2020 TOYOTA SUPRA airbag

269
4
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Prípojku pre zapaľovač cigariet je
možné použiť ako z ásuvku pre elek-
trické zariadenia, keď je zapnutý po-
hotovostný stav alebo stav
pripravenosti na jazdu.
Celkové zaťaženie všetkých zá-
suviek nesmie prek ročiť 140 W pri
12 V.
Aby ste zabránili poškodeniu zásuv-
ky, nezasúvajte do nej nekompatibil-
nú zástrčku.
Vytiahnite kryt.
Otvorte kryt.
Napájacie zásuvky
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Prístroje a káble, n apríklad prenosné
navigačné zariadenia, ktoré sú umiestnené v oblasti nafúknutia airba-
gov, môžu pri aktivácii airbagu brániť
nafúknutí airbagu alebo byť vymršte- né do interiéru vozi dla. Hrozí nebez-
pečenstvo zranenia. Uistite sa, že
zariadenia a káble nie sú v dosahu airbagov.
UPOZORNENIE
Nabíjačky akumulátora pre akumulátor
vozidla môžu praco vať s vysokým na- pätím a vysokými prúdmi, ktoré môžu
preťažiť alebo poškodiť 12V palubnú
sieť. Hrozí nebezpečenstvo poškode- nia majetku. Nabíjačky akumulátor pre
akumulátor vozidla pripájajte iba ku
štartovacím miestam v motorovom priestore.
UPOZORNENIE
Ak do zásuvky spadnú kovové pred-
mety, môžu spôsobiť skrat. Hrozí ne-
bezpečenstvo poškodenia majetku. Po použití zásuvky znova nasaďte
kryt zásuvky.
Stredná konzola
Batožinový priestor

353
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Ak dôjde ku kolízii, vykonajte nasle-
dujúce:
1 Okamžite opustite vozidlo a prej-
dite na bezpečné miesto, aby ste
sa vyhli sekundárnym kolíziám.
Nezabudnite vypnúť motor, aby
ste zabránili požiaru vozidla. Ak
sa airbagy aktiv ovali (nafúkli),
súčasti súvisiace s airbagom
budú extrémne horúce. Nedotý-
kajte sa týchto súčastí rukou ale-
bo inou časťou tela.
2 Ak bol niekto zranený, kontaktuj-
te záchranné služby a požiadajte
o pomoc. Ak niekto nemá žiadne
zjavné zranenia, ale môže mať
zranenie hlavy, udržujte otvorené
d ý c h a c i e c e s t y a p o h y b u j t e s n í m
čo najmenej. Ak hrozí nebezpe-
čenstvo, že sa vozidlo dostane
do sekundárnej kolízie, premiest-
nite zranených na bezpečné
miesto a udržujte ich ak je to
možné vo vodorovnej polohe.
Tlačidlo je umiestnené na strednej
konzole.
1 Odomknite kryt, šípka 1 a od-
klopte ho, šípka 2.
2 Vyberte výstražný trojuholník.
Ak dôjde ku kolíziiVýstražné svetlá
Výstražný trojuholník

355
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
 Je zapnutý pohotovostný stav.
 Systém tiesňového volania fun-
guje.
 Ak je vozidlo vybavené automa-
tickým tiesňovým volaním: SIM
karta integrovaná vo vozidle je
aktivovaná.
Za určitých okolnos tí, napríklad pri
nafúknutí airbagov, môže byť ties-
ňové volanie automaticky uskutoč-
nené bezprostredne po nehode
zodpovedajúcej závažnosti. Auto-
matické tiesňové volanie nie je
ovplyvnené stlačením tlačidla SOS.
1 Klepnite na kryt.
2 Stlačte a podržte tlačidlo SOS,
až bude LED v oblasti tlačidiel
svietiť zeleno.
 LED svieti zeleno, keď bolo akti-
vované tiesňové volanie.
Ak sa zobrazí na ovlá dacom displeji po-
žiadavka na zrušenie, je možné tiesňo-
vé volanie zrušiť.
Ak to situácia dovolí, počkajte vo vozid-
le, kým nebude nadviazaný hlasový
kontakt.
 LED dióda bliká zeleno, ak bolo
nadviazané spojenie s tiesňovým
číslom.
V prípade tiesňového volania sú údaje
zasielané do záchranného koordinačné- ho centra, aby sa rozhodlo, aké zá-
chranné opatrenia sú vyžadované.
Údaje môžu zahŕňať napríklad aktuálnu polohu vozidla, ak to môže byť určené.
Informácie o prenose a ukladaní údajov,
viď strana 14.
Dokonca, aj keď už nepočujete záchran-
né koordinačné centrum cez reproduk- tory, záchranné koordinačné centrum
vás môže stále poč uť, keď hovoríte.
Záchranné koordinačné centrum
tiesňové volanie ukončí.
Funkcia núdzového volania môže
byť narušená.
LED v oblasti tlačidla tiesňového vo-
lania svieti približne 30 sekúnd. Zo-
brazí sa hlásenie.
Nechajte kontrolu vykonať ktorým-
koľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo kto-
rýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Systém môže byť po užitý k automa-
tickému alebo nú dzovému spuste-
niu tiesňového volania v núdzových
situáciách.
Tlačidlo SOS stlačte iba v prípade
núdze.
Tlačidlo SOS
Prevádzkové požiadavky
Automatické spustenie
Manuálne spustenie
Porucha
Automatické tiesňové vola-
nie
Podstata
Všeobecne

