260
Supra Owner's Manual4-1. COMANDOS
Pessoas que estejam a utilizar
determinados tipos de roupa, por
exemplo um casaco.
A interferência externa com o
ultrassom, por exemplo, veículos a
passar ou máquinas que emitam
um ruído elevado.
Sensores que estão sujos, cober-
tos de gelo, danificados ou que
não estão devidamente ajustados.
Determinadas condições meteoro-
lógicas, por exemplo, humidade
elevada, queda de neve, calor
extremo ou ventos fortes.
Cavilhas de reboque de atrelados
e ganchos de reboque de outros
veículos.
Objetos finos ou com extremida-
des pontiagudas.
Objetos em movimento.
Objetos mais elevados que se pro-
jetam para fora, tais como placas
de sinalização nas paredes.
Objetos com cantos, extremidades
e superfícies lisas.
Objetos com superfícies ou estru-
turas finas, por exemplo veda-
ções.
Objetos com superfícies porosas.
Objetos pequenos e baixos, tais
como caixas.
Obstáculos e pessoas na extremi-
dade da faixa.
Objetos macios ou cobertos de
espuma.
Plantas ou arbustos.
Objetos baixos já assinalados, tais
como bermas, podem entrar para
as áreas sem visibilidade dos sen-
sores antes ou depois de ser emi-tido um tom contínuo.
O sistema não tem em considera-
ção as cargas que se projetam
para além das delimitações do veí-
culo.
Nas condições que se seguem, o sis-
tema poderá emitir um aviso mesmo
que não haja nenhum obstáculo na
área de deteção:
Chuva intensa.
Se os sensores estiverem muito
sujos ou cobertos de gelo.
Se os sensores estiverem cober-
tos de neve.
Em estradas de piso irregular.
Em superfícies irregulares, tais
como em estradas com lombas.
Em edifícios retangulares de gran-
des dimensões com paredes lisas,
tais como parques de estaciona-
mento subterrâneos.
Em baias de lavagem ou máqui-
nas de lavagem de veículos.
Devido aos gases de escape den-
sos.
Devido a outras fontes ultrassóni-
cas, tais como varredoras mecâni-
cas, máquinas de lavagem a vapor
ou luzes de néon.
Para reduzir o número de alarmes
falsos, por exemplo nas máquinas de
lavagem automática, desligue a ati-
vação automática dos sensores de
estacionamento quando forem dete-
tados obstáculos. Consulte a página
256.
Falso alarme
338
Supra Owner's Manual6-1. MOBILIDADE
feito e a um custo menor.
O seu concessionário Toyota fará toda
a manutenção programada do seu veí-
culo de forma confiável e sem custos
financeiros excessivos devido à sua
experiência com veículos Toyota..
Os tubos de borracha (para o sistema
de arrefecimento e aquecimento, sis-
tema de travagem e sistema de com-
bustível) devem ser inspecionados por
técnicos qualificados respeitando a
manutenção programada Toyota.
Os tubos de borracha são itens particu-
larmente importantes quando falamos
de manutenção. Se estes estiverem
deteriorados ou danificados, substi-
tua-os imediatamente. Tenha em consi-
deração que os tubos de borracha se
deterioram com a idade, resultando em
dilatação, desgaste ou rachadelas.
Não é necessário realizar nenhuma
manutenção extra para manter os
níveis de emissões do seu veículo
dentro dos limites designados.
O s d i s p o s i t i v o s l i g a d o s à f i c h a O B D
disparam o sistema de alarme
quando trancar o veículo. Antes de
trancar o veículo, remova quais-
quer dispositivos ligados à ficha de
diagnóstico OBD.A ficha OBD para verificação dos
componentes relevantes das emis-
sões está do lado do condutor.
Para Austrália/Nova Zelân-
dia: manutenção
Ficha de diagnóstico OBD
Geral
Notas sobre a segurança
ATENÇÃO
A utilização indevida da ficha de diag-
nóstico OBD pode resultar em ava-
rias no veículo. Existe o perigo de
danos no veículo. Os serviços e
manutenções que impliquem a utiliza-
ção das fichas de diagnóstico OBD
devem ser realizados por um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou por qualquer
reparador da sua confiança. Apenas
ligue dispositivos que foram testados
e que são seguros para utilização
com a ficha de diagnóstico OBD.
Posição
386
Supra Owner's Manual7-1. REFERÊNCIA
A nota que se segue refere-se a
todos os componentes de comuni-
cação rádio do veículo, sistemas
de informação integrados do veí-
culo e dispositivos de comunica-
ção:
Os componentes de comunicação
rádio estão em conformidade com
os requisitos básicos e outras pro-
visões relevantes da Diretiva
2014/53/EU. Para obter mais infor-
mação contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer
reparador da sua confiança.
