2020 TOYOTA YARIS servis

5367-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
■Po výměně pojistky
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. (S. 538)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali originální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo. Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro
předcházení přetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou navrženy pro
toto vozidlo, mohou být nepoužitelné.
Ty p G

5377-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
●Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
■Pojistková skříňka v blízkosti řídicí jednotky pohonu
Nikdy neprovádějte kontrolu nebo výměnu pojistek, protože v blízkosti pojis-
tkové skříňky jsou vysokonapěťové součásti a vedení.
To by mohlo způsobit elektrický šok, mající za následek smrtelné nebo váž-
né zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.

5387-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Žárovky
Zjistěte wattový výkon žárovky, která má být vyměněna. (S. 654)
■Vpředu
Následující žárovky můžete vyměnit sami. Úroveň obtížnosti vý-
měny se liší podle žárovek. Protože hrozí nebezpečí poškození
součástí, doporučujeme, aby výměnu provedl kterýkoliv autori-
zovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Pro informace o výměně dalších žárovek kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný spo-
lehlivý servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
Přední obrysová světla/světla
pro denní svícení
(typ se žárovkou)
Přední směrová světlaSvětlomety
Přední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě)
Boční směrová světla1
2
3
4
5

5547-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vyměnit
u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Přední obrysová světla a světla pro denní svícení (typ LED)
●Brzdová světla (typ LED)
●Koncová světla (typ LED)
●Třetí brzdové světlo
●Zadní mlhové světlo
■LED světla
Přední obrysová světla a světla pro denní svícení (typ LED), brzdová světla
(typ LED), koncová světla (typ LED), třetí brzdové světlo a zadní mlhové
světlo se skládají z množství LED diod. Pokud je některé z LED světel vadné,
zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu, abyste nechali světlo vy-
měnit.
Pokud nesvítí jedna nebo více LED diod v brzdovém světle, vaše vozidlo ne-
musí vyhovovat místním předpisům (EHK).
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. V násle-
dujících situacích kontaktujte pro více informací kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S. 536

5628-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
3Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční odtahovou
službu.
●Rozsvítí se výstražná kontrolka hybridního systému (vozidla s mo-
nochromatickým displejem) nebo se na multiinformačním displeji
objeví výstražné hlášení (vozidla s barevným displejem) a vozidlo
se nepohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Neodtahujte vozidlo pomocí vozi-
dla se závěsem, abyste předešli
poškození karoserie.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého servisu, nebo komerční odtaho-
vou službu, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte
platné místní předpisy.
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce
Tažení pomocí vozidla se závěsem

5658-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Vložte tažné oko do otvoru a našroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně pomocí klíče na matice kol
* nebo
pevnou kovovou tyčí.
*: Pokud není vozidlo vybaveno klíčem na matice kol, můžete ho zakoupit
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
3
Ty p ATy p B
4
Ty p ATy p B

5668-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
<002700450048004d00570048000300510044000300570052000f000300440045005c0056005700480003005100480053005200e3004e00520047004c004f004c0003004e004400550052005600480055004c004c000300590052005d004c0047004f004400
11[
Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Nastupte do taženého vo-
zidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nenastartuje, otočte spínač POWER do polohy
"ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Nastupte do taženého
vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nestartuje, zapněte spínač POWER do režimu ZA-
PNUTO.
Přesuňte řadicí páku do "N" a uvolněte parkovací brzdu.
Když nelze přesunout řadicí páku: S. 266
■Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže
řízení a brzdění bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na matice kol
●Vozidla s klíčem na matice kol: Klíč na matice kol je umístěn v zavazadlo-
vém prostoru. (S. 592, 610)
●Vozidla bez klíče na matice kol: Klíč na matice kol můžete zakoupit u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
5
6
7

5698-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96CZ
Když máte podezření na poruchu
●Úniky kapalin zpod vozidla.
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
●Vozidla s monochromatickým displejem: Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapaliny motoru bliká nebo se rozsvítí
Vozidla s barevným displejem: Ručička ukazatele teploty chladicí
kapaliny motoru trvale ukazuje výše než normálně
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s hybridním systémem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky