2020 TOYOTA SUPRA ESP

333
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Zariadenia pripojené k zásuvke
OBD spustia alarm, keď je vozidlo
zamknuté. Pred zamknutím vozidla
vyberte všetky zariadenia pripojené
k zásuvke OBD.
Zásuvka OBD pre kontrolu súčastí
súvisiacich s emisiami sa nachádza
na strane vodiča.
Výrobca vozidla odporúča predať
vozidlo na mieste spätného odberu,
ktoré určí výrobca na konci jeho
životnosti. Predpisy týkajúce sa vrá-
tenia vozidiel s u končenou životnos-
ťou sa môžu v jednotlivých štátoch
líšiť. Ďalšie info rmácie sú dostupné
u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota,
alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom
servise.
Zásuvka pre palubnú diag-
nostiku OBD
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Nesprávne použitie palubnej diagnos-
tickej zásuvky OBD môže mať za ná- sledok poruchu vo vozidle. Hrozí
nebezpečenstvo poškodenia majetku.
Servisné a údržbové práce na palub- nej diagnostickej zásuvke OBD ne-
chajte vykonať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servi- som Toyota, alebo k torýmkoľvek spo-
ľahlivým servisom alebo inými
autorizovanými osobami. Pripájajte iba zariadenia, ktoré boli testované a ktoré
sú bezpečné pre pou žitie s palubnou
diagnostickou zásuvkou OBD.
Umiestnenie
Emisie
• Výstražná kontrolka
bliká:
Došlo k poruche motora,
ktorá by mohla poškodiť
katalyzátor. Čo najskôr
nechajte vozidlo skontro-
lovať.
• Výstražná kontrolka
svieti:
Zhoršenie emisií výfuko-
vých plynov. Čo najskôr
nechajte vozidlo skontro-
lovať.
Recyklácia

345
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Poistky sú umiestnené na inom
mieste vo vozidle.
Poistky sú umiestnené v interiéri za
krytom v priestore pre nohy spolu-
jazdca.
Odopnite uzávery, šípku a otvorte
kryt.
Poistky sú umiestnené za krytom na
pravej strane batožinového priestoru.
Odomknite kryt na pravom bočnom
obložení, šípka 1 a o t v o r t e h o , š í p k a
2 .
Vo vozidle sú ďalšie poistkové skrin-
ky. V prípade poruchy kontaktujte
ktorékoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo servis Toyota, alebo ktorý-
koľvek spoľahlivý servis.
Výrobca vozidla odporúča nechať
poistky vymeniť ktorýmkoľvek auto-
rizovaným predajcom alebo servi-
som Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
Poistky
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávne alebo opravené poistky
môžu preťažiť elek trické káble a kom-
ponenty. Hrozí nebezpečenstvo po- žiaru. Neopravujte prepálené poistky
ani ich nevymieňajte za poistky s inou
farbou alebo prúdovou hodnotou.
V interiéri
V batožinovom priestore
Ďalšie poistkové skrinky
Výmena poistiek

357
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Dokonca, aj keď už nepočujete centrum
tiesňového volania Toyota cez reproduk-
tory, centrum tiesňo vého volania Toyota
vás môže stále poč uť, keď hovoríte.
Centrum tiesňového volania Toyota
tiesňové volanie ukončí.
Systém môže byť použitý k automa-
tickému alebo núdzovému spuste-
niu tiesňového volania v núdzových
situáciách.
V súlade s platnými zákonmi je vo-
zidlo vybavené systémom automa-
tického tiesňovéh o volania alebo
automatickým SOS zariadením
s funkciou automatickej aktivácie,
ktorá používa národný automatizo-
vaný informačný s ystém alebo pria-
me národné číslo tiesňového
volania v závislosti na štáte, v kto-
rom je používaný. Predajcovia, vý-
robcovia a dovozcovia vozidla
nepreberajú žiadnu zodpovednosť
za prípadné poruchy systému auto-
matického tiesňového volania alebo
automatického SOS zariadenia, ak
sú tieto závady spôsobené závada-
mi prevádzkovateľa národného
automatizovaného systému tiesňo-
vého volania, infraštruktúry národ-
ného automatizovaného tiesňového
volania alebo prevádzkovateľa tele-
komunikačnej siete, nesprávnym
použitím systému automatického
tiesňového volania alebo automatic-
kého SOS zariadenia zákazníkom,
alebo inými faktormi, ktoré nie sú
pod kontrolou predávajúceho, vý-
robcu alebo dovozcu vozidla. V sú-
lade s platnými zákonmi nie je
možné systém automatického ties-
ňového volania a ni automatické
SOS zariadenie deaktivovať.
Tlačidlo SOS stlačte iba v prípade
núdze.
Tiesňové volanie naviaže spojenie
s verejným číslom tiesňového vola-
nia.
To závisí na faktoroch, ako je špeci-
fická telefónna sieť a národné pred-
pisy.
Tiesňové volanie je uskutočnené
pomocou SIM karty integrovanej vo
vozidle a nie je možné ho vypnúť.
Z technických dôvo dov nemusí byť
možné uskutočniť tiesňové volanie
za veľmi nepriaznivých podmienok.
Tiesňové volanie
(pre Rusko)
Povinné tiesňové volanie
Podstata
Všeobecne
Prehľad
Tlačidlo SOS

