2020 TOYOTA SUPRA audio

53
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. PREHĽAD
PREHĽAD
■Zábava
■Ďalšie funkcie
V niektorých menu môžu byť zobra-
zené na pravej strane delenej obra-
zovky ďalšie informácie, napríklad
informácie z palubného počítača.
Ďalšie informácie zostanú viditeľné
na delenej obrazovke, aj keď prep-
nete do iného menu.
1 Stlačte toto tlačidlo.
2 "Split screen"
Zobrazenie je možné zvoliť v menu,
v ktorých je delená obrazovka
možná.
1 Nakloňte ovládač doprava, až je
zvolená delená obrazovka.
2 Stlačte ovládač.
3 Zvoľte požadované nastavenie.
Voľbu zobrazenia je možné defino-
vať.
1 Nakloňte ovládač doprava, až je
zvolená delená obrazovka.
2 Stlačte ovládač.
3 "Personalise menu"
4 Zvoľte požadované nastavenie.
5 Nakloňte ovládač doľava.
Bola prijatá textová správa
Bola prijatá správa
Upozornenie
Odoslanie nie je možné
Kontakty sú načítané
SymbolVýznam
Bluetooth audio
Rozhranie USB audio
SymbolVýznam
Hlásenie
Vypnutie výstupu zvuku
Aktuálna poloha vozidla
Dopravné informácie
Delená obrazovka
Všeobecne
SymbolVýznamZapnutie/vypnutie
Voľba zobrazenia
Definícia obsahu obrazovky

61
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. PREHĽAD
PREHĽAD
■Ručne písané zadanie na doty-
kovej obrazovke
Klepnite na tento symbol.
Písmená a znaky môžu byť zadáva-
né priamo na dotykovej obrazovke.
Navigačná mapa môže byť posúva-
ná pomocou dotykovej obrazovky.
Niektoré z funkcií Toyota Supra
Command môžu byť ovládané
touchpadom ovládača.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Touchpad"
4 Zvoľte požadované nastavenie:
• "Write": Zadanie písmen a čísiel
• "Map": Ovládanie mapy
•"Search fields" : Písanie písmen
bez voľby poľa zoznamu
• "Audio feedback": Čítanie zada-
ných písmen a čísiel nahlas
Zadávanie písmen vyžaduje trochu
praxe. Pri zadávaní dbajte na nasle-
dujúce:
• Systém rozpoznáva veľké a malé
písmená a čísla. Môže byť nutné
prepínať medzi veľkými a malými
písmenami, číslami a znakmi, viď
strana 58.
• Zadajte znaky tak, ako sú zobra-
zené na ovládacom displeji.
• Zadané znaky, napríklad akcenty
alebo bodky, zadajte vždy tak,
aby bolo písmeno správne rozpo-
znané. Možnosti z adávania závisí
na nastavenom jazyku. Je mož-
né, že budete musieť zadať špe-
ciálne znaky pomocou ovládača.
Ovládanie navi gačnej mapy
FunkciaČinnosť
Zväčšenie/zmen-
šenie mapy
Stiahnite alebo
roztiahnite prsty.
Touchpad
Všeobecne
Voľba funkcií
Zadávanie písmen a čísiel
(okrem Kórey a Tajwanu)
Zadanie špeciálnych znakov
(okrem Kórey a Taijwanu)
ZadanieČinnosť
Vymazanie znakuŠvihnite prstom na
touchpade doľava.
Zadanie medzery
Švihnite prstom
uprostred touch-
padu doprava.
Zadanie pomlčky
Švihnite prstom
v hornej časti
touchpadu doprava.
Zadanie podčiark-
nutia
Švihnite prstom
v dolnej časti touch-
padu doprava.

75
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. PREHĽAD
PREHĽAD
Nasledujúce typy p ripojenia vyžadu-
jú jednorazový registračný proces
vo vozidle:
• Bluetooth
• Apple CarPlay
• Screen Mirroring
Registrované zariadenia sú potom
automaticky rozpoznané a pripojené
k vozidlu.
• Kompatibilné zariadenie s rozhra-
ním Bluetooth.
• Zariadenie je funkčné.
• Bluetooth je aktivované na zaria-
dení a je zapnuté vo vozidle, viď
strana 75.
• Zariadenie môže vyžadovať urči-
té prvotné nastavenie Bluetooth,
napríklad viditeľnosť, viď užíva-
teľská príručka zariadenia.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 "Bluetooth"
FunkciaTyp pripojenia
Volanie pomocou
hands-free systému
Ovládanie telefónnych
funkcií pomocou Toyota Supra Command
Používanie funkcií Office smart telefónu
Bluetooth
Prehrávanie hudby zo smart telefónu alebo
audio prehrávača
Bluetooth ale-
bo USB
Ovládanie kompatibil-
ných aplikácií pomo-
cou Toyota Supra Command
Bluetooth ale-
bo USB
Úložné USB médium:
Export a import profilov
vodičov
Import a export ulože-
ných ciest
Prehrávanie hudby
USB
Prehrávanie videí zo
smart telefónu alebo
USB zariadenia
USB
Prevádzkujte aplikácie
Apple CarPlay pomo- cou Toyota Supra Com-
mand a hlasových
povelov
Bluetooth
a WLAN
Screen Mirroring: Zo-
brazenie displeja smart telefónu na ovládacom
displeji
WLAN
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Ovládanie integrovaných informač- ných systémov a komunikačných za-
riadení počas jazdy môže odvrátiť
pozornosť od premávky. Mohli by ste stratiť kontrolu nad vozidlom. Hrozí
nebezpečenstvo nehôd. Tieto systé-
my alebo zariadenia prevádzkujte iba
vtedy, ak to dovoľuje dopravná situá- cia. V prípade potreby zastavte
a ovládajte systémy alebo zariadenia
na stojacom vozidle.
Pripojenie Bluetooth
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth

