2020 TOYOTA SUPRA ESP

297
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Ukazovatele opotrebovania sú roz-
ložené po obvode pneumatiky
a majú zákonom predpísanú mini-
málnu výšku 1,6 mm.
Polohy ukazovateľov opotrebova-
nia sú označené na bočnej stene
pneumatiky pomocou TWI, Tread
Wear Indicator.
Pravidelne kontrolujte pneumatiky,
či nie sú poškodené, či nie sú prí-
tomné cudzie telesá a opotrebova-
nie.
Chovanie vozidla, ktoré môže indi-
kovať poškodenie pneumatiky alebo
iné poruchy:
• Neobvyklé vibrácie.
• Neobvyklé zvuky pneumatík ale-
bo prevádzkové zvuky.
• Neobvyklá odozva vozidla, naprí-
klad výrazné ťahanie doľava ale-
bo doprava.
Poškodenie môže byť spôsobené
nasledujúcimi situáciami, napríklad:
• Jazda cez obrubníky.
• Poškodenie vozovky.
• Nedostatočný tlak hustenia pneu-
matík.
• Preťaženie vozidla.
• Nesprávne skladovanie pneuma-
tík.
Bez ohľadu na hĺbku vzoru pneuma-
tiky vymeňte pneumatiky najneskôr
po 6 rokoch.
Dátum výroby pneumatiky je uvede-
ný na bočnej stene pneumatiky.
Poškodenie pneumatiky
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Ak sú pneumatiky poškodené, môže klesnúť tlak hustenia pneumatík, a to by mohlo spôsobiť stratu kontroly nad vozidlom. Hrozí nebezpečenstvo ne-hôd. Ak máte podozrenie na poškode- nie pneumatiky poča s jazdy, okamžite znížte rýchlosť a zas tavte vozidlo. Ne- chajte kolesá a pneumatiky skontrolo- vať. Zavezte preto vozidlo opatrne ku ktorémukoľvek auto rizovanému pre- dajcovi alebo do servisu Toyota, alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu. V prípade potreby tam nechajte vozidlo odtiahnuť alebo prepraviť. Poškodené pneumatiky neopravujte, ale miesto toho ich vymeňte.
VÝSTRAHA
Pneumatiky sa môžu pri vysokej rých- losti poškodiť prejdením prekážok, na-príklad obrubníkov alebo poškodenej vozovky. Vlčšie ko lesá majú menší prierez pneumatiky. Čím menší je prie- rez pneumatiky, tým vyššie je riziko poškodenia pneumatík. Hrozí nebez-pečenstvo nehôd a zničenia majetku. Ak je to možné, prekážky obíďte alebo cez ne prechádzajte pomaly a opatrne.
Vek pneumatík
Odporúčanie
Dátum výroby
OznačenieDátum výroby
DOT … 381838. týždeň roku
2018

298
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
Nechajte koleso namontovať a vy-
vážiť ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo se rvisom Toyota,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom.
informácie o spr ávnej kombinácii
kolesa/pneumatiky a konštrukcii
ráfika vozidla je možné získať od
ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Výrobca vozidla odporúča určité
typy pneumatík p re každý rozmer
pneumatiky. Značky pneumatík je
možné identifikovať podľa hviezdy
na bočnej stene pneumatiky.
Vzhľadom na výrobný proces nepo-
skytujú nové pneumatiky maximálnu
priľnavosť okamžite.
Prvých 300 km jazdite umiernene.
Výmena kolies a pneumatík
Montáž a vyváženie
Kombinácia kolesa/pneuma-
tiky
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Kolesá a pneumatiky, ktoré nie sú vhodné pre vaše vozidlo, môžu poško- diť časti vozidla. Mohli by napríklad prísť do kontaktu s karosériou vzhľa- dom k ich rozmerový m toleranciám, a to napriek rovnakému menovitému rozmeru. Hrozí nebezpečenstvo ne- hôd. Výrobca vozidl a odporúča použí- vať kolesá a pneumatiky, ktoré boli klasifikované ako vhodné pre daný typ vozidla.
VÝSTRAHA
Namontované oceľové kolesá môžu viesť k technickým problémom, napr. skrutky kolies sa môžu uvoľniť alebo môžu byť poškodené brzdové kotúče. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Ne- montujte oceľové kolesá.
VÝSTRAHA
Nesprávna kombinácia kolesa/pneu-
matiky zhoršuje jaz dné vlastnosti vo-
zidla a bráni správnej funkcii rôznych systémov, ako je protiblokovací brzdo-
vý systém alebo riadenie stability vo-
zidla. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Aby bola zachovaná ovládateľnosť vo-
zidla, na všetky kole sá vždy namontuj-
te pneumatiky rovnakej značky a vzoru
behúňa. Výrobca vozidla odporúča po- užívať kolesá a pneumatiky, ktoré boli
klasifikované ako vhodné pre daný typ
vozidla. Po poškodení pneumatiky na- montujte rovnakú kombináciu kolesa
a pneumatiky ako originál.
Odporúčané značky pneuma-
tík
Nové pneumatiky

