2020 TOYOTA SUPRA service

41
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽADNedopĺňajte motorový olej, kým sa
na prístrojovej doske neobjaví hlá-
senie.
Zapíšte si dopĺňané množstvo uve-
dené v hlásení.
Nedopĺňajte príliš mnoho motorové-
ho oleja.
Zapíšte si typy motorového oleja.
Tlačidlo je umiestnené na strednej
konzole.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Roadside assistance"
Je vykonané hlasové spojenie.
Concierge Service poskytuje infor-
mácie o hoteloch, reštauráciách
atď., a môže odoslať do vozidla
SMS s požadovaný mi informácia-
mi. Tiež adresy mô žu byť odoslané
priamo do navigačného systému.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Concierge Services"
Je vykonané hlasové spojenie
s Concierge Service
Vzdialené údržby s ú služby, ktoré
pomáhajú udržať vozidlo pojazdné.
Vzdialené údržby môžu obsahovať
nasledujúce služby:
• Cestná asistencia
• Strážca a kumulátora
Dopĺňanie
Asistencia pri poruche
Výstražné svetlá
Asistencia pri poruche
Cestná asistencia
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Vzdialená údržba

91
4
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
• Diaľkové ovládanie je umiestnené
v bezprostrednej blízkosti bezdrô-
tovej nabíjacej st anice. Umiestni-
te diaľkové ovládanie niekde
inde.
Ak dôjde k poruche, je možné vo-
zidlo odomknúť a zamknúť zvonka
pomocou integrovaného kľúča, viď
strana 91.
Stav pripravenosti na jazdu nie je
možné zapnúť, ak nebolo detegova-
né diaľkové ovládanie.
Ak k tomu dôjde, postupujte nasle-
dovne:
1 Podržte zadnú stranu diaľkového
ovládania naproti značke na
stĺpiku volantu. Venujte pozor-
nosť zobrazeniu na prístrojovej
doske.
2 Ak je diaľkové ovládanie detego-
vané: Zapnite sta v pripravenosti
na jazdu, v priebehu 10 sekúnd.
Ak diaľkové ovládanie nie je detego-
vané, zmeňte mierne polohu diaľko-
vého ovládania a postup opakujte.
Aké opatrenia je možné vykonať,
aby bolo možné vozidlo otvoriť, keď
bolo diaľkové ovládanie náhodne
zamknuté vo vnútri vozidla?
• Pre zamykanie a odomykanie vo-
zidla môžu byť použité vzdialené
služby aplikácie Toyota Supra
Connect.
To vyžaduje aktívnu zmluvu Toyota
Supra Connect a aplikácia Toyota Supra
Connect musí byť nainštalovaná na
smart telefóne.
• Odomknutie vozidla je možné vy-
žiadať prostredníctvom Concierge
Services.
To vyžaduje aktívnu zmluvu Toyota
Supra Connect.
Pomocou integrovaného kľúča
môžu byť dvere vodiča odomknuté
a zamknuté bez diaľkového ovláda-
nia.
Integrovaný kľúč sa tiež hodí k od-
kladacej schránke.
Použite integrovaný kľúč na ovláda-
nie spínača airbagov spolujazdca
vpredu, viď strana 200.
Zapnutie stavu pripravenosti na
jazdu pomocou špeciálnej ID funk-
cie diaľkového ovládania
Často pokladané otázky
Integrovaný kľúč
Všeobecne

168
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Service requirements"
Zobrazia sa základné postupy údržby a všetky povinné prehliadky.
4 Zvoľte niektorú položku pre zo-
brazenie podrobnejších informá-
cií.
Zadajte termíny pre povinné pre-
hliadky vozidla.
Uistite sa, že sú vo vozidle správne
nastavené dátum a čas.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Service requirements"
4 "Date:"
5 Zvoľte požadované nastavenie.
Systém odporúča najefektívnejší
prevodový stupeň pr e aktuálnu jazd-
nú situáciu.
V závislosti na konš trukcii a špecifi-
káciách v danom štáte je indikátor
radenia aktívny v manuálnom reži-
me automatickej prevodovky.
Na prístrojovej doske sa zobrazia
informácie preradenia hore alebo
dolu.
Informácie o naj vyššej dovolenej
rýchlosti zobrazujú aktuálne platnú
najvyššiu dovolenú r ýchlosť na prí-
strojovej doske a, prípadne, na pro-
jekčnom displeji
Symboly
SymbolyPopis
Aktuálne nie je nutný žiad-
ny servis.
Údržba alebo vyžadova-
ná povinná prehliadka
bude nutná čoskoro.
Servis mal byť vykonaný.
Zadávanie termínov
Indikátor zaradenej polohy
Podstata
Všeobecne
Displeje
PríkladPopis
Je zaradený najefektnejší
prevodový stupeň.
Preraďte na efektívnejší
prevodový stupeň.
Informácie o najvyššej do-
volenej rýchlosti
Informácie o najvyššej dovo-
lenej rýchlosti
Podstata

180
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
• "Vehicle messages": Hlásenia
vozidla sú uložené na pozadí
a môžu byť zobrazené na ovláda-
com displeji. Zobrazenie ulože-
ných hlásení vozidla, viď strana
161.
• "Service requirements": Zo-
brazenie servisných požiadaviek,
viď strana 167.
• "Remote maintenance call":
Volanie diaľkovej údržby.
Systém premieta dôležité informá-
cie, napríklad rýchlosť, do zorného
poľa vodiča.
Vodič tieto informácie môže vnímať
bez nutnosti odvrát iť pozornosť od
cesty.
Postupujte podľa inštrukcií o čistení
projekčného displeja, viď strana
371.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Head-up display"
5 "Head-up display"
Na projekčnom displ eji sa zobrazia
nasledujúce informácie:
 Rýchlosť
 Navigačné pokyny
 Hlásenia vozidla
 Výberový zoznam na prístrojovej
doske
 Asistenčné jazdné systémy
Niektoré z týchto informácií sa zo-
brazia iba krátko, v prípade potreby.
Na projekčnom displ eji sú k dispozí-
cii rôzne pohľady.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Head-up display"
5 Zvoľte požadované nastavenie.
Nastavenie je uložené pre aktuálne
používaný profil vodiča.
Projekčný displej (vozidlá
s projekčným displejom)
Podstata
Všeobecne
Prehľad
Zapnutie/vypnutie
Zobrazenie
Prehľad
Voľba pohľadu

331
6
Supra Príručka pre užívateľa6-1. MOBILITA
MOBILITA
Snímače a špeciálne algoritmy sle-
dujú podmienky, za ktorých je vo-
zidlo používané CBS používa tieto
informácie na určenie požiadaviek
na údržbu.
Systém tak umožňuje prispôsobiť
rozsah servisných prác individuál-
nemu profilu používania.
Informácie o servisných požiadav-
kách, viď strana 167, môžu byť zo-
brazené na ovládacom displeji.
Obdobia, kedy je vozidlo mimo pre-
vádzku s odpojeným akumulátorom
nie sú brané do úvahy.
V takých prípadoch nechajte aké-
koľvek procedúry údržby závislé na
čase, napríklad pre brzdovú kvapali-
nu a prípadne motorový olej a mik-
rofilter/filter s aktívnym uhlím,
aktualizovať servisným partnerom
výrobcu alebo iným kvalifikovaným
predajcom alebo odborným servi-
som.Údržbu a opravy nechajte vykonať
u predajcu alebo u iného kvalifiko-
vaného predajcu alebo v odbornom
servise.
Vykonané údržbové práce sa zazna-
menávajú do záznamov o údržbe
a údajov o vozidle. Rovnako ako
u servisnej knižky, záznamy posky-
tujú dôkazy o pravidelnej údržbe.
Zaznamenaná údržba je zobrazená
na ovládacom displeji, viď strana
167.
Plánovaná údržba by sa mala vyko-
návať v určených intervaloch podľa
plánu údržby.
Podrobnosti o pláne údržby si prečítajte
v "Servisnej knižke Toyota" alebo v "Zá-
ručnej knižke Toyota".
Condition Based Service
CBS
Podstata
Všeobecne
Obdobie mimo prevádzku
Servisná história
Údržba a opravy
Záznamy
Zobrazenie
Plánovaná údržba
(pre Európu)

