
133
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Přístroje a ukazatelé 
(vozidla s barevným displejem)
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému a úroveň regenerace.
Displej venkovní teploty
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké 
venkovní teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo n ižší.
Zobrazení zařazené polohy
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu. (S. 264)
Hodiny
Zobrazují aktuální čas. (S. 140)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
1
2
3
4
5
6 

1382. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Multiinformační displej 
(vozidla s monochromatickým displejem)
Hodiny (S. 140)
Displej venkovní teploty
Indikátor zařazené polohy
(S. 264)
Informace o jízdě (S. 139)
Zobrazené  položky  mohou  být
přepínány  stisknutím  tlačítka  pře-
pínání displeje.
Multiinformační  displej  ukazuje  řidiči  různé  údaje  týkající  se jízdy,
včetně hodin.
Obsah zobrazení
1
2
3
4
Přepínání zobrazení 

1402. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Indikátor EV může být aktivován nebo deaktivován stisknutím tlačítka
přepínání  displeje,  když  je  zobrazen  displej  přizpůsobení  indikátoru
EV.
Pro  přepnutí  displeje  přizpůsobení  indikátoru  EV  zobrazte  celkové  počíta-
dlo kilometrů a stiskněte a podržte tlačítko přepínání displeje, až se displej
přepne.
Hodiny je možné seřídit stisknutím tlačítek.
Nastavení hodin
Nastavení minut
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou resetovány.
●Průměrná spotřeba paliva
●Jízdní dosah
●Průměrná rychlost vozidla
●Údaj hodin
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displej z tekutých krystalů, a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Změny načasování přednárazového varování
S. 298
Přizpůsobení indikátoru EV
Hodiny
1
2 

1462. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
●Hodiny 
Nastavení  hodin  a  minut,  a  přepnutí  mezi  12hodinovým  a  24hodi- 
novým zobrazením hodin. ( S. 147) 
● Nastavení 
Zvolte menu pro nastaven í následujících položek.
• Jazyk 
Zvolte pro změnu jazyka na displeji. 
• Jednotky 
Zvolte pro změnu jednotek měření p ro multiinformační displej. 
• Nastavení (indikátor EV) 
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru EV. 
• Informace o jízdě 
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazov ce In- 
formací o jízdě. 
• Vyskakovací okno 
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích oken*2, které se mohou v ně- 
kterých situacích objevit. 
• Výchozí nastavení 
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vymaz ána 
nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
*1: Je-li ve výbavě
*2: Zobrazení příchozího hovoru systému hands-free telefonu (je-li  ve výbavě). 

1472. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Čas je možné seřídit pomocí   na multiinformačním displeji.
Nastavení režimu hodin 
(12 nebo 24hodinový)
Nastavení hodin
Nastavení minut
■Seřízení času
Stiskněte  nebo  na spínačích ovládání přístroje (S. 143), zvol-
te "Hodiny" a pak stiskněte  .
Stiskněte ""  nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte hodi-
ny
*,  minuty*,  12/24-hodinový  režim,  ""  nebo  ""  na  spínačích
ovládání přístroje pro seřízení.
*: Stiskněte a držte tlačítko "" nebo "" pro posun nahoru nebo dolů.
Když jsou seřízení dokončena, stiskněte   a zkontrolujte čas.
• Když stisknete tlačítko  , aktuálně zobrazený čas je nastaven.
• Zobrazení a seřízení hodin je možné, když je spínač POWER otočen do
polohy  "ON"  (vozidla  bez  systému  Smart  Entry  &  Start)  nebo  zapnut  do
režimu ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
• Seřízení může být pozastaveno, když se během seřizování objeví vyska-
kovací okno atd. 
Může být nastaven aktuálně zobrazený čas.
Hodiny
1
2
3
1
2
3 