76
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. PREHĽAD
Aby bolo možné používať všetky
podporované funkcie mobilného te-
lefónu, je nutné aktivovať nasledujú-
ce funkcie pred zaregistrovaním
mobilného telefónu vo vozidle.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvoľte požadované nastavenie.
• "Office"
Aktivujte túto funkciu , aby ste preniesli
SMS správy, e-maily, kalendár, úlohy,
poznámky a upozorneni e do vozidla.
Prenesením všetkých údajov do vozidla
môžu vzniknúť náklady.
• "Contact pictures"
Aktivujte túto funkciu, aby ste zobrazili
obrázky kontaktov.
6 Nakloňte ovládač doľava.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvoľte funkcie:
• "Telephone"
• "Bluetooth audio"
• "Apps"
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring"
Na ovládacom displeji sa zobrazí Blue-
tooth názov vozidla.
6 Na mobilnom zariadení vyhľadaj-
te Bluetooth zariadenia v blíz-
kom okolí.
Na displeji mobilného zariadenia sa zo-
brazí Bluetooth názov vozidla.
Zvoľte Bluetooth názov vozidla.
7 V závislosti na mobilnom zaria-
dení buď kontrolné číslo, alebo
musíte zadať kontrolné číslo
sami.
• Porovnajte kontrolné číslo zobra-
zené na ovládacom displeji s kon-
trolným číslom na displeji
zariadenia.
Potvrďte kontrolné číslo v zariadení a na
ovládacom displeji.
• Zadajte rovnaké kontrolné číslo
na zariadení a pomocou Toyota
Supra Command ho potom po-
tvrďte.
Zariadenie je pripojené a zobrazené
v zozname zariadení, viď strana 80.
Môžu nastať prípady, kedy mobilné
zariadenie nefung uje podľa očaká-
vania, pretože boli splnené všetky
predpoklady a všetky potrebné kro-
ky boli vykonané v správnom pora-
dí. Mobilné zariadenie však napriek
tomu nefunguje podľa očakávania.
V takých prípadoch môžu byť po-
skytnuté nasledujúce vysvetlenia:
Zapnutie/vypnut ie funkcií te-
lefónu
Registrácia mobilného zaria-
denia vo vozidleČasto pokladané otázky

77
3
Supra Príručka pre užívateľa3-1. PREHĽAD
PREHĽAD
Prečo nemohol byť mobilný telefón
spárovaný alebo pripojený?
• S mobilným telefónom alebo vo-
zidlom je spárovaných príliš mno-
ho Bluetooth zariadení.
Vo vozidle odstráňte Bluetooth pripoje-
nie s inými zariadeniami.
Vymažte všetky známe Bluetooth pripo-
jenia zo zoznamu zariadenia na mobil-
nom telefóne a zahájte nové hľadanie
zariadenia.
• Mobilný telefón je v úspornom re-
žime alebo je vybitá batéria.
Nabite mobilný telefón.
Prečo už mobilný telefón nereaguje?
• Aplikácie na mobilnom telefóne
už ďalej nefungujú.
Vypnite a znova zapnite mobilný telefón.
• Príliš vysoká alebo príliš nízka
okolitá teplota pre prevádzku mo-
bilného telefónu.
Nevystavujte mobilný telefón extrém-
nym okolitým podmienkam.
Prečo funkciu telefónu nie je možné
ovládať pomocou Toyota Supra
Command?
• Mobilný telefón nemusí byť
správne nakonfigurovaný, naprí-
klad ako zariadenie Bluetooth
audio.
Pripojte mobilný telefón k funkcii telefó-
nu alebo ďalšieho telefónu.
Prečo sa nezobrazujú žiadne polož-
ky telefónneho zoznamu, nie všetky
položky alebo neúplné položky?
• Prenos položiek telefónneho zo-
znamu ešte nie je dokončený.• Za určitých okolností sú prenáša-
né iba položky telefónneho zo-
znamu uložené v mobilnom
telefóne alebo na SIM karte.
• Je možné, že položky telefónne-
ho zoznamu sa špeciálnymi
znakmi nie je možné zobraziť.
• Nemusí byť možné prenášať kon-
takty zo sociálnych sietí.
• Počet uložených položiek telefón-
neho zoznamu je príliš vysoký.
• Objem údajov kontaktu je príliš
veľký, napríklad kvôli uloženým
informáciám, napríklad poznám-
kam.
Znížte objem údajov kontaktu.
• Mobilný telefón je možné pripojiť
iba ako zdroj audia alebo ako te-
lefón.
Konfigurujte mobilný telefón a pripojte
ho k funkcii telefónu alebo ďalšiemu te-
lefónu.
Ako je možné zlepšiť kvalitu telefón-
neho spojenia?
• Upravte silu Bluetooth signálu na
mobilnom telefóne; postup sa líši
v závislosti na mobilnom telefóne.
• Hlasitosť mikrofónu a reprodukto-
ra nastavte samostatne v nasta-
vení zvuku.
Ak boli všetky body tohto zoznamu
skontrolované a požadovanú funk-
ciu nie je možné vykonať, kontaktuj-
te ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.