306
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
Snehové reťaze nemôžu byť na-
montované. Namiesto nich by mali
byť použité zimné pneumatiky.
Systém sleduje tlak hustenia pneu-
matík v štyroch n amontovaných
pneumatikách. Systém varuje, ak
tlak hustenia pneumatík klesol.
Senzory vo ventiloch pneumatík
meria tlak hustenia pneumatík
a teplotu pneumatík.
Systém deteguje namontované
pneumatiky automaticky. Systém
zobrazuje prednast avené tlaky na
ovládacom displeji a porovnáva ich
s aktuálnymi tlakmi hustenia pneu-
matík.
Ak sú namontova né pneumatiky,
ktoré nie sú uvedené na štítkoch tla-
ku hustenia pneuma tík vo vozidle,
viď strana 294, napr. pneumatiky so
špeciálnym schválením, musí byť
systém aktívne resetovaný. Aktuál-
ne tlaky hustenia pneumatík sú po-
tom akceptované ako predpísané
hodnoty.
Pre ovládanie systému sa riaďte tiež
ďalšími informáci ami a pokynmi
uvedenými v kapitole Tlak hustenia
pneumatík, viď strana 294.
Systém vyžaduje splnenie nasledu-
júcich požiadavkov, inak nie je zais-
tená spoľahlivá signalizácia straty
tlaku hustenia pneumatík:
• Po každej výmene pneumatiky
alebo kolesa systém deteguje na-
montované pneumatiky, aktuali-
zuje príslušné informácie a po
krátkej jazde ich zobrazí na ovlá-
dacom displeji.
Snehové reťaze
Voľba snehových reťazí
UPOZORNENIE
■Pri jazde so snehovými reťazami
Nenasadzujte snehové reťaze. Reťa-
ze môžu poškodiť ka rosériu vozidla a pruženie, a nepr iaznivo ovplyvniť
jazdný výkon.
Monitor tlaku pneumatík
(TPM)
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Zobrazenie ukazujú ce špecifikovaný
tlak v pneumatikách nenahradzujte in-
formácie o tlaku v pneumatike na vo- zidle. Ak boli do nastavenia pneumatík
vložené nesprávne údaje, bude zada-
ný tlak v pneumatikách tiež nesprávny. Tým naďalej nie je možné zaručiť spo-
ľahlivú signalizáciu straty tlaku v pneu-
matikách. Hrozí nebezpečenstvo poranenia a zničenia majetku. Uistite
sa, že rozmery namontovaných pneu-
matík sú zobrazené správne a že zod- povedajú údajom na pneumatikách
a informáciám o tlaku hustenia pneu-
matík.
Prevádzkové požiadavky