360
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
Otvorte napínacie pracky na upev-
ňovacom popruhu.
Pri použití hasiac eho prístroja sa
riaďte pokynmi výrobcu, ktoré sú
uvedené na hasiac om prístroji a do-
danými informáciami.
1 Vložte hasiaci prístroj na držiaku.
2 Zaháknite a zatvorte napínacie
pracky.
Hasiaci prístroj nechajte skontrolo-
vať každé 2 roky u ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo v ktoromkoľ-
vek spoľahlivom servise.
Majte na pamäti nasledujúci dátum
údržby hasiaceho prístroja.
Po použití hasiaci prístroj vymeňte
alebo ho znova naplňte.
Prehľad
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávne použitie hasiaceho prístro-
ja môže spôsobiť zranenie. Hrozí ne- bezpečenstvo zranenia. Dodržujte
dole uvedené informácie, keď používa-
te hasiaci prístroj.
●Nevdychujte hasiaci prostriedok.
V prípade vdýchnutia hasiaceho pro- striedku premiestnite postihnutého
na čerstvý vzduch. Ak má postihnutý
dýchacie problémy, okamžite vyhľa- dajte lekára.
●Zabráňte kontaktu hasiaceho pro-striedku s pokožkou. Dlhodobý kon-
takt s hasiacim prostriedkom môže
spôsobiť vysychanie pokožky.
●Zabráňte kontaktu hasiaceho pro-
striedku s očami. Akonáhle sa dosta- ne do kontaktu s o čami, vypláchnite
ho ihneď veľkým m nožstvom vody.
V prípade pokračujúcich problémov sa obráťte na lekára.
Vybratie hasiaceho prístroja
Použitie hasiaceho prístroja
Uloženie hasiaceho prístroja
Údržba a naplnenie

366
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
■Bezpečnostné pokyny
■Všeobecne
V umývačkách vozid iel musí byť vo-
zidlo schopné voln e popodchádzať.
Popodchádzajte al ebo odtlačte vo-
zidlo, viď strana 154.
Niektoré umývačky vozidiel vyžadu-
jú, aby ste vystúp ili von z vozidla.
Nie je možné zamknúť vozidlo zvon-
ka v polohe voliacej páky N.
Ak sa pokúsite vozidlo zamknúť, za-
znie signál.
Skontrolujte, či je diaľkové ovláda-
nie umiestnené vo vozidle.
Zapnite stav pripravenosti na jazdu,
viď strana 50.
Mokré svetlomety neutierajte nasu-
cho a nepoužívajte abrazívne alebo
korozívne čistia ce prostriedky.
Nečistoty, napríklad zvyšky hmyzu,
namočte šampónom a opláchnite
vodou.
Odstráňte ľad pomocou rozmrazo-
vacieho spreja; nepoužívajte škrab-
ku na ľad.
Po umytí vozidla krátko zabrzdite,
aby sa vysušili brzdy, inak by mohlo
dôjsť k dočasnému zníženiu účin-
nosti brzdenia. Teplo vznikajúce pri
brzdení vysuší brzdové kotúče
a brzdové doštičky a chráni ich pred
koróziou.
Úplne odstráňte zvyšky na čelnom
skle, aby ste zabránili ovplyvneniu
viditeľnosti v dôsledku rozmazania
a znížili hluk stierania a opotrebova-
nia líšt stieračov.
UPOZORNENIE
Pri nesprávnom používaní umývačiek
alebo umývacích lin iek môže dôjsť
k poškodeniu vozidla. Hrozí nebezpe- čenstvo poškodenia majetku. Dodržuj-
te nasledujúce pokyny:
●Výhodnejšie sú textilné umývacie lin- ky alebo systémy používajúce
mäkké kefy, aby nedošlo k poškode-
niu laku.
●Vyhýbajte sa umývačkám alebo
umývacím linkám s vodiacimi koľaj-
nicami vyššími ako 10 cm, aby nedo- šlo k poškodeniu karosérie.
●Berte na vedomie maximálnu šírku pneumatík pre vodiace koľajnice,
aby ste zabránili poškodeniu pneu-
matík a ráfikov.
●Sklopte vonkajšie zrkadlá, aby ste
ich nepoškodili.
●Deaktivujte stierače a senzor dažďa
(ak je vo výbave), aby ste zabránili poškodeniu systému stieračov.
Vjazd do umývačky vozidiel
UPOZORNENIE
Keď je vypnutý pohot ovostný stav, je automaticky zvolená poloha voliacej
páky P. Hrozí nebezpečenstvo poško-
denia majetku. Nevypínajte pohoto- vostný stav v um ývačkách vozidiel.
Výjazd z umývačky vozidiel
Svetlomety
Po umytí vozidla