78
Supra Príručka pre užívateľa3-1. PREHĽAD
Mobilné zariadenie so zásuvkou
USB sú pripojené do USB rozhrania.
• Audio zariadenia, napríklad pre-
hrávače MP3.
• Úložné zariadenia USB.
Sú podporované bežné súborové systé-
my. Odporúčajú sa formáty FAT32 a ex-
FAT.
Pripojenie USB zariadenia je napá-
jané nabíjacím prúdom pomocou
USB rozhrania, ak to zariadenia
podporuje. Majte na pamäti maxi-
málny nabíjací prúd rozhrania USB.
Na rozhraniach USB kompatibilných
s prenosom údajov je možné vyko-
nať nasledujúce:
• Export a import profilov vodičov,
viď strana 71.
• Prehrávanie hudobných súborov
cez USB audio.
• Prehrávanie video filmov cez
USB video.
• Import ciest.
Pri pripájaní majte na pamäti nasle-
dujúce:
• Pri zasúvaní zástrčky do rozhra-
nia USB nepoužívajte silu.
• Použite flexibilný kábel adaptéru.
• Chráňte USB zariadenie pred
mechanickým poškodením.
• Vzhľadom na veľké množstvo
USB zariadení, ktoré sú na trhu
k dispozícii, nie je možné zaistiť
ovládanie pomocou vozidla pre
každé zariadenie.• Nevystavujte USB zariadenia ex-
trémnym podmienkam prostre-
diam, napríklad veľmi vysokým
teplotám, viď návod na obsluhu
zariadenia.
• Vzhľadom na veľké množstvo
rôznych techník kompresie nie je
možné v každom prípade zaručiť
správne prehrávanie médií ulože-
ných v USB zariadení.
• Pre zaistenie správneho prenosu
uložených údajov nenabíjajte
USB zariadenie zo zásuvky vo
vozidle, keď je prístroj tiež pripo-
jený k rozhraniu USB.
• V závislosti na spôsobe použitia
USB zariadenia môže byť nutné
vykonať nastavenie na USB za-
riadení, viď návod na obsluhu za-
riadenia.
Nevhodné USB zariadenia:
• USB pevné disky
• USB rozbočovače
• Čítačky pamäťových kariet s nie-
koľkými vložkami
• USB zariadenie formátu HFS
• Zariadenia, ako sú ventilátory
alebo lampičky
Kompatibilné zariadenie s rozhra-
ním USB.
USB zariadenie je zobrazené v zo-
zname zariadení, viď strana 80.
Pripojenie USB
Všeobecne
Prevádzkové požiadavky
Pripojenie zariadenia

81
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. PREHĽAD
PREHĽAD
Všetky zariadenia registrované ale-
bo pripojené k vozidlu sa zobrazia
v zozname zariadení.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
Symbol označuje, p re ktorú funkciu
sa zariadenie používa.
Funkcie môžu byť aktivované alebo
deaktivované na r egistrovanom ale-
bo pripojenom zariadení.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte požadované zariadenie.
5 Zvoľte požadované nastavenie.
Ak je niektorá funkcia priradená za-
riadeniu, ale je už aktivovaná na
inom pripojenom zariadení, je pre-
nesená do nového zariadenia
a predchádzajúce zariadenia je od-
pojené.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte zariadenie.
5 "Disconnect device"
Zariadenie zostane registrované
a môže byť znova pripojené, viď
strana 81.
Odpojené zariadenie môže byť zno-
va pripojené.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 Zvoľte zariadenie.
5 "Connect device"
Funkcie priradené zariadeniu pred
odpojením sú pri opätovnom pripo-
jení priradené zariadeniu. V prípade
potreby sú tieto funkcie pre už pripo-
jené zariadenie deaktivované.
Zobrazenie zoznamu zariadení
SymbolFunkcia
"Telephone"
"Additional telephone"
"Bluetooth audio"
"Apps"
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
Konfigurácia zariadenia
Odpojenie zariadenia
Pripojenie zariadenia

424
Supra Príručka pre užívateľa
7-1. PREHĽAD
Modul audio prijímača