1482. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
■Vyskakovací okno 
V některých situacích, např., když je provedeno ovládání spínač e, na multiin- 
formačním displeji se dočasně zobrazí vyskakovací okno. 
Funkce vyskakovacího okna může být zapnuta nebo vypnuta. 
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení 
Položka "Nastavení" není volitelná během jízdy a nemůže být ovl ádána. 
Obrazovka nastavení je také dočasně zrušena v následujících sit uacích. 
● Zobrazí se výstražné hlášení. 
● Vozidlo se rozjíždí. 
■ Displej z tekutých krystalů 
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev  je charakteris- 
tický pro  displeje z  tekutých krystalů a  takový displej  můžete  nadále bez pro- 
blémů používat. 
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky 12V akumulátoru 
Údaje informací o jízdě a hodiny budou vynulovány. 
■ Navigace pomocí šipky (vozidla s navigačním systémem) 
Navigace  pomocí  šipky  se  objeví  pouze 
tehdy,  když  je  prováděna  navigace  trasy 
pomocí  navigačního  systému.  Když  se 
blíží odbočka, zobrazí se vzdálenost k od- 
bočce a směr odbočení. 
Směr odbočení
Zobrazení se může lišit od tvaru aktuál- 
ní křižovatky. 
Vzdálenost k příští odbočce
1
2 

5207-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Tlak huštění pneumatik
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda  s nesprávným  tlakem  huštění pneumatik  může  mít za  následek násle-
dující:
●Zvýšení spotřeby paliva
●Snížení jízdního komfortu a zhoršení ovládání
●Snížená životnost pneumatik z důvodu opotřebení
●Snížení bezpečnosti
●Poškození systému pohonu
Pokud  pneumatika  vyžaduje  časté  dohušťování,  nechte  vozidlo  zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
■Pokyny pro kontrolu tlaku huštění pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneumatik, dodržujte následující:
●Kontrolujte pouze tehdy, když jsou pneumatiky studené.
Pokud  bylo  vozidlo  zaparkováno  nejméně  3  hodiny,  nebo  jste  nenajeli  více
než  1,5  km,  pak  naměříte  přesnou  hodnotu  tlaku  huštění  studených  pneu-
matik.
●Vždy používejte měřič tlaku pneumatik.
Posouzení, zda je pneumatika správně nahuštěna, pouze jejím vzhledem je
obtížné.
●Je  normální,  že  tlak  huštění  pneumatik  po  jízdě  je  vyšší,  protože  se  pneu-
matika zahřívá. Nesnižujte tlak huštění pneumatik po jízdě.
Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Tlak
huštění  pneumatik  by  měl  být  kontrolován  nejméně  jednou  za
měsíc.  Toyota  však  doporučuje,  aby  byl  tlak  huštění  pneumatik
kontrolován jednou za dva týdny. (S. 652) 

673Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Hands-free systém 
(pro mobilní telefon)* ............ 417
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnost .................................. 644
Hodiny............................... 140, 147
Horní řemen................................ 89
Houkačka .................................. 222
Hybridní převodovka ............... 264
Hybridní systém ......................... 92
Indikátor hybridního systému .. 131
Jízdní režim EV ..................... 261
Když nelze nastartovat 
hybridní systém .................. 624
Obrazovka monitoru 
energie/spotřeby ................. 150
Pokyny pro hybridní systém .... 96
Pokyny pro jízdu s hybridním 
vozidlem ................................. 352
Přehřívání ............................. 634
Regenerační brzdění .............. 94
Spínač POWER ............ 248, 252
Startování hybridního 
systému ...................... 248, 252
Systém nouzového vypnutí ..... 97
Vysokonapěťové součásti ....... 96
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace............................ 647
Umístění.................................. 96Chladicí kapalina ..................... 489
Kontrola ................................ 489
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola 
před zimou.......................... 355
Chladicí kapalina motoru ........ 489
Kontrola ................................ 489
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola 
před zimou.......................... 355
Chladicí kapalina řídicí 
jednotky pohonu
Chladič .................................. 491
Kontrola ................................ 489
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola 
před zimou.......................... 355
Chladič...................................... 491
Identifikace ............................... 645
Motor..................................... 645
Vozidlo .................................. 645
Identifikační číslo vozidla ....... 645
Indikátor EV................................ 94
Indikátor hybridního systému .. 131
Indikátor poruchy .................... 571
Indikátory ................................. 127
Informace pro čerpací stanici .. 684
Inicializace
Položky pro inicializaci .......... 664
Výstražný systém tlaku 
pneumatik ........................... 502
HCH
I
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".