2020 TOYOTA RAV4 ESP

633
8 8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
■Výstražné hlásenia
Výstražné hlásenia vysvetlené dole sa
môžu líšiť od skutočných hlásení podľa
prevádzkových podmienok a špecifikácií
vozidla.
■Ak sa objaví hlásenie o ovládaní
●Ak sa objaví hlásenie o ovládaní ply-
nového alebo brzdového pedálu
Výstražné hlásenie o ovládaní brzdového
pedálu sa môže zobraziť, keď sú v čin-
nosti podporné jazdné systémy, napr.
PCS (Predkolízny systém) (ak je vo výba-
ve) alebo adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom (ak je vo výbave).
Ak sa zobrazí výstražné hlásenie, spo-
maľte vozidlo alebo sa riaďte inštrukcia-
mi zobrazenými na multiinformačnom
displeji.
Výstražné hlásenie sa zobrazí, keď sú
v činnosti Brake Override System,
Drive-Start Control (ak je vo výbave)
alebo PKSB (ak je vo výbave) (S.272,
419). Postupujte podľa inštrukcií na
multiinformačnom displeji.
●Ak sa objaví hlásenie o ovládaní spí-
nača motora (ak je vo výbave)
Inštrukcie o ovládaní spínača motora sa
zobrazia, keď je vykonávaný nesprávny
postup pre štartovanie motora alebo je
spínač motora ovládaný nesprávne. Po-
stupujte podľa inštrukcií na multiinfor-
mačnom displeji, aby ste ovládali spínač
motora znova.
●Ak sa objaví hlásenie o ovládaní ra-
diacej páky (ak je vo výbave)
Aby sa zabránili nesprávnemu ovláda-
niu radiacej páky alebo neočakávanému
pohybu vozidla, na multiinformačnom
displeji sa môže zobraziť hlásenie poža-
dujúce presunutie radiacej páky. V tom
prípade postupujte podľa inštrukcií
v hlásení a presuňte radiacu páku.
●Ak sa zobrazí hlásenie alebo obrázok
o stave otvorenia/zatvorenia súčasti
alebo doplnení spotrebného materiálu
Overte súčasť označenú pomocou multi-
informačného displeja alebo výstražnej
kontrolky, a potom vykonajte postup rie-
šenia, napr. zatvorenie dverí alebo dopl-
nenie spotrebného materiálu.
■Ak sa zobrazí hlásenie o potrebe
návštevy ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servisu
Toyota, alebo ktoréhokoľvek spo-
ľahlivého servisu
Systém alebo súčasť zobrazená na multi-
informačnom displeji má poruchu.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
■Ak sa zobrazí hlásenie o potrebe
prečítať si Príručku pre užívateľa
●Ak sú zobrazené nasledujúce hláse-
nia, postupujte podľa príslušných in-
štrukcií.
• "Vysoká tepl. chlad. motora" (S.667)
• "Filter pevných častíc plný" (S.449)
●Ak sú zobrazené nasledujúce hláse-
nia, mohlo by dôjsť k poruche.
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom
mieste a kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis. Pokračovanie v jazde s vozid-
lom môže byť nebezpečné.
• "Porucha dobíjania"
• "Vysoká teplota prevodového oleja"
(modely AWD s automatickou prevo-
dovkou)
• "Vysoká teplota prevodového oleja"
(vozidlá s Multidrive)
• "Porucha inteligentného vstupu a štar-
tovania"
●Ak sú zobrazené nasledujúce hláse-
nia, mohlo by dôjsť k poruche.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
• "Nízky tlak oleja"
• "Nízka brzdná sila"
■Ak sa zobrazí "Keď zaparkujete, za-
raďte do polohy P"(ak je vo výbave)
Hlásenie sa zobrazí, keď sú dvere vodi-
ča otvorené bez vypnutia spínača moto-
ra s radiacou pákou v ktorejkoľvek inej
polohe ako P.
Presuňte radiacu páku do P.

