2020 TOYOTA YARIS hmotnost

531-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Podmínky nafouknutí SRS airbagů (boční SRS airbagy a hlavové SRS
airbagy [jsou-li ve výbavě])
●Boční SRS airbagy a hlavové SRS airbagy se nafouknou v případě nárazu,
který překročí nastavenou mezní úroveň (úroveň síly, která odpovídá síle
nárazu vozidla o hmotnosti přibližně 1 500 kg do kabiny vozidla ze směru
kolmého k orientaci vozidla rychlostí přibližně 20 - 30 km/h).
●Hlavové SRS airbagy se mohou nafouknout také v případě silné čelní kolize.
■Podmínky, za kterých se SRS airbagy mohou nafouknout, mimo kolizi
Čelní SRS airbagy a hlavové SRS airbagy (jsou-li ve výbavě) se také mohou
nafouknout v případě silného nárazu do spodní části vozidla. Některé příkla-
dy jsou znázorněny na obrázku.
■Typy kolizí, při kterých se nemusí SRS airbagy nafouknout (čelní SRS
airbagy)
Čelní SRS airbagy se obecně nenafouknou v případě bočního nebo zadního
nárazu, v případě převrácení nebo čelního nárazu při nízké rychlosti. Jakmile
ale kolize jakéhokoliv typu způsobí dostatečné dopředné zpomalení vozidla,
může dojít k nafouknutí čelních SRS airbagů. ●Náraz do obrubníku, okraje chodníku
nebo tvrdého povrchu
●Pád do díry nebo skok přes hlubokou
díru
●Tvrdý dopad nebo pád
●Náraz z boku
●Náraz zezadu
●Převrácení vozidla

631-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
●Mějte na paměti a dodržujte varování, stejně jako zákony a předpi-
sy pro dětské zádržné systémy.
●Používejte dětský zádržný systém, dokud dítě nebude dostatečně
velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
●Vyberte si dětský zádržný systém odpovídající věku a velikosti dítěte.
●Mějte na paměti, že ne všechny dětské zádržné systémy jsou vhod-
né pro všechna vozidla.
Před použitím nebo koupí dětského zádržného systému zkontroluj-
te kompatibilitu dětského zádržného systému s umístěním na seda-
dle. (S. 69, 77)
Zapamatujte si
VÝSTRAHA
■Když jedete s dítětem
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Pro účinnou ochranu při autonehodách a náhlých zastaveních musí být dítě
řádně připoutáno použitím bezpečnostních pásů nebo dětského zádržného
systému, který je správně nainstalován. Podrobnosti o instalaci - viz příruč-
ka dodaná k dětskému zádržnému systému. Obecné pokyny k instalaci jsou
uvedeny v této příručce.
●Toyota důrazně doporučuje použití řádného dětského zádržného systému,
který odpovídá hmotnosti a velikosti dítěte, instalovaného na zadním se-
dadle. Podle statistiky dopravních nehod je pro dítě bezpečnější, pokud je
připoutáno na zadním sedadle než na předním sedadle.
●Držení dítěte ve vaší náruči, nebo v náruči někoho jiného, není náhradou
dětského zádržného systému. Při nehodě může být dítě namáčknuto na
čelní sklo nebo mezi držící osobu a interiér vozidla.

701-2. Bezpečnost dětí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Příklad zobrazeného čísla
předpisu
Schvalovací značka
UN(ECE) R44
*3
Ukazuje rozsah hmotnosti
dítěte, odpovídající schva-
lovací značce UN(ECE)
R44.
Schvalovací značka
UN(ECE) R129
*3
Ukazuje rozsah výšky dítě-
te, a také příslušné hmot-
nosti, odpovídající
schvalovací značce
UN(ECE) R129.
*1: UN(ECE) R44 a UN(ECE) R129 jsou předpisy OSN pro dětské zá-
držné systémy.
*2: Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo oblast EU.
*3: Zobrazená značka se může lišit v závislosti na výrobku.
Kontrola kategorie dětského zádržného systému.
Zkontrolujte schvalovací značku dětského zádržného systému,
abyste zjistili, pro kterou z následujících kategorií je dětský zá-
držný systém vhodný.
Pokud máte jakékoliv pochybnosti, zkontrolujte uživatelskou pří-
ručku dodanou s dětským zádržným systémem nebo kontaktujte
dodavatele dětského zádržného systému.
• "universal"
• "semi-universal"
•"restricted"
• "vehicle specific"
1
2
2

751-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■
Doporučené dětské zádržné systémy a tabulka kompatibility
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo oblast EU.
Skupiny
hmotnostíDoporučený dětský
zádržný systém
Umístění na sedadlo
Spínač
manuálního
zapnutí/vypnutí
airbagů
ONOFF
0, 0+
Do 13 kgG0+ BABY SAFE
PLUS (Ano/Ne)Ne Ano Ano Ano
G0+ BABY SAFE
PLUS se SEAT
BELT FIXATION,
BASE PLATFORM
(Ano/Ne)Ne Ano Ano Ano
TOYOTA MINI
(Ano/Ne)Ne Ano Ano Ano
TOYOTA MINI
s ISO-BASE
(Ano/Ne)Ne Ne Ano Ano
TOYOTA MIDI
(Ano/Ne)Ne Ne Ano Ano
I
9 až 18 kgTOYOTA DUO
PLUS (Ano/Ne)Ano
Pouze
připevně-
ní pásemAno Pouze
připevně-
ní pásemAno Ano
TOYOTA MIDI
(Ano/Ne)Ne Ne Ano Ano
II, III
15 až 36 kgKIDFIX XP SICT
(Ano/Ne)Ano
Pouze
připevně-
ní pásemAno Pouze
připevně-
ní pásemAno Ano
MAXI PLUS
(Ano/Ne)Ano
Pouze
připevně-
ní pásemAno Pouze
připevně-
ní pásemAno Ano
1
23