Certificados
Informação
Sistema de alarme
Equipamento de transmissão de rádio
Certificado do tipo de aprovação
De acordo com as normas da Regulamen-
tação de rádio na China, o equipamento de
transmissão de rádio, após ter sido exami-
nado, está conforme as normas
Fabricante e Endereço
Tipo de equipamento
Funções principais
Modo de modulação
Parâmetros técnicos principais
Gamas de frequência
Tolerância de frequência
Potência de transmissão
Banda de frequências ocupada
Limites das emissões espúrias
478
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Índice alfabético
A
ABS, Sistema Antibloqueio
dos Travões .................................. 233
ACC, consulte Controlo dinâmico
da velocidade de cruzeiro
com radar ...................................... 243
Abrir e fechar .................................. 86
Acondicionamento no Inverno,
consulte Guardar o veículo ........378
Acondicionar cargas pesadas .... 283
Adicionar óleo do motor.............332
Aditivos, tipos de óleo do motor333
Adaptador de fêmeas de
segurança ....................................322
Água, consulte Condensação
quando o veículo estiver
estacionado .................................. 293
Água nas estradas ....................... 292
Agrupamento de instrumentos ... 165
Airbags .......................................... 196
Airbag de cortina .......................... 197
Airbags, indicador/luz de aviso .. 199
Airbag de joelhos ......................... 197
Airbag lateral ................................ 197
Ajuda ao arranque, consulte
Controlo de assistência ao
arranque em subidas ................... 234
Ajustar os faróis ........................... 194
Alarme, falso................................. 102
Alavanca seletora, caixa de
velocidades Automática .............. 157
Alerta de tráfego traseiro ............. 264
Alterações, técnicas, consulte A sua
própria segurança ............................8
Alterar para uma condução
dinâmica, consulte interruptor
do modo Sport ............................. 163
Altura, veículo .............................. 380
Ângulo do encosto do banco..... 108
Aquaplanagem.............................. 291
Aquecimento dos bancos ........... 118
Ar condicionado ........................... 268
Ar condicionado automático....... 268
Ar seco, consulte função de Arrefecimento ..............................269
Arrancar com um reboque........... 369
Arranque auxiliar, consulte
Assistência ao arranque .............. 367
Arrumação, pneus ........................ 306
Assistência à aceleração,
consulte Controlo de arranque ... 162
Assistência adaptativa à
travagem ....................................... 234
Assistência à travagem ................234
Assistência à travagem,
adaptativa...................................... 234
Assistência ao condutor, consulte
Toyota Supra Safety ..................... 209
Assistência ao estacionamento,
consulte sensores de
Estacionamento ........................... 254
Assistência ao limite de
velocidade ..................................... 252
Assistência de emergência,
consulte Assistência em viagem 360
Assistência em caso de avaria ... 360
Assistência em viagem, consulte
Assistência em caso de avaria ... 360
Assistência ao arranque ............367
Assistência ao arranque,
consulte VCS ................................ 234
Assistência ao arranque em
subidas, consulte Controlo da
assistência ao arranque em
subidas .......................................... 234
Ativação, airbags.......................... 206
Avaria, comando remoto................ 90
Avaria do veículo, consulte
Assistência em viagem ..............360
Avaria do volante da direção,
interruptores ................................... 44
Aviso de cinto de segurança para
o condutor e para o passageiro
da frente ........................................ 113
Aviso de colisão traseira, consulte
482
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Equipamento padrão, consulte
Equipamento do veículo..................7
Escovas, levantar ......................... 155
Espelhar no ecrã, ligação ................81
Espelho, consulte função de
memória ........................................ 117
Espelho de cortesia ..................... 276
Espelho retrovisor exterior,
escurecimento automático .......... 116
Espelhos retrovisores,
escurecimento automático .......... 115
Espelhos retrovisores exteriores... 114
Espelhos retrovisores exteriores,
avaria ................................................ 115
Espelhos retrovisores exteriores,
função automática no
estacionamento ............................... 115
Estado do veículo ............................ 185
Estado “Inativo”, Estado “Standby”
e Estado “Pronto a circular” ...........48
Estado dos pneus..............................314
Etiqueta dos pneus recomendados.305
Etiqueta dos pneus run-flat ..............306
Exibição, ecrãs ..................................378
Evitar falsos alarmes ................... 102
Evitar uma colisão traseira.......... 229
Exibição da lista de dispositivos .82
Exibição de serviços, consulte
Requisitos da manutenção............. 173
