2020 TOYOTA RAV4 olej

565
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen
mírně nad značkou nízké hladiny,
doplňte motorový olej stejného typu,
který je již v motoru použit.
1 Vyjměte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doleva.
2 Doplňujte motorový olej pomalu,
přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou.
3 Nasaďte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množ- ství motorového olej e. V následujících
situacích se může s potřeba oleje zvýšit
a může být nutné doplnit motorový olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo
olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při v ysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při
tažení, nebo při jízdě s častým zrych-
lováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou
dobu na volnoběh, nebo když jezdíte často v hustém provozu
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje po-tenciálně škodlivé látky, které mohou
způsobit onemocnění pokožky, jako
je zánět a rakovina kůže. Vyvarujte se proto dlouhého a opakovaného
kontaktu s olejem. Důkladně se umyj-
te mýdlem a vodou, abyste odstranili
použitý motorový olej z vaší pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do
domácího odpadu, nevylévejte ho do kanalizace ani na zem. Kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, s ervisní středisko
nebo obchod s náhrad ními díly a in-
formujte se o možnosti recyklace nebo likvidace.
●Nenechávejte použitý olej v dosahu
dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poško-
zení motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■Když vyměňujete motorový olej
●Dejte pozor, abyste nerozlili motoro-
vý olej na součásti vozidla.
●Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
●Při každém doplněn í oleje zkontro-
lujte hladinu oleje na měrce.
●Ujistěte se, že je u závěr plnicího
hrdla oleje dotažen.
■Pokud je olej rozlit na kryt motoru (motor A25A-FKS)
Abyste předešli poškození krytu moto-
ru, odstraňte co nejdříve veškerý mo-
torový olej z krytu motoru použitím neutrálního čisticí ho prostředku. Nepo-
užívejte organická rozpouštědla, jako
je čistič brzd.

5867-3. Údržba svépomocí
Když měníte kola, věnujte pozornost
tomu, zda je použito kol stejné nos-
nosti, průměru, šířky ráfku a zálisu*
jako u demontovaných kol.
Výměnu kol je možná u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémko-
liv spolehlivém servisu.
*: Běžně označováno jako offset.
Toyota nedoporučuje používat ná-
sledující:
 Kola jiných rozměrů nebo typů
 Použitá kola
 Ohnutá kola, která byla rovnána
■Když měníte kola (vozidla s výstraž- ným systémem tl aku pneumatik)
Kola vašeho vozidla jsou vybavena ven-
tilky a vysílači výstražného systému tlaku pneumatik, kter é umožňují výstraž-
nému systému tlaku pneumatik poskyto-
vat včasné varování v případě poklesu tlaku huštění pneumatik. Kdykoliv jsou
měněna kola, musí být namontovány
ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik. ( S.573, 587)
Kola
Pokud je kolo ohnuté, prasklé
nebo silně zkorodované, mělo
by být vyměněno. Jinak se
pneumatika může z kola vyzout
nebo způsobit ztrátu ovladatel-
nosti vozidla.
Volba kola
VÝSTRAHA
■Když měníte kola
●Nepoužívejte kola, která jsou jiných
rozměrů, než jsou doporučeny v Pří- ručce pro uživatele, protože to může
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozi-
dla.
●Nikdy nepoužívejte duši na netěs-
ném kole, které je určeno pro bezdu-
šovou pneumatiku. To může mít za následek nehodu s následky smrtel-
ného nebo vážného zranění.
■Když nasazujete matice kol
●Ujistěte se, že nasazujete matice kol
kuželovým koncem směrem dovnitř. ( S.652) Nasazením matic kuželo-
vými konci směrem ven může způ-
sobit, že kolo praskne, případně dojde k vypadnutí kola během jízdy,
což by mohlo vést k nehodě s ná-
sledky smrtelného nebo vážného zranění.
●Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk. Olej
a mazací tuk může způsobit, že ma-
tice budou příliš u tažené, což může vést k poškození šroubu nebo disku
kola. Navíc, olej nebo mazací tuk
může způsobit uvo lnění matic a vy- padnutí kola, čímž by došlo k neho-
dě s následky smrtelného nebo
vážného zranění. Odstraňte ze šrou- bů nebo matic kol olej nebo mazací
tuk.
■Zákaz použití vadných kol
Nepoužívejte prasklá nebo deformova-
ná kola.
To by mohlo způsobit únik vzduchu
z pneumatiky během jízdy s následky
nehody.

623
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny* (výstražný
bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje* (výstražný
bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Indikátor poruchy*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji ( pouze se 7palcovým dis- plejem).
■Výstražná kontrolka SRS
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že se motor přehřívá
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S.667)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:  Elektronickém systému řízení motoru;
 Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
 Systému řízení emisí (je-li ve výbavě); nebo  Elektronickém systému řízení Multidrive
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 Systému SRS airbagů; nebo  Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.