367
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Pravidelná starostlivosť zvyšuje
bezpečnosť jazdy a zachováva hod-
notu vášho vozidla. Účinky životného
prostredia v oblastiach s vysokým
znečistením vzduch u alebo prírod-
nými nečistotami, napr. miazgou na
stromoch alebo peľom, môžu mať
vplyv na lak vozidla. Z týchto fakto-
rov vychádzajte pri stanovení frek-
vencie a rozsahu starostlivosti
o vozidlo.
Ihneď odstráňte agresívne látky,
napr. rozliate paliv o, olej mastnotu
alebo vtáči trus, aby ste zabránili
poškodeniu a zmen e farby laku.
Starostlivosť o vozidlo
Prípravky starostlivosti o vo-
zidlo
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Čistiace prostriedky môžu obsahovať
nebezpečné látky alebo môžu predsta-
vovať zdravotné riziko. Hrozí nebezpe- čenstvo zranenia. Keď čistíte interiér,
otvorte dvere alebo okná. Používajte
iba výrobky určené na čistenie interié- ru vozidla. Dodržu jte pokyny uvedené
na obale.
Lak vozidla
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávne vykonané práce na laku
vozidla môžu spôsobiť zlyhanie alebo poruchu radaro vých senzorov, čo
môže mať za následo k bezpečnostné
riziko. Hrozí nebezpečenstvo nehôd alebo zničenia majetku. U vozidiel s ra-
darovými senzormi nechajte lakovanie
alebo opravy laku na nárazníkoch vy-
konať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, ale-
bo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili zhoršeniu stavu laku a korózii karosérie a súčastí (liate kolesá atď.)
Dodržujte nasledujúce pokyny:
●V nasledujúcich prípadoch umyte vozidlo ihneď:
• Po jazde v blízko sti morského po- brežia
• Po jazde na solených cestách
• Ak je na lakovanom povrchu decht alebo miazga stromov
• Ak sú na lakovanom povrchu mŕtvy hmyz, stopy po hm yze alebo vtáčí trus
• Po jazde v oblast iach kontaminova- ných sadzami, mastným dymom, banským prachom alebo chemický-mi splodinami
• Ak je vozidlo silne znečistené pra- chom alebo blatom
• Ak sú na lakovaný povrch vyliate te- kutiny, ako je benzén alebo benzín
●Ak sa lak odlupuje alebo je poškra-baný, nechajte ho ihneď opraviť.
●Aby ste zabránili k orózii kolies, keď ich ukladáte, odstráňte z nich všetky nečistoty a uložte ich na mieste s nízkou vlhkosťou.