Exibição no para-brisas, consulte
Mostrador projetado ....................... 185
Extintor .........................................366
F
Falha de energia ..........................350
Faróis, consulte Lâmpadas e
luzes .............................................347
Faróis, cuidados ..........................374
Fichas, ligar aplicações elétricas,
consulte Fichas ............................ 276
Ficha de diagnóstico OBD .........338
Filtro de ar recirculado, consulte
Microfiltro/filtro de carvão ativo . 273Filtro de car vão ativo ....... 273
Filtro de partículas, consulte
Filtro de partículas da gasolina,
consulte Filtro de partículas
dos gases de escape ................... 289
Filtro de partículas diesel,
consulte Filtro de partículas
dos gases de escape ................... 289
Filtro de partículas de fuligem,
consulte Filtro de partículas
dos gases de escape ................... 289
Filtro de partículas dos gases
de escape ...................................... 289
Fixar carga..................................... 283
Forra do tejadilho ..........................47
Função RCTA (Alerta de tráfego
traseiro) ......................................... 264
Função automática no esta-
cionamento, espelho exte-
rior................................... 115
Função de abertura de con-
for to
com comando remoto....... 88
Função de atraso das luzes
de
cortesia........................... 190
Função de arrefecimento . 269
Função de fecho de conforto
com comando remoto .................... 88
Função de memória ...................... 117
Função de proteção, vidros,
consulte Mecanismo
antientalamento ............................ 104
Função Go .................................... 243
Função Go ACC ............................ 243
Função Start/Stop automático
........................................ 147
Função de travagem de
emergência durante o
estacionamento, sensores
de estacionamento com função
de travagem de emergência ........ 257
Funcionamento manual, caixa
de velocidades automática.......... 157
488
Supra Owner's ManualÍndice alfabético
Redefinição, Monitor da pres-
são
dos pneus (TPM) ............. 315
Requisitos da manutenção,
consulte CBS (Inter venções
no
veículo baseadas no seu
estado) ............................ 336
Requisitos do ser viço ....... 173
Requisitos do ser viço, con-
sulte
CBS (Inter venções no veí-
culo baseadas no seu
estado) ............................ 336
Reutilizar, reciclar ......................... 339
RON, tipo de gasolina .................. 330
Rodagem ....................................... 288
Rodagem dos calços dos travões,
Consulte Sistema de travagem ... 289
Rodagem dos discos dos travões,
Consulte Sistema de travagem ... 289
S
Saídas de ar, consulte Ventilação273
Seleção de listas no agrupamento
de instrumentos ........................... 180
Selecionar ajuste do banco ......... 100
Selecionar ajuste do espelho ..... 100
Selecionar ajuste do volante da
direção .......................................... 100
Sensor de alarme de inclinação.. 102
Sensor de chuva........................... 154
Sensores, cuidados ....................378
Sensores de estacionamento ...... 254
Sensores de estacionamento
com função de travagem de
emergência, consulte Fun-
ção
de travagem de emergência
......................................... 257
Serviço, consulte Assistência
em viagem....................................360Serviços de emergência, consulte
Assistência em caso de avaria .360
Serviços móveis, consulte
Assistência em viagem ..............360
Símbolos e mostradores ...... 6
Sinal da buzina, buzina ..... 44
Sinal de mudança de direção
triplo .............................................. 152
Sinalização de obstáculo, câmara
de vista traseira ............................ 262
Sinais de destrancamento,
consulte Sinais de
reconhecimento do veículo ......... 100
Sinais de reconhecimento do
veículo ........................................... 100
Sistema Antibloqueio dos
Travões, ABS ................................ 233
Sistema antirroubo, consulte
fêmeas de segurança .................322
Sistema antirroubo, fêmeas de
segurança ...................................322
Sistema antirroubo, trancamento . 88
Sistema de alarme ........................ 100
Sistema de alarme antirroubo,
consulte Sistema de alarme ........ 100
Sistema de arrefecimento ..........334
Sistema de Chave Inteligente ........ 94
Sistema de controlo por voz ........63
Sistema de escape ....................... 289
Sistema de escape quente ........... 289
Sistema de iluminação para
circulação diurna.......................... 191
Sistema de lavagem ...................373
Sistema de lavagem do
para-brisas, consulte Sistema
do para-brisas ............................... 153
Sistema de limpeza dos faróis,
consulte sistema do
limpa-para-brisas ......................... 153
Sistema de manutenção.............336
Sistema de Mobilidade ...............307
Sistema de segurança, consulte
Toyota Supra Safety ..................... 209
Sistema de segurança para
crianças, i-Size ............................. 125