356
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
Systém automatického tiesňového
volania nadviaže spojenie s centrom
tiesňového volania Toyota.
Aj keď nie je možné žiadne tiesňové
volanie prostredníctvom centra ties-
ňového volania Toyota, v niektorých
prípadoch môže byť stále nadviaza-
né tiesňové volanie na verejné číslo
tiesňového volania. To závisí na fak-
toroch, ako je špe cifická telefónna
sieť a národné predpisy.
Z technických dôvodov nemusí byť
možné uskutočniť tiesňové volanie
za veľmi nepriaznivých podmienok.
 Je zapnutý pohotovostný stav.
 Je aktivovaná zmluva Toyota
Supra Connect.
 Systém tiesňového volania fun-
guje.
 SIM karta integrovaná vo vozidle
je aktivovaná.
Za určitých okolnos tí, napríklad pri
nafúknutí airbagov, môže byť ties-
ňové volanie automaticky uskutoč-
nené bezprostredne po nehode
zodpovedajúcej z ávažnosti. Auto-
matické tiesňové volanie nie je
ovplyvnené stlačením tlačidla SOS.
1 Klepnite na kryt.
2 Stlačte a podržte tlačidlo SOS,
až bude LED v oblasti tlačidiel
svietiť zeleno.
 LED svieti zeleno, keď bolo akti-
vované tiesňové volanie.
Ak sa zobrazí na ovládacom displeji po-
žiadavka na zrušenie, je možné tiesňo-
vé volanie zrušiť.
Ak to situácia dovolí, počkajte vo vozid-
le, kým nebude nadviazaný hlasový
kontakt.
 LED dióda bliká zeleno, ak bolo
nadviazané spojenie s tiesňovým
číslom.
Ak je tiesňové volanie odoslané pro-
stredníctvom centra tiesňového volania
Toyota, sú údaje zasielané do centra
tiesňového volania Toyota, aby sa roz-
hodlo, aké záchranné opatrenia sú
vyžadované. Údaje môžu zahŕňať naprí-
klad aktuálnu polohu vozidla, ak to
môže byť určené.
V prípade, že otázky t ýkajúce sa centra
tiesňového volania Toyota zostanú bez
odpovede, budú automaticky zahájené
záchranné opatrenia.
Prehľad
Tlačidlo SOS
Prevádzkové požiadavky
Automatické spustenie
Manuálne spustenie

358
Supra Príručka pre užívateľa6-1. MOBILITA
Je zapnutý pohotovostný stav.
Systém tiesňového volania fun-
guje.
Za určitých okolností, napríklad pri
nafúknutí airbagov, môže byť ties-
ňové volanie automaticky uskutoč-
nené bezprostredne po nehode
zodpovedajúcej závažnosti. Auto-
matické tiesňové volanie nie je
ovplyvnené stlačením tlačidla SOS.
Za určitých okolností, napríklad pri
nafúknutí airbagov, môže byť ties-
ňové volanie automaticky uskutoč-
nené bezprostredne po nehode
zodpovedajúcej závažnosti.
1Klepnite na kryt.
2Stlačte a podržte tlačidlo SOS,
až bude LED v oblasti tlačidiel
svietiť zeleno.
LED svieti zeleno, keď bolo akti-
vované tiesňové volanie.
Ak sa zobrazí na ovládacom displeji po-
žiadavka na zrušenie, je možné tiesňo-
vé volanie zrušiť.
Ak to situácia dovolí, počkajte vo vozid-
le, kým nebude nadviazaný hlasový
kontakt.
LED dióda bliká zeleno, ak bolo
nadviazané spojenie s tiesňovým
číslom.
V prípade tiesňového volania sú údaje
zasielané do záchranného koordinačné-
ho centra, aby sa rozhodlo, aké záchranné opatrenia sú vyžadované.
Údaje môžu zahŕňať napríklad aktuálnu
polohu vozidla, ak to môže byť určené.
Dokonca, aj keď už nepočujete záchran-
né koordinačné centrum cez reproduk-
tory, záchranné koordinačné centrum
vás môže stále počuť, keď hovoríte.
Záchranné koordinačné centrum
tiesňové volanie ukončí.
Keď je zapnutý stav pripravenosti
na jazdu, rozsvieti sa LED v oblasti
tlačidla tiesňového volania svieti pri-
bližne 2 sekúnd. Aby signalizovala,
že systém tiesňového volania je pri-
pravený na prevádzku.
■Všeobecne
Prevádzková pripravenosť systému
tiesňového volania je možné skon-
trolovať. Počas kontroly neaktivujte
žiadne ďalšie funkcie. Prípadne do-
držujte ďalšie pokyny týkajúce sa
postupu pomocou reproduktorov vo-
zidla.
Funkcie Toyota Supra Connect ne-
musia byť po kontrole po určitú
dobu dostupné.
■Požiadavky
Vozidlo je zastavené najmenej na
1 minútu.
Je zapnutý pohotovostný stav.
Žiadne iné služby nie sú aktívne.
Tlmené svetlomety sú vypnuté
pomocou spínača. Prevádzkové požiadavky
Automatické spustenie
Manuálne spustenie
Prevádzková pripravenosť
Kontrola prevádzkovej priprave-
nosti

462
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
Abecedný register
A
ABS, protiblokovací brzdový
systém ........................................227
ACC, viď Adaptívny tempomat ...236
Active Guard, viď Toyota Supra
Safety .........................................203
Adaptívne adaptívneho variabilného
pruženie, adaptívne ...................259
Adaptívne variabilné pruženie....259
Adaptívny brzdový asistent ........227
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .............236
Aditíva, triedy motorového oleja ..326
Airbagy .........................................190
Airbagy, indikátor/kontrolka .......193
Airbagy spolujazdca vpredu,
deaktivácia/aktivácia .................200
Airbagy spolujazdca vpredu,
Indikátor .....................................202
Akceleračný asistent, viď Launch
Control........................................157
Aktivácia, airbagy ........................200
Aktívna kapota, viď Aktívna ochrana
chodcov .....................................202
Aktívna ochrana chodcov ...........202
Akumulátor, vozidlo ....................343
Akumulátor vozidla .....................343
Alarm, falošný ..............................100
Apple CarPlay, pripojenie
k vozidlu .......................................79
Aquaplaning .................................285
Asistencia pri poruche ................354
Asistencia pri poruche ................353
Asistencia pri štartovaní .............361
Asistencia v prípade núdze, viď
Asistencia pri poruche .............354
Asistent najvyššej dovolenej
rýchlosti .....................................245
Asistent rozjazdu do kopca ........228
Asistent rozjazdu do kopca, viď
Asistent rozjazdu do kopca ......228
Asistent vodiča, viď Toyota Supra
Safety .........................................203
Automatická klimatizácia ............260
Automatická parkovacia funkcia,
vonkajšie zrkadlo ......................11 4
Automatická prevodovka ............152
Automatická prevodovka,
Kvapalina ...................................379
Automatická prevodovka, viď
Automatická prevodovka .........152
Automatické diaľkové svetlá ......186
Automatické odomknutie ..............98
Automatické ovládanie svetiel ...183
Automatické tiesňové volanie ....355
Automatické zamknutie ................98
Automatický tempomat, viď
Adaptívny tempomat .................236
B
Batožinový priestor .....................276
Batožinový priestor, núdzové
uvoľnenie .....................................97
Bedrová podpera .........................106
Behúň, pneumatiky .....................296
Behúň pneumatiky ......................296
Benzín ...........................................323
Benzínový filter častíc, viď Filter
častíc výfukových plynov .........283
Bezpečná poloha sedadla...........103
Bezpečnostné pásy .....................106
Bezpečnostné pásy,
Starostlivosť ..............................370
Bezpečnostné systémy, viď
Airbagy .......................................190
Bezpečnostné systémy, viď Toyota
Supra Safety ..............................203
Blikanie diaľkovými svetlometmi ..149
Bočné trysky, viď Vetranie ..........265
Bočný airbag ................................191
Bod pripojenia, asistencia pri
štartovaní ...................................361