781-2. Bezpečnost dětí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Příklad zobrazeného čísla
předpisu
Schvalovací značka
UN(ECE) R44
*3
Ukazuje rozsah hmotnosti
dítěte, odpovídající schva-
lovací značce UN(ECE)
R44.
Schvalovací značka
UN(ECE) R129
*3
Ukazuje rozsah výšky dítě-
te, a také příslušné hmot-
nosti, odpovídající
schvalovací značce
UN(ECE) R129.
*1: UN(ECE) R44 a UN(ECE) R129 jsou předpisy OSN pro dětské zá-
držné systémy.
*2: Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo oblast EU.
*3: Zobrazená značka se může lišit v závislosti na výrobku.
Kontrola kategorie dětského zádržného systému.
Zkontrolujte schvalovací značku dětského zádržného systému,
abyste zjistili, pro kterou z následujících kategorií je dětský zá-
držný systém vhodný.
Pokud máte jakékoliv pochybnosti, zkontrolujte uživatelskou pří-
ručku dodanou s dětským zádržným systémem nebo kontaktujte
dodavatele dětského zádržného systému.
• "universal"
• "semi-universal"
•"restricted"
• "vehicle specific"
1
2
2

821-2. Bezpečnost dětí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■
Doporučené dětské zádržné systémy a tabulka kompatibility
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo oblast EU.
Skupiny
hmotnostíDoporučený dětský
zádržný systém
Umístění
na sedadlo
0, 0+
Do 13 kgG0+ BABY SAFE PLUS (Ano/Ne) Ano Ano
G0+ BABY SAFE PLUS se SEAT
BELT FIXATION, BASE PLATFORM
(Ano/Ne)Ano Ano
TOYOTA MINI (ano/ne) Ano Ano
TOYOTA MINI s ISO-BASE
(Ano/Ne)Ano Ano
TOYOTA MIDI (Ano/Ne) Ano Ano
I
9 až 18 kgTOYOTA DUO PLUS (Ano/Ne) Ano Ano
TOYOTA MIDI (Ano/Ne) Ano Ano
II, III
15 až 36 kgKIDFIX XP SICT (Ano/Ne) Ano Ano
MAXI PLUS (Ano/Ne) Ano Ano
12

6449-1. Technické údaje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky
*3: Pneumatiky 175/65R15 (5J)
*4: Pneumatiky 175/65R15 (5 1/2J)
*5: Pneumatiky 185/60R15
*6: 16palcová kola (typ B)
*7: 16palcový kola (typ A)
*8: Kromě modelů GR SPORT
*9: Pro modely GR SPORT
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 3 945 mm
Celková šířka 1 695 mm (182.9 in.)
Celková výška*11 510 mm
1 520 mm
*2
Rozvor 2 510 mm
Rozchod
Vpředu1 485 mm
*3
1 475 mm*4
1 470 mm*5
1 465 mm*6, 9
1 460 mm*7
Vzadu1 470 mm
*3
1 460 mm*4, 5
1 455 mm*6
1 450 mm*9
1 445 mm*7
Celková hmotnost vozidla1 565 kg*8
1 515 kg*9
Maximální
přípustné zatížení
nápravyPřední 895 kg
Zadní 825 kg

673Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)* ............ 417
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnost .................................. 644
Hodiny............................... 140, 147
Horní řemen................................ 89
Houkačka .................................. 222
Hybridní převodovka ............... 264
Hybridní systém ......................... 92
Indikátor hybridního systému .. 131
Jízdní režim EV ..................... 261
Když nelze nastartovat
hybridní systém .................. 624
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ................. 150
Pokyny pro hybridní systém .... 96
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ................................. 352
Přehřívání ............................. 634
Regenerační brzdění .............. 94
Spínač POWER ............ 248, 252
Startování hybridního
systému ...................... 248, 252
Systém nouzového vypnutí ..... 97
Vysokonapěťové součásti ....... 96
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace............................ 647
Umístění.................................. 96Chladicí kapalina ..................... 489
Kontrola ................................ 489
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 355
Chladicí kapalina motoru ........ 489
Kontrola ................................ 489
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 355
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu
Chladič .................................. 491
Kontrola ................................ 489
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 355
Chladič...................................... 491
Identifikace ............................... 645
Motor..................................... 645
Vozidlo .................................. 645
Identifikační číslo vozidla ....... 645
Indikátor EV................................ 94
Indikátor hybridního systému .. 131
Indikátor poruchy .................... 571
Indikátory ................................. 127
Informace pro čerpací stanici .. 684
Inicializace
Položky pro inicializaci .......... 664
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 502
HCH
I
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".