2020 TOYOTA SUPRA OBD port

12
Supra Príručka pre užívateľa1-1. POZNÁMKY
Pri vykonávaní servisných prác,
napr. pri opravách, servisných prá-
cach, záručných prácach a opatre-
niach na zaistenie kvality, je možné
tieto technické informácie prečítať
z vozidla spolu s identifikačným čís-
lom vozidla.
Ktorýkoľvek autorizovaný predajca
alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis môže tieto in-
formácie prečítať. Pre načítanie
údajov sa používa zákonom vyža-
dovaná zásuvka palubnej diagnosti-
ky (OBD) vo vozidle.
Údaje zhromažďujú, spracúvajú
a používajú príslušné organizácie
v servisnej sieti. Údaje dokumentujú
technické podmienky vozidla a po-
máhajú pri lokalizácii chýb, dodržia-
vaní záručných povinnosti
a zlepšovaní kvality.
Okrem toho má výrobca povinnosť
sledovať výrobky v súlade so záko-
nom o zodpovednosti za výrobok.
Pre splnenie týchto povinností vý-
robca vozidla požaduje technické
údaje z vozidla. Údaje z vozidla
môžu byť tiež použité ku kontrole
nárokov zákazníka na záruku.
Pamäti chýb a udalostí vo vozidle
môžu byť resetované, keď ktorýkoľ-
vek autorizovaný predajca alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis vykonáva opravu
alebo servisnú prácu.V závislosti na vybavení vozidla
môže byť kedykoľvek vo vozidle ulo-
žené, upravené alebo resetované
nasledujúce komfortné a individuál-
ne nastavenia.
Tieto nastavenia obsahujú naprí-
klad:
• Nastavenie polohy sedadla.
• Nastavenie pruženia a klimatizácie.
Údaje môžu byť v prípade potreby
importované do zábavného a komu-
nikačného systému vozidla, naprí-
klad prostredníctvom smart
telefónu.
V závislosti na vybavení vozidla tie-
to údaje zahŕňajú:
• Multimediálne údaje, ako je
hudba, filmy alebo fotografie pre
prehrávanie v integrovanom mul-
timediálnom systéme.
• Údaje adresára pre použitie
v spojení s integrovaným
hands-free systémom alebo integ-
rovaným navigačným systémom.
• Zadané ciele navigácie.
• Údaje o využívaní internetových
služieb.
Tieto údaje môžu byť uložené lokál-
ne vo vozidle alebo sa nachádzajú
na zariadení, ktoré bolo pripojené
k vozidlu, napríklad na smart telefó-
ne, USB flash disku alebo MP3 pre-
hrávači. Ak sú tieto údaje uložené
vo vozidle, môžu byť kedykoľvek vy-
mazané.Zadávanie údajov a prenos
údajov do vozidla
Všeobecne

287
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. RADY PRE JAZDU
RADY PRE JAZDU
Teplo vznikajúce pri brzdení vysuší
brzdové kotúče a b rzdové doštičky
a chráni ich pred koróziou.
Vďaka tomuto spôso bu je okamžite
k dispozícii brzdný výkon, kedykoľ-
vek je to nutné.
■Všeobecne
Pri jazde na dlhých alebo strmých
svahoch použite prevodový stupeň,
u ktorého je požadované najmenšie
brzdenie. Inak sa môže brzdový
systém prehriať a brzdný účinok sa
zníži.
Brzdný účinok moto ra môže byť do-
datočne zvýšený manuálnym podra-
dením, a to aj na prvý prevodový
stupeň, ak je to nutné.
■Bezpečnostné pokyny
Korózia brzdových kotúčov a zne-
čistenie brzdových doštičiek sa zvy-
šuje za nasledujúcich okolností:
 Nízky počet prejdených kilomet-
rov.
 Dlhé obdobia, kedy vozidlo nie je
používané.
 Málo časté používanie bŕzd.
 Agresívne, kyslé a lebo alkalické
čistiace prostriedky.
Ak by sa na brzdových kotúčoch vy-
tvorila korózia, budú mať brzdy ten-
denciu reagovať s vibračným
účinkom, ktorému všeobecne nie je
možné zabrániť.
Keď je v činnosti automatická klima-
tizácia, vzniká kondenzát a ten je
vypúšťaný pod vozidlo.
Vyššie mechanické a tepelné zaťa-
ženie pri jazde na pretekárskych
dráhach vedie ku zvýšenému opot-
rebovaniu. Na toto opotrebovanie sa
nevzťahuje záruka. Vozidlo nie je
koncipované pre použitie v motoris-
tických športových súťažiach.
Pred a po jazde na pretekárskej drá-
he nechajte vozidlo skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Jazda zo svahu
VÝSTRAHA
Aj nepatrný trvalý tlak na brzdový pe- dál m{že sp{sobiť prehriatie, opotre-
bovanie brzdových doštičiek alebo
dokonca zlyhanie brzdového systé- mu. Hrozí nebezpečenstvo neh{d.
Vyhnite sa nadmernému zaťaženiu
b
zd.
VÝSTRAHA
Pri vo
nobehu aleb o pri vypnutom
motore sú bezpečnostné funkcie ob-
medzené alebo už nie sú k dispozícii, napríklad brzdný účinok motora alebo
posil
ovač b
zd a riadenie. Hrozí ne-
bezpečenstvo neh{d. 1ejazdite na vo
nobeh alebo s vypnutým motorom.
Koryzia brzdových kotúčov
Kondenzácia pri zaparkovaní
vozidla
Jazda na pretekárskej dráhe