463
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
Brzda, Kvapalina..........................379
Brzdenie, bezpečne .....................286
Brzdenie, poznámky ....................286
Brzdové svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................342
Brzdový asistent ..........................227
Brzdový asistent, adaptívny .......227
Brzdový systém ...........................283
BSM (Sledovanie slepého uhla) ..219
C, Č
CarPlay, pripojenie k vozidlu ........79
CBS Condition Based Service....331
CC, viď Adaptívny tempomat .....233
Celková hmotnosť, povolená .....375
Celoročné pneumatiky, viď Zimné
pneumatiky ................................299
Centrálna obrazovka, viď Ovládací
displej ...........................................54
Condition Based Service CBS....331
Cúvacie svetlá, výmena žiaroviek,
viď Žiarovky a svetlá .................342
Čas ..................................................67
Čas odjazdu, nezávislé vetranie ...267
Čas odjazdu, pomocné kúrenie..267
Čelné airbagy ...............................191
Čiary jazdnej dráhy, spätná
kamera ........................................254
Číslo podvozku, viď Identifikačné
číslo vozidla .................................20
Čistenie, Projekčný displej .........372
Čistenie displejov, obrazovky ....372
Čistič ráfikov, kolesá z ľahkých
zliatin ..........................................369
D
Dátum .............................................67
Dažďový senzor ...........................150
Deaktivácia, airbagy ....................200
Defekt pneumatiky, pokračovanie
v jazde ........................................313
Defekt pneumatiky, viď Monitor tlaku
pneumatík ..................................306
Defekt pneumatiky, výmena
kolesa .........................................314
Detektor vnútorného pohybu .....100
Detská sedačka, montáž .............11 9
Detské sedačky, viď Starostlivosť
o bezpečnosť detí .....................11 8
Detské zádržné systémy, viď
Starostlivosť o bezpečnosť
detí ..............................................11 8
Detské zádržné systémy i-Size...124
Diaľkové ovládanie, ďalšie ...........90
Diaľkové ovládanie, integrovaný
kľúč ...............................................91
Diaľkové ovládanie, otváranie/
zatváranie .....................................86
Diaľkové ovládanie, porucha ........90
Diaľkové ovládanie, strata ............90
Diaľkové ovládanie vozidla, výmena
batérie ..........................................89
Diaľkové svetlomety ....................149
Displeje, obrazovky .....................372
Dobeh ventilátora, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................283
Doplnenie motorového oleja ......326
Doplnkové textové hlásenia .......161
Dotyková obrazovka......................59
Dotyková obrazovka, viď Ovládanie
pomocou dotykovej obrazovky ..59
Dôležité pokyny ...........................11 8
Držiak fliaš, viď Držiak nápojov...275
Držiak nápojov .............................275
Držiak nápojov .............................275
Držiak plechoviek, viď Držiak
nápojov ......................................275
Držiaky na tašku ..........................278
Dvierka palivovej nádrže.............292

464
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
E
Elektronická kontrola hladiny
oleja ............................................325
Elektronické meranie oleja .........325
Elektronický stabilizačný program,
ESP, viď VSC ..............................228
ESP, Elektronický stabilizačný
program, viď VSC ......................228
Externé štartovanie, viď Asistencia
pri štartovaní .............................361
F
Falošný alarm, viď Predchádzanie
falošným alarmom ....................100
Filter, viď Mikrofilter/filter s aktívnym
uhlím ...........................................265
Filter častíc, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................283
Filter častíc sadzí, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................283
Filter častíc výfukových plynov ..283
Filter recirkulovaného vzduchu, viď
Mikrofilter/filter s aktívnym
uhlím ...........................................265
Filter s aktívnym uhlím................265
Funkcia Auto Start Stop ..............143
Funkcia automatického start/
stop .............................................143
Funkcia Go ...................................236
Funkcia Go ACC ..........................236
Funkcia núdzového brzdenia pri
parkovaní, Parkovacie senzory
s funkciou núdzového
brzdenia .....................................250
Funkcia ochladzovania ...............262
Funkcia oneskoreného zhasnutia
svetlometov ...............................185
Funkcia pamäte ...........................11 5
Funkcia proti oslneniu, viď
Automatické diaľkové svetlá ....186
Funkcia RCTA (Upozornenie na
dopravu za vozidlom) ...............256
Funkcia varovania pred únavou ..225
G
GPS určenie polohy, určenie polohy
vozidla ..........................................68
Gumové časti, starostlivosť .......369
H
Hasiaci prístroj.............................359
Hasiaci prístroj, viď Hasiaci
prístroj ........................................359
Hladina chladiacej kvapaliny ......328
Hladina motorového oleja,
elektronická kontrola ................325
Hlásenia, viď Hlásenia vozidla ...160
Hlásenia vozidla...........................160
Hlásenie defektu, TPM ................310
Hlavový airbag .............................191
Hmla svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................342
Hmotnosti .....................................375
Horúci výfukový systém .............283
CH
Chladiaca kvapalina ....................328
Chladiaca kvapalina motora .......328
Chladiaca kvapalina motora,
Objem .........................................379
Chladiaci účinok, maximálny .....262
Chrómované povrchy,
starostlivosť ..............................369
I
i-Size, detské zádržné systémy ..124
Identifikačné číslo vozidla ............20
Identifikačné číslo vozidla je
v motorovom priestore, na pravej
strane vozidla. .............................20
Indikátor, airbagy spolujazdca
vpredu ........................................202
Indikátor zaradenej polohy .........168
Indikátory a výstražné kontrolky, viď
Hlásenia vozidla ........................160