463
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
Brzda, Kvapalina..........................379
Brzdenie, bezpečne .....................286
Brzdenie, poznámky ....................286
Brzdové svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................342
Brzdový asistent ..........................227
Brzdový asistent, adaptívny .......227
Brzdový systém ...........................283
BSM (Sledovanie slepého uhla) ..219
C, Č
CarPlay, pripojenie k vozidlu ........79
CBS Condition Based Service....331
CC, viď Adaptívny tempomat .....233
Celková hmotnosť, povolená .....375
Celoročné pneumatiky, viď Zimné
pneumatiky ................................299
Centrálna obrazovka, viď Ovládací
displej ...........................................54
Condition Based Service CBS....331
Cúvacie svetlá, výmena žiaroviek,
viď Žiarovky a svetlá .................342
Čas ..................................................67
Čas odjazdu, nezávislé vetranie ...267
Čas odjazdu, pomocné kúrenie..267
Čelné airbagy ...............................191
Čiary jazdnej dráhy, spätná
kamera ........................................254
Číslo podvozku, viď Identifikačné
číslo vozidla .................................20
Čistenie, Projekčný displej .........372
Čistenie displejov, obrazovky ....372
Čistič ráfikov, kolesá z ľahkých
zliatin ..........................................369
D
Dátum .............................................67
Dažďový senzor ...........................150
Deaktivácia, airbagy ....................200
Defekt pneumatiky, pokračovanie
v jazde ........................................313
Defekt pneumatiky, viď Monitor tlaku
pneumatík ..................................306
Defekt pneumatiky, výmena
kolesa .........................................314
Detektor vnútorného pohybu .....100
Detská sedačka, montáž .............11 9
Detské sedačky, viď Starostlivosť
o bezpečnosť detí .....................11 8
Detské zádržné systémy, viď
Starostlivosť o bezpečnosť
detí ..............................................11 8
Detské zádržné systémy i-Size...124
Diaľkové ovládanie, ďalšie ...........90
Diaľkové ovládanie, integrovaný
kľúč ...............................................91
Diaľkové ovládanie, otváranie/
zatváranie .....................................86
Diaľkové ovládanie, porucha ........90
Diaľkové ovládanie, strata ............90
Diaľkové ovládanie vozidla, výmena
batérie ..........................................89
Diaľkové svetlomety ....................149
Displeje, obrazovky .....................372
Dobeh ventilátora, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................283
Doplnenie motorového oleja ......326
Doplnkové textové hlásenia .......161
Dotyková obrazovka......................59
Dotyková obrazovka, viď Ovládanie
pomocou dotykovej obrazovky ..59
Dôležité pokyny ...........................11 8
Držiak fliaš, viď Držiak nápojov...275
Držiak nápojov .............................275
Držiak nápojov .............................275
Držiak plechoviek, viď Držiak
nápojov ......................................275
Držiaky na tašku ..........................278
Dvierka palivovej nádrže.............292

468
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
P
Pádla radenia na volante ............152
Palivo ............................................323
Palivo, objem nádrže ...................376
Palivomer .....................................165
Palubná diagnostika OBD ...........333
Palubná literatúra, vytlačená ........83
Palubná sada náradia..................341
Palubný monitor, viď Ovládací
displej ...........................................54
Parkovacia brzda .........................146
Parkovacie senzory .....................247
Parkovacie senzory s funkciou
núdzového brzdenia, viď Funkcia
núdzového brzdenia..................250
Parkovacie svetlá ........................184
Pásy, viď Bezpečnostné pásy ....106
Plastové časti, starostlivosť .......370
Plniace hrdlo oleja .......................326
Plniaceho hrdlo motorového
oleja ............................................326
Plniaceho hrdlo motorového
oleja ............................................326
Pneumatiky
Rozmery ....................................378
Pneumatiky a kolesá ...................294
Pneumatiky run-flat .....................300
Pneumatiky run-flat, viď Pneumatiky
run-flat ........................................300
Pneumatiky s vlastnosťami pre
prípad núdze ..............................300
Podlahové rohože, starostlivosť ..371
Podstata činnosti Toyota Supra
Command .....................................51
Pohotovostný stav, kľudový stav
a stav pripravenosti na jazdu .....48
Poistky ..........................................345
Poistné skrutky kolesa................316
Pokračovanie v jazde s defektnou
pneumatikou ..............................313
Pokyny pre jazdu .........................283
Poloha vozidla, určenie polohy
vozidla ..........................................68
Poľadovica, viď Výstraha vonkajšej
teploty ........................................167
Pomoc pri parkovaní, viď Parkovacie
senzory .......................................247
Pomoc pri rozjazde, viď Asistent
rozjazdu do kopca .....................228
Porovnanie záznamov, navigácia ..52
Porucha, diaľkové ovládanie ........90
Porucha, pomoc ..........................353
Porucha vozidla, viď Asistencia pri
poruche ......................................353
Poškodenie, pneumatiky ............297
Poškodenie pneumatiky .............297
Potvrdzovacie signály vozidla......98
Použitie, zamýšľané ........................8
Poznámky .........................................6
Požadovaná rýchlosť, viď Adaptívny
tempomat ...................................236
Požiadavky na údržbu, viď CBS
Condition Based Service ..........331
Práca a v motorovom priestore..321
Pravostranná premávka, viď
nastavenie svetiel .....................188
Predchádzanie falošným
alarmom .....................................100
Predchádzanie kolízii zozadu .....223
Predkolízny systém .....................205
Predkolízny systém (pre chodcov
a cyklistov) .................................210
Predná podpora krku, viď Opierky
hlavy ...........................................11 3
Predné opierky hlavy ..................11 3
Predné sedadlá ............................103
Predné svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................342
Prehrievanie motora, viď Teplota
chladiacej kvapaliny .................167
Prevodovka, viď Automatická
prevodovka ................................152