321
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Plniace hrdlo pre kvapalinu ostrekovačov
2 Núdzové štartovanie, záporný pólový vývod akumulátora
3 Núdzové štartovanie, kladný pólový vývod akumulátora
4 Plniace hrdlo oleja
5 Prídavná nádržka chladiacej kvapaliny
6 Nádržka chladiacej kvapaliny motora
7 Identifikačné číslo vozidla
Prehľad
Kapota
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávne vykonaná práca v motoro-
vom priestore môže poškodiť kompo- nenty a viesť k bezpečnostnému
riziku. Hrozí nebezpečenstvo nehôd
alebo zničenia majetku. Nechajte prá- cu v motorovom priestore vykonať
ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
VÝSTRAHA
Motorový priestor obsahuje pohyblivé
komponenty. Niektoré komponenty v motorovom priestore sa môžu pohy-
bovať tiež pri vypnutom vozidle, na-
príklad ventilátor chladiča. Hrozí nebezpečenstvo zranenia. Nestrkajte
ruky do priestoru, kde sa nachádzajú
pohyblivé súčasti. Odevy a vlasy udr- žujte mimo pohyb livé súčasti.

323
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľné ho vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
V závislosti na re gióne, mnoho čer-
pacích staníc predáva palivo, ktoré
je prispôsobené zimným alebo let-
ným podmienkam. Palivo, ktoré sa
predáva v zime, napríklad uľahčuje
štartovanie za studena.
Pre optimálnu sp otrebu paliva by
benzín nemal obsahovať síru alebo
mať nízky obsah síry.
Palivá obsahujúce kov, označené
na čerpadle, nesmú byť používané.
Môžete tankovať palivá s maximál-
nym obsahom 25 %, napríklad E10
alebo E25.
Motor má reguláciu klepania. To
znamená, že je možné použiť rôzne
druhy benzínu.
Servisné produkty
Vybavenie vozidla
Kvalita paliva
Všeobecne
Benzín
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Aj malé množstvo nesprávneho paliva
alebo nesprávnych prísad do paliva môže poškodiť pa livový systém a mo-
tor. Okrem toho bude trvale poškodený
katalyzátor. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku. Nepoužívajte na-
sledujúce palivá alebo prísady s benzí-
novými motormi:
• Olovnatý benzín
Po naplnení nesprávneho paliva
netlačte tlačidlo start/stop. Kontaktujte ktoréhokoľvek autor izovaného predaj-
cu alebo servis Toyo ta, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
• Kovové prísady, napríklad mangán
alebo železo.

324
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
Super, RON 95.
Toto palivo použit e na dosiahnutie
menovitého výkonu a spotreby.
Bezolovnatý benzín, RON 91.
Spotreba motorového oleja závisí
na štýle jazdy a prevádzkových pod-
mienkach.
Preto pravidelne kontrolujte hladinu
motorového oleja podrobným mera-
ním vždy, keď dopĺňate palivo.
Spotreba motorového oleja sa môže
zvýšiť, napríklad v nasledujúcich si-
tuáciách:
• Dynamický štýl jazdy
• Zábeh motora
• Voľnobeh motora
• Použitie motorového oleja klasifi-
kovaného ako nevhodného
Na ovládacom displeji sa ukazujú
rôzne hlásenia, v závislosti na hladi-
ne motorového oleja.
UPOZORNENIE
Nesprávne palivo môže poškodiť pali-
vový systém a motor . Hrozí nebezpe-
čenstvo poškodenia majetku. Nedopĺňajte palivo s vyšším obsahom
ethanolu, ako je odporúčané. Nedopĺ-
ňajte palivo s obsahom methanolu, napríklad M5 až M100.
UPOZORNENIE
Palivo pod stanovenou minimálnou
kvalitou môže nepri aznivo ovplyvniť funkciu motora ale bo viesť k poško-
deniu motora. Hrozí nebezpečenstvo
poškodenia majetku. Nedopĺňajte benzín pod stanovenú minimálnu kva-
litu.
Trieda benzínu
Minimálna trieda
Motorový olej
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Príliš málo motorového oleja spôso- buje poškodenie motora. Hrozí ne-
bezpečenstvo poškodenia majetku.
Okamžite doplňte motorový olej.
UPOZORNENIE
Príliš mnoho motorového oleja môže
poškodiť motor alebo katalyzátor.
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku. Nedopĺňajte príliš mnoho
motorového oleja. Ak je v motore prí-
liš mnoho motorového oleja, nechajte hladinu motorového oleja upraviť kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo v kto- romkoľvek spoľahlivom servise.