371
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Podlahové rohože je možné z vo-
zidla vybrať, aby bolo možné dô-
kladnejšie vyčistiť interiér.
V prípade silného znečistenia vyčis-
tite podlahové koberce handričkou
z mikrovlákna a vodou alebo čisti-
čom na textil. Čistite sem a tam
v smere jazdy, aby ste zabránili po-
škodeniu vzhľadu.
Senzory alebo objektívy kamier čis-
tite handričkou navlhčenou malým
množstvom čističa skla.
Čistite ich čistou antistatickou han-
dričkou z mikrovlákna.
Ochranné sklo projekčného disple-
ja, viď strana 180, čistite handričkou
z mikrovlákna a bežne dostupným
prostriedkom na umývanie riadu.
Koberce a podlahové rohože
VÝSTRAHA
Objekty v priestor e pre nohy vodiča
môžu obmedziť chod pedálu alebo za- blokovať zošliapnutý pedál. Hrozí ne-
bezpečenstvo nehôd. Ukladajte
predmety vo vozidle tak, aby boli bez- pečné a nemohli sa dostať do priestoru
pre nohy vodiča. Používajte iba podla-
hové rohože, ktoré sú vhodné pre vo-
zidlo a môžu byť bezpečne pripevnené k podlahe. Nepoužívajte voľné podla-
hové rohože a nepokladajte niekoľko
podlahových rohoží na seba. Uistite sa, že je dostatok miesta pre pedály.
Zaistite, aby boli podlahové rohože po
ich vybraní, napr. pri čistení, bezpečne znova pripevnené.
Senzory/objektívy kamier
Displeje, obrazovky a ochranné
sklo projekčného displeja.
UPOZORNENIE
Chemické čističe, vlhkosť alebo kva-
paliny všetkých dr uhov môžu poško- diť povrch displejov a obrazoviek.
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia
majetku. Čistite ich čistou antistatic-
kou handričkou z mikrovlákna.
UPOZORNENIE
Povrchy displejov môžu byť poškode-
né v dôsledku nesprávneho čistenia. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia
majetku. Nepoužívajte nadmerný tlak
a nepoužívajte abrazívne materiály.

464
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
E
Elektronická kontrola hladiny
oleja ............................................325
Elektronické meranie oleja .........325
Elektronický stabilizačný program,
ESP, viď VSC ..............................228
ESP, Elektronický stabilizačný
program, viď VSC ......................228
Externé štartovanie, viď Asistencia
pri štartovaní .............................361
F
Falošný alarm, viď Predchádzanie
falošným alarmom ....................100
Filter, viď Mikrofilter/filter s aktívnym
uhlím ...........................................265
Filter častíc, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................283
Filter častíc sadzí, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................283
Filter častíc výfukových plynov ..283
Filter recirkulovaného vzduchu, viď
Mikrofilter/filter s aktívnym
uhlím ...........................................265
Filter s aktívnym uhlím................265
Funkcia Auto Start Stop ..............143
Funkcia automatického start/
stop .............................................143
Funkcia Go ...................................236
Funkcia Go ACC ..........................236
Funkcia núdzového brzdenia pri
parkovaní, Parkovacie senzory
s funkciou núdzového
brzdenia .....................................250
Funkcia ochladzovania ...............262
Funkcia oneskoreného zhasnutia
svetlometov ...............................185
Funkcia pamäte ...........................11 5
Funkcia proti oslneniu, viď
Automatické diaľkové svetlá ....186
Funkcia RCTA (Upozornenie na
dopravu za vozidlom) ...............256
Funkcia varovania pred únavou ..225
G
GPS určenie polohy, určenie polohy
vozidla ..........................................68
Gumové časti, starostlivosť .......369
H
Hasiaci prístroj.............................359
Hasiaci prístroj, viď Hasiaci
prístroj ........................................359
Hladina chladiacej kvapaliny ......328
Hladina motorového oleja,
elektronická kontrola ................325
Hlásenia, viď Hlásenia vozidla ...160
Hlásenia vozidla...........................160
Hlásenie defektu, TPM ................310
Hlavový airbag .............................191
Hmla svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................342
Hmotnosti .....................................375
Horúci výfukový systém .............283
CH
Chladiaca kvapalina ....................328
Chladiaca kvapalina motora .......328
Chladiaca kvapalina motora,
Objem .........................................379
Chladiaci účinok, maximálny .....262
Chrómované povrchy,
starostlivosť ..............................369
I
i-Size, detské zádržné systémy ..124
Identifikačné číslo vozidla ............20
Identifikačné číslo vozidla je
v motorovom priestore, na pravej
strane vozidla. .............................20
Indikátor, airbagy spolujazdca
vpredu ........................................202
Indikátor zaradenej polohy .........168
Indikátory a výstražné kontrolky, viď
Hlásenia vozidla ........................160