469
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
Prídavná nádržka chladiacej
kvapaliny, Objem .......................379
Priemer zatáčania ........................374
Priestor vo dverách .....................275
Princíp rovnakých slov, viď
Porovnávanie záznamov ............52
Pripojenie, Screen Mirroring ........80
Pripojenie Bluetooth .....................75
Pripojenie diagnostiky ................333
Pripojenie USB...............................78
Prípravky starostlivosti
o vozidlo .....................................367
Prírodný čistič, kolesá z ľahkých
zliatin ..........................................369
Príručka pre užívateľa, vytlačená ..83
Príslušenstvo a súčasti...................9
Prispôsobené nastavenie, viď
Spínač režimu Sport .................158
Prístrojová doska ........................159
Profily, viď Profily vodičov ...........71
Profily vodičov ...............................71
Program AUTO, automatická
klimatizácia ................................263
Projekčný displej .........................180
Projekčný displej, starostlivosť ..372
Projekčný displej, štandardný
displej .........................................180
Projekčný displej, viď Funkcia
pamäte ........................................11 5
Protektorované pneumatiky .......299
Protiblokovací brzdový systém,
ABS .............................................227
Protipreklzový systém ................229
R
Rádiové diaľkové ovládanie, viď
Diaľkové ovládanie......................86
Rázvor, vozidlo ............................374
Recyklácia ....................................333
Resetovanie, Monitor tlaku
pneumatík TPM ..........................309
Rezervné koleso ..........................319
Režim trakcie ...............................229
Riadenie stability vozidla VSC ...228
RON, trieda benzínu ....................324
Rozhranie USB, umiestnenie vo
vozidle ........................................270
Rozmery .......................................374
Roztiahnutie .................................362
RSC Runflat System Component, viď
Pneumatiky run-flat ...................300
Ručná brzda, viď Parkovacia
brzda ...........................................146
S, Š
Sada na opravu pneumatík, viď
Mobility System .........................301
Screen Mirroring, pripojenie.........80
Sedadlá, predné ...........................103
Sedadlo, viď Funkcia pamäte .....11 5
Senzor alarmu náklonu ...............100
Senzory, starostlivosť .................371
Servisné požiadavky ...................167
Servisné požiadavky, viď CBS
Condition Based Service ..........331
Sieť, batožinový priestor ............278
Signalizácie poruchy, viď Hlásenia
vozidla ........................................160
Signálny klaksón, klaksón ............44
Signály odomknutia, viď
Potvrdzovacie signály vozidla ...98
Skladovanie, pneumatiky............299
Sklo svetlometov .........................342
Sklopenie zrkadla spolujazdca
vpredu, viď Automatická
parkovacia funkcia ....................11 4
Skrutkovač, viď Palubná sada
náradia .......................................341
Sledovanie pozornosti vodiča ....225
Slnečná clona ..............................268
Služba, viď Asistencia pri
poruche ......................................354