467
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
NORMAL, viď Spínač režimu
Sport ...........................................158
Nové kolesá a pneumatiky..........298
Nožná brzda .................................286
Núdzové odomknutie, zablokovanie
prevodovky ................................156
Núdzové štartovanie, viď Asistencia
pri štartovaní .............................361
Núdzové uvoľnenie, dvierka
palivovej nádrže ........................293
Nylonové lano pre štartovanie
roztiahnutím/ťahaním ...............363
O
OBD palubná diagnostika ...........333
Objektívy kamier, starostlivosť ..371
Obloženie strechy..........................47
Obmedzovač rýchlosti,
manuálny ...................................231
Obrazovka, viď Ovládací displej ..54
Obrys operadla, viď Bedrová
podpera ......................................106
Obrysové svetlá ...........................183
Odkladacia schránka...................274
Odomknutie, automatické.............98
Odomknutie, nastavenia ...............97
Odomknutie dvierok palivovej
nádrže manuálne .......................293
Odomknutie pomocou diaľkového
ovládania ......................................87
Odomykacie tlačidlo, Automatická
prevodovka ................................152
Odomykanie, viď Otváranie
a zatváranie ..................................86
Odporúčané značky pneumatík ..298
Odporúčania týkajúce sa paliva ..323
Odporúčanie pre prestávku, viď
Sledovanie pozornosti vodiča ..225
Odstránenie závad pneumatík
run-flat ........................................300
Ochrana boku bez Surround
View ............................................251
Ochrana chodcov, aktívna ..........202
Ochrana pred oslnením, viď Slnečná
clona ...........................................268
Ochrana údajov, nastavenie .........70
Ochranná funkcia, okná, viď
Mechanizmus proti zovretiu .....102
Oká, viď Viazacie oká v batožinovom
priestore .....................................277
Oko pre ťahanie ...........................364
Oktánové číslo, viď Trieda
benzínu .......................................324
Olej ................................................324
Olej diferenciálu...........................379
Opätovné použitie, recyklácia ....333
Operadlo, sedadlá .......................103
Osobný profil, viď Profily
vodičov .........................................71
Osvetlenie ....................................182
Osvetlenie displeja, viď Osvetlenie
prístrojov ....................................189
Osvetlenie evidenčného čísla, viď
Žiarovky a svetlá .......................342
Osvetlenie prístrojov ...................189
Otáčkomer ....................................166
Otváranie a zatváranie ..................86
Ovládací displej .............................54
Ovládací displej, nastavenie.........66
Ovládacie menu, viď Toyota Supra
Command .....................................51
Ovládač...........................................54
Ovládanie pomocou dotykovej
obrazovky ....................................59
Ovládanie použitím ovládača .......56
Ovládanie svetiel, automatické ..183
Označenie odporúčaných
pneumatík ..................................298
Označenie pneumatík run-flat ....300
Označenie prekážky, spätná
kamera ........................................254
Oznámenie o poruche, viď Hlásenia
vozidla ........................................160

474
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
Z, Ž
Zábeh brzdových doštičiek, viď
Brzdový systém .........................283
Zábeh brzdových kotúčov, viď
Brzdový systém .........................283
Zábeh vozidla ...............................282
Zabezpečenie, skrutky kolesa ....316
Zabezpečovací systém, viď Poistné
skrutky kolesa ...........................316
Zabezpečovací systém,
zamykanie ....................................88
Zabezpečovací systém alarmu, viď
Systém alarmu .............................99
Zablokovanie prevodovky,
elektronické odomknutie ..........156
Zadávanie písmen a čísiel ............58
Zadná hmlové svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................342
Zadná svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................342
Zadné čelo, viď Veko batožinového
priestoru .......................................96
Zadné hmlové svetlo ...................188
Zádržné systémy pre deti, viď
Starostlivosť o bezpečnosť
detí ..............................................11 8
Zahájenie asistencie, viď VSC....228
Záchranné služby, viď Asistencia pri
poruche ......................................354
Zaistenie prepravovaného
nákladu .......................................277
Zákaz predbiehania, informácie..171
Zamknutie, automatické................98
Zamknutie, nastavenia ..................97
Zamykanie, viď Otváranie
a zatváranie ..................................86
Zamykanie pomocou diaľkového
ovládania ......................................88
Zamýšľané použitie .........................8
Záplava .........................................286
Zapnutie bezpečnostných pásov, viď
Bezpečnostné pásy ...................106
Zapnutie funkcie oneskoreného
zhasnutia svetlometov ................89
Zariadenia, správa .........................80
Zariadenie pre obmedzenie rýchlosti,
viď Manuálny obmedzovač
rýchlosti .....................................231
Záruka ...............................................8
Zásuvka pre palubnú diagnostiku
OBD ............................................333
Zásuvky, pripojenie elektrických
spotrebičov, viď Zásuvky .........269
Zatáčacie oblúky, spätná
kamera ........................................254
Zatáčacie svetlo ...........................186
Zaťaženie ......................................276
Zaťaženie náprav, hmotnosť ......375
Zaťaženie strechy ........................375
Zazimovanie, viď Uloženie
vozidla ........................................372
Zimné pneumatiky .......................299
Zimné pneumatiky, behúň ..........296
Zmena prevodového stupňa,
Automatická prevodovka .........152
Zmeny, technické, viď Vaša
bezpečnosť ....................................8
Značky pneumatík, odporúčané ..298
Zobrazenie....................................159
Zobrazenie a symboly .....................6
Zobrazenie intervalu, viď Servisné
požiadavky .................................167
Zobrazenie krútiaceho momentu, viď
Športové zobrazenie .................178
Zobrazenie na čelnom skle, viď
Projekčný displej .......................180
Zobrazenie nádrže .......................165
Zobrazenie poruchy, viď Hlásenia
vozidla ........................................160
Zobrazenie teploty, viď Vonkajšia
teplota ........................................167