327
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Doplňte iba typy m otorového oleja,
ktoré sú tu uvedené.
Niektoré triedy motorového oleja ne-
musia byť dostupné vo všetkých
štátoch.
Doplňte motorové oleje podľa nasle-
dujúcich špecifikácií oleja.
Ak nie sú vhodné motorové oleje
dostupné, môže byť pre doplnenie
použitý až 1 liter motorového oleja
s nasledujúcou špecifikáciou oleja:
■Trieda ACEA
■Tri ed a A P I
Trieda viskozity s vysokým stup-
ňom viskozity môžu zvýšiť spotrebu
paliva.
Ďalšie informácie týkajúce sa špeci-
fikácií vhodného oleja a tried visko-
zity motorových olejov je možné
získať u ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo v ktoromkoľvek spo-
ľahlivom servise.
Výrobca vozidla odporúča nechať
motorový olej vymeniť ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Prísady do motorového oleja môžu
motor poškodiť. Hrozí nebezpečen-
stvo poškodenia majetku. Nepouží- vajte prísady mo torového oleja.
UPOZORNENIE
Pri použití nesprávneho motorového oleja môže dôjsť k poruche a poško-
deniu motora. Hrozí nebezpečenstvo
poškodenia majetku. Pri voľbe moto- rového oleja sa uistite, že motorový
olej zodpovedá špecifikácii oleja.
Vhodné triedy motorového oleja
Benzínový motor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20
C5 for GR Toyota Supra
Alternatívne triedy motorového
oleja
ACEA C2
ACEA C3
SAE 0W-20
SAE 5W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-40
Triedy viskozity
Výmena oleja
UPOZORNENIE
Motorový olej, ktorý nebol včas vyme-
nený, môže viesť ku zvýšenému opot-
rebovaniu motora a tým k poškodeniu motora. Hrozí nebezpečenstvo po-
škodenia majetku. Neprekračujte ser-
visné dátumy vo vozidle.

328
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
Chladiaca kvapalina je zmes vody
a prísad.
Nie všetky komerč ne dostupné prí-
sady sú vhodné pre toto vozidlo. In-
formácie týkajúce sa vhodných
prísad sú dostupné u ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, a lebo v ktoromkoľ-
vek spoľahlivom servise.
Nie všetky komerč ne dostupné prí-
sady sú vhodné pre toto vozidlo.
Nekombinujte prísady rôznych fa-
rieb. Dodržujte pomer vody a prísa-
dy 50:50. Informácie týkajúce sa
vhodných prísad sú dostupné u kto-
réhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Vozidlá s benzínovým motorom
majú dva chladia ce okruhy. Vždy
kontrolujte hladiny chladiacej kvapa-
liny v obidvoch nádržkách chladia-
cej kvapaliny a v prípade potreby
kvapalinu doplňte.
Hladina chladiacej kvapaliny je zná-
zornená značkou Max na plniacom
hrdle nádržky chladiacej kvapaliny.
1 Nechajte motor vychladnúť.
2 Otvorte kapotu, viď strana 322.
3 Otočte uzáver na nádržke chla-
diacej kvapaliny mierne proti
smeru hodinových ručičiek, po-
tom nechajte uniknúť tlak.
4 Otvorte uzáver na nádržke chla-
diacej kvapaliny.
5 Hladina chladiacej kvapaliny je
správna, ak dosa huje ku značke
Max. na plniacom hrdle.
6 Dotiahnite uzáver.
Chladiaca kvapalina
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Ak je chladiaci systém otvorený, keď je
motor horúci, môže unikať chladiaca kvapalina a spôsobiť obarenie. Hrozí
nebezpečenstvo zranenia. Chladiaci
systém otvárajte iba vtedy, keď vy- chladne motor.
VÝSTRAHA
Prísady sú zdraviu škodlivé a nespráv-
ne prísady môžu poškodiť motor. Hrozí nebezpečenstvo poranenia a zničenia
majetku. Nedovoľte, aby sa prísady
dostali do kontaktu s odevmi, pokož- kou alebo očami a neprehĺtajte ich. Po-
užívajte iba vhodné prísady.
Hladina chladiacej kvapaliny
Všeobecne
Kontrola hladiny chladiacej kvapa-
liny