2020 TOYOTA YARIS převodovka

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................213
Zadní sedadla ....................215
Opěrky hlavy ......................219
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................222
Vnitřní zpětné zrcátko ........224
Vnější zpětná zrcátka ........227
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...230
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................236
Náklad a zavazadla ...........245
Tažení přívěsu ...................247
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........248
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........252
Jízdní režim EV..................261
Hybridní převodovka ..........264
Páčka směrových světel ....268
Parkovací brzda .................2694-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 270
Spínač mlhových světel .... 276
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 278
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 282
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 284
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 287
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 294
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního
pruhu).............................. 311
Automatická dálková
světla............................... 319
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 325
4-6. Používání podpůrných jízdních
systémů
Tempomat ......................... 331
Systém zpětné kamery...... 335
Asistenční jízdní systémy .. 345
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .......................... 352
Pokyny pro jízdu v zimě .... 355
4Jízda

235
4Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 236
Náklad a zavazadla ........... 245
Tažení přívěsu ................... 247
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 248
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 252
Jízdní režim EV ................. 261
Hybridní převodovka.......... 264
Páčka směrových světel .... 268
Parkovací brzda................. 269
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 270
Spínač mlhových světel ..... 276
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 278
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2824-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 284
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 287
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 294
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního
pruhu) .............................. 311
Automatická dálková
světla ............................... 319
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 325
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 331
Systém zpětné kamery ...... 335
Asistenční jízdní systémy .. 345
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 352
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 355

2644-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Hybridní převodovka
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Když je spínač POWER v poloze "ON", pohybujte řadicí pákou
při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přeřazujete z P do jiné polohy, z D do R nebo P, nebo z R do P,
D nebo B, ujistěte se, že brzdový pedál je sešlápnut a že vozidlo stojí.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, pohybujte řadicí
pákou při sešlápnutém brzdovém pedálu.
Když přeřazujete z P do jiné polohy, z D do R nebo P, nebo z R do P,
D nebo B, ujistěte se, že brzdový pedál je sešlápnut a že vozidlo stojí.
Řazení řadicí pákou

6519-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
*: Objem kapaliny je referenční hodnota. Pokud je nezbytná výměna, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N, když je hybridní sys-
tém v činnosti
*2: Dráha páky parkovací brzdy při zatažení nahoru silou 200 N.
*3: Postupujte podle údajů určených typů kapalin pro nádržku brzdové kapaliny.
Převodovka
Objem kapaliny*3,3 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než "Toyota Genuine ATF WS" může způ-
sobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibrace-
mi a rovněž i poškození převodovky vašeho vozidla.
Brzdy
Mezera pedálu*1
Vozidla s levostranným říze-
ním
Vozidla s pravostranným říze-
ním75 mm
73 mm
Volný chod pedálu 1 - 6 mm
Zdvih páky parkovací brzdy*24 - 7 cvaknutí
Typ kapaliny*3SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
SAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
Řízení
VůleMéně než 30 mm

673Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)* ............ 417
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnost .................................. 644
Hodiny............................... 140, 147
Horní řemen................................ 89
Houkačka .................................. 222
Hybridní převodovka ............... 264
Hybridní systém ......................... 92
Indikátor hybridního systému .. 131
Jízdní režim EV ..................... 261
Když nelze nastartovat
hybridní systém .................. 624
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ................. 150
Pokyny pro hybridní systém .... 96
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ................................. 352
Přehřívání ............................. 634
Regenerační brzdění .............. 94
Spínač POWER ............ 248, 252
Startování hybridního
systému ...................... 248, 252
Systém nouzového vypnutí ..... 97
Vysokonapěťové součásti ....... 96
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace............................ 647
Umístění.................................. 96Chladicí kapalina ..................... 489
Kontrola ................................ 489
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 355
Chladicí kapalina motoru ........ 489
Kontrola ................................ 489
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 355
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu
Chladič .................................. 491
Kontrola ................................ 489
Objem ................................... 650
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 355
Chladič...................................... 491
Identifikace ............................... 645
Motor..................................... 645
Vozidlo .................................. 645
Identifikační číslo vozidla ....... 645
Indikátor EV................................ 94
Indikátor hybridního systému .. 131
Indikátor poruchy .................... 571
Indikátory ................................. 127
Informace pro čerpací stanici .. 684
Inicializace
Položky pro inicializaci .......... 664
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 502
HCH
I
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".

674Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Jízda .......................................... 236
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 352
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 355
Pokyny při záběhu ................ 237
Postupy ................................. 236
Správná jízdní poloha ............. 36
Jízdní režim EV ........................ 261
Kapalina
Brzdy ..................................... 651
Ostřikovač ............................. 491
Převodovka ........................... 651
Kapota....................................... 481
Otevření ................................ 481
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 159
Funkce šetření energie
baterie................................. 185
Výměna baterie ..................... 529
Zamykání/odemykání............ 159
Klíče .......................................... 158
Bezklíčový nástup ................. 159
Elektronický klíč .................... 158
Funkce šetření energie
baterie................................. 185
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 626
Když ztratíte klíče.................. 161
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 159
Mechanický klíč..................... 160
Spínač motoru............... 248, 252
Spínač POWER ............ 248, 252
Spínač zapalování ........ 248, 252
Štítek s číslem klíče .............. 158
Výměna baterie ..................... 529
Výstražný bzučák .................. 183Klika zvedáku ................... 592, 610
Kola ........................................... 522
Rozměry ............................... 652
Výměna................................. 609
Kolenní airbagy.......................... 45
Kolo s defektem ............... 590, 609
Koncová světla ........................ 270
Spínač světel ........................ 270
Výměna žárovek ........... 548, 554
Watty..................................... 654
Kondenzátor............................. 491
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 574
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 574
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vzadu ....... 574
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 574
Kosmetická zrcátka ................. 455
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 455
Watty..................................... 654
Kryt zavazadel.......................... 452
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ...................... 311
J
K
L

677Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 533
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 355
Pokyny pro záběh vozidla ...... 237
Popelníky .................................. 456
Posilovač řízení........................ 345
Výstražná kontrolka .............. 572
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 345
Funkce .................................. 345
Výstražná kontrolka .............. 572
Protiprokluzový systém .......... 345
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 294
Funkce .................................. 294
Spínač PCS .......................... 298
Výstražná hlášení ................. 309
Výstražná kontrolka .............. 572
Přední obrysová světla ........... 270
Spínač světel ........................ 270
Výměna žárovek ........... 544, 554
Watty ..................................... 654
Přední sedadla ......................... 213
Čistění ................................... 467
Opěrky hlavy ......................... 219
Seřízení................................. 213
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 444
Přední směrová světla............. 268
Páčka směrových světel ....... 268
Výměna žárovek ................... 545
Watty ..................................... 654
Přehrávač CD* .......................... 373
Přehřívání ................................. 634
Přenosný popelník................... 456
Převodovka .............................. 264
Hybridní převodovka ............. 264
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 266Při nehodě na silnici.................. 99
Přídržná madla ......................... 460
Příruční schránky .................... 454
Přístroj .............................. 130, 133
Indikátory .............................. 127
Multiinformační displej .. 138, 142
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ........ 131, 135
Přístroje ........................ 130, 133
Výstražné hlášení ................. 584
Výstražné kontrolky .............. 125
Přizpůsobitelné funkce ........... 657
Radio data system .................. 371
Rádio* ....................................... 369
RDS ........................................... 371
Regenerační brzdění ................. 94
Rezervní kolo ........................... 609
Místo uložení ........................ 610
Tlak huštění .......................... 652
Rozměry ................................... 644
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 325
Rychloměr ........................ 130, 133
Řadicí páka............................... 264
Hybridní převodovka ............. 264
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 266
Řetězy ....................................... 357
Řízení stability vozidla (VSC) ... 345
R
Ř
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému".