontrolka požadavku
polohy P ................................. 576
Výstražná kontrolka přehřívání
hybridního systému .............. 575
Výstražná kontrolka přehřívání
hybridního systému .............. 584
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 571
Výstražná kontrolka vybití
trakčního akumulátoru ......... 574
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .................... 570
Elektrický posilovač řízení .... 572
Hybridní systém .................... 571
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 574
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu)... 311
Otevřené dveře ..................... 176
Parkovací brzda .................... 570
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 294
Požadavek polohy P ............. 576
Přehřívání hybridního
systému .............................. 575
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 325
Systém Smart Entry & Start .. 183
Upozornění na klíč ................ 250
Výstražné hlášení vybití
trakčního akumulátoru ......... 584
V
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".

683Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Zabezpečovací systém
Systém dvojitého zamykání .. 121
Systém imobilizéru ................ 102
Zadní dveře
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 179
Zadní dveře ........................... 177
Zadní mlhové světlo ................ 276
Spínač ................................... 276
Výměna žárovek ................... 554
Watty ..................................... 654
Zadní sedadlo........................... 215
Sklopení zadních opěradel ... 215
Zadní směrová světla .............. 268
Páčka směrových světel ....... 268
Výměna žárovek ................... 548
Watty ..................................... 654
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání.. 171
Boční dveře ........................... 170
Systém Smart Entry & Start .. 182
Zadní dveře ........................... 177
Zámek řízení ..................... 250, 258
Zámek sloupku řízení ...... 250, 258
Zapalovací svíčky .................... 650
Zapalovač cigaret .................... 457
Zásuvka USB ............................ 366
Zimní pneumatiky .................... 355
Zobrazení
Informace o jízdě .......... 139, 144
Informace o jízdě .................. 153
Monitor energie ..................... 150
Multiinformační displej .. 138, 142
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 325
Výstražná hlášení ................. 584Zpětná kamera*
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 227
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 224
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 455
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ................ 438
Vnější zpětná zrcátka ........... 227
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 224
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 483
Zvedák z výbavy vozidla ....... 610
Žárovky
Výměna................................. 538
Watty..................................... 654
Z
Ž
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".