6488-2. Postupy v prípade núdze
Zdvihák
Kabela na náradie
Kľuka zdviháku
Kľúč na matice kolies
Ťažné oko
Skrutkovač, kombinačky a kľúče (ak je vo výbave)
Rezervné koleso
Umiestnenie rezervného kolesa, zdviháku a náradia
A
B
C
D
E
F
G
9é675$+$
■Použitie zdviháku
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nesprávne použitie zdviháku môže
spôsobiť, že vozidlo náhle spadne zo zdviháku, a to môže viesť k usmrteniu
alebo k vážnym zraneniam.
●Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné
účely, ako na vý menu kolies alebo montáž a demontáž snehových re-
ťazí.
●Dodaný zdvihák môže byť použitý
iba na vaše vozidlo. Nepoužívajte ho na iné vozidlo.
●A nepoužívajte zdviháky z iných vo-zidiel na vašom vozidle.

6889-1. Technické údaje
■Použitie zmesi etanolu a benzínu
v benzínovom motore
Toyota umožňuje použitie zmesi etanolu
a benzínu, ak je obsah etanolu do 10 %. Uistite sa, že zmes e tanolu a benzínu,
ktorá má byť použitá , má hore uvedené
oktánové číslo.
■Keď motor klepe
●Konzultujte to s ktorýmkoľvek autori- zovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
●Občas môžete počuť krátke a slabé klepanie pri akcelerácii alebo jazde do
kopca. To je normálne a nie je dôvod
ku znepokojeniu.
Informácie o palive
Keď nájdete tieto typy palivo-
vých štítkov na čerpacej stanici,
použite iba palivo s jedným
z nasledujúcich štítkov.
Oblasť EU:
Musíte používať iba bezolovna-
tý benzín odpovedajúci Európ-
skej norme EN228.
Pre optimálny výkon motora
zvoľte bezolovnatý benzín s ok-
tánovým číslom 95 alebo vyšším.
Mimo oblasť EU:
Musíte používať iba bezolovna-
tý benzín.
Pre optimálny výkon motora
zvoľte bezolovnatý benzín s ok-
tánovým číslom 91 alebo vyšším.
UPOZORNENIE
■Poznámka ku kvalite paliva
●Nepoužívajte nesprávne palivá. Ak
sú použité nesprávne palivá, dôjde k poškodeniu motora.
●Nepoužívajte ben zín s metalickými aditívami, napr. m angán, železo ale-
bo olovo, inak to môže spôsobiť
poškodenie vášho motora alebo sys-
tému riadenia emisií.
●Nepridávajte komerčné palivové adi-
tíva, ktoré obsahujú metalické aditíva.
●Nepoužívajte zmes benzínu s meta-
nolom, napr. M15, M85, M100. Používanie benzínu obsahujúceho
metanol môže spôsobiť poškodenie
alebo zlyhanie motora.
●Oblasť EU: Bioetanolové palivo pre-
dávané pod názvami napr. "E50" alebo "E85" a palivo obsahujúce veľ-
ké množstvo etanolu by nemalo byť
používané. Použitie týchto palív po- škodí palivový systém vozidla. V prí-
pade akýchkoľvek pochybností,
kontaktujte ktoréhokoľvek predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
●Mimo oblasť EU: Bioetanolové pali-
vo predávané pod názvami napr.
"E50" alebo "E85" a palivo obsahujú- ce veľké množstvo etanolu by nema-
lo byť používané. Vaše vozidlo môže
používať benzín zmiešaný s maxi- málne 10 % etanolu. Použitie paliva
s obsahom viac ako 10 % etanolu
(E10) poškodí palivový systém vo- zidla. Musíte sa uistiť, že tankovanie
je vykonávané iba zo zdroja, kde
môže byť zaručená špecifikácia a kvalita. V prípa de akýchkoľvek po-
chybností, kontaktujte ktoréhokoľvek
predajcu predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahli-
vý servis.