633
8 8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se
mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozi-
dla.
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
plynového pedálu nebo brzdového
pedálu
Výstražné hlášení o ovládání brzdového
pedálu se může zobrazit, když jsou v čin-
nosti podpůrné jízdní systémy, např.
PCS (Předkolizní systém) (je-li ve výba-
vě) nebo adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve výbavě).
Pokud se zobrazí výstražné hlášení,
zpomalte vozidlo nebo se řiďte instruk-
cemi zobrazenými na multiinformačním
displeji.
Výstražné hlášení se zobrazí, když jsou
v činnosti Brake Override System,
Drive-Start Control (je-li ve výbavě)
nebo PKSB (je-li ve výbavě) (S.272,
419). Postupujte podle instrukcí na
multiinformačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
spínače motoru (je-li ve výbavě)
Instrukce o ovládání spínače motoru se
zobrazí, když je prováděn nesprávný
postup pro startování motoru nebo je
spínač motoru ovládán nesprávně. Po-
stupujte podle instrukcí na multiinfor-
mačním displeji, abyste ovládali spínač
motoru znovu.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
řadicí páky (je-li ve výbavě)
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání
řadicí páky nebo neočekávanému pohy-
bu vozidla, na multiinformačním displeji
se může zobrazit hlášení požadující pře-
sunutí řadicí páky. V tomto případě po-
stupujte podle instrukcí v hlášení
a přesuňte řadicí páku.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrá-
zek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí mul-
tiinformačního displeje nebo výstražné
kontrolky, a pak proveďte postup řešení,
např. zavření dveří nebo doplnění spo-
třebního materiálu.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru" (S.667)
• "Výfukový filtr je plný" (S.449)
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis. Pokračování v jízdě s vozidlem
může být nebezpečné.
• "Porucha syst. dobíjení"
• "Vysoká teplota převodového oleje"
(modely AWD s automatickou převo-
dovkou)
• Vysoká tepl. převod. oleje" (vozidla
s Multidrive)
• "Porucha intel. systému Entry & Start"
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
• "Nízký tlak oleje"
• "Malá brzdná síla"

6348-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí "Po zaparkování
zařaďte P" (je-li ve výbavě)
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidi-
če otevřeny bez vypnutí spínače motoru
s řadicí pákou v kterékoliv jiné poloze než P.
Přesuňte řadicí páku do P.
■Pokud se zobrazí "Automatické vy-
pnutí za účelem šetření baterie"
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce
automatického vypnutí napájení.
Když startujete moto r příště, lehce zvyš- te otáčky motoru a udr žujte je na této
úrovni přibližně 5 minut, aby se dobil
akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina motorového oleje. Doplňte ho nebo
vyměňte."
Hladina motorového oleje může být níz- ká. Zkontrolujte hladinu motorového ole-
je a pokud je potřeba , doplňte olej. Toto
hlášení se může zobrazit, pokud vozidlo zastaví ve svahu. Po pojeďte s vozidlem
na rovnou plochu a zkontrolujte, zda
hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu přední kamery
(je-li ve výbavě)
Následující systémy mohou být poza- staveny, dokud nen í vyřešen problém
zobrazený v hlášení. ( S.337, 622)
●PCS (Předkolizní systém)*
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích)*
●LDA (Upozornění při opouštění jízdní-ho pruhu s ovlá dáním řízení)*
●Automatická dálková světla*
●RSA (Asistent dopravních značek)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlost- ním rozsahem*
●Adaptivní tempomat*
*: Je-li ve výbavě
■Pokud se zobrazí "Adaptivní Tem-
pomat není dočasn ě k dispozici. Viz uživatelská příručka." (je-li ve
výbavě)
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem (je-li ve výbavě) nebo adap-
tivní tempomat (je-li ve výbavě) je poza-
staven dočasně neb o do doby, než je zobrazený problém vyřešen. (příčiny
a způsoby řešení: S.337)
■Pokud se zobrazí "Tempomat není
k dispozici" (je-li ve výbavě)
Adaptivní tempomat s plným rychlostním
rozsahem (je-li ve výbavě) nebo adap-
tivní tempomat (je-l i ve výbavě) nelze dočasně používat . Použijte systém,
když bude opět dostupný.
■Výstražný bzučák
 S.630
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kont- rolka nebo zazní výstražný bzučák,
když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí výstražné hlášení
 S.631
UPOZORNĚNÍ
■Často se zobrazuje "Vysoká spo-
třeba energie. Částečně omezte provoz A/C nebo topení."
Je možné, že došlo k poruše týkající
se systému dobíje ní, nebo se může zhoršovat stav aku mulátoru. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.

9
671
9
Technické údaje vozidla
Technické údaje vozidla
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ...........672
Informace o palivu ............688
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce .....689
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci......702

6729-1. Technické údaje
9-1.Technické údaje
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Kromě modelů AXAA54L-ANZVB, MXAA54L-ANXVB*6
*3
: Pro modely AXAA54L-ANZVB, MXAA54L-ANXVB*6
*4
: Vozidla bez pneumatik 235/55R19
*5: Vozidla s pneumatikami 235/55R19
*6: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S.677)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
Rozměry
Celková délka*14 600 mm*2
4 610 mm*3
Celková šířka*11 855 mm*2
1 865 mm*3
Celková výška*11 685 mm*4
1 690 mm*5
Rozvor*12 690 mm
Rozchod*1
Vpředu1 605 mm*4
1 595 mm*5
Vzadu1 625 mm*4
1 615 mm*5

679
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění - jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výměně mo-
torového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 m inut a zkontrolujte
hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Můžete
použít také jiný motorový olej stejné
kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API tří-
dy SN "Resource -Conserving" nebo
SN PLUS "Resource-Conserving"
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SL "Energy-Conserving", SM
"Energy-Conserving", SN "Resour-
ce-Conserving" nebo SN PLUS
"Resource-Conserving", nebo ILSAC
Doporučená visk ozita (SAE):
SAE 0W-16, kterým je z výroby plně-
no vaše vozidlo, je nejlepší volbou
z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chladném
počasí.
Pokud není dost upný olej SAE
0W-16, může být použit olej SAE
0W-20. Při příští výměně oleje by
však měl být nah razen olejem SAE
0W-16.
Doporučeno
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Viskozita oleje (jako příklad je zde
vysvětleno 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16
vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za
studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější starto-
vání motoru v chladném počasí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16
vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu.
Olej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vh odnější, pokud
vozidlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrémním zatížení.
Systém mazání
M20A-FKSA25A-FKS
S filtrem4,3 litru4,5 litru
Bez filtru3,9 litru4,2 litru
A
B