2020 TOYOTA PROACE VERSO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

145
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Sumuvalojen valintarengas
Etusumuvalot ja takasumuvalotVain takasumuvalo
F Sumuvalo kytketään kääntämällä rengasta eteenpäin.Kun auton valot sammutetaan automaattisesti (kun autossa on AUTO -toiminto), sumuvalo ja lähivalot jäävät palamaan.F Sumuvalot sammutetaan kääntämällä rengasta taaksepäin.
Anna impulssi kiertämällä rengasta:F eteenpäin kerran, niin etusumuvalot syttyvätF toisen kerran eteenpäin, niin takasumuvalot syttyvätF taaksepäin kerran, niin takasumuvalot sammuvatF toisen kerran taaksepäin, niin etusumuvalot sammuvat.
Kun auton valot sammuvat automaattisesti (kun autossa on AUTO -toiminto) tai kun lähivalot sammutetaan käsin, sumuvalot ja seisontavalot jäävät palamaan.F Sumuvalot sammutetaan kääntämällä rengasta taaksepäin, ja myös seisontavalot
sammuvat.
Sumuvalot toimivat palavien lähivalojen kanssa (manuaalisessa tai automaattisessa tilassa).
Sumuvalot toimivat yhdessä palavien seisontavalojen kanssa.
4
Valot ja näkyvyys

146
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Suuntavalot
(suuntavilkut)
F Vasemmalle: paina valokytkintä alaspäin vastuskohdan yli.F Oikealle: nosta valokytkintä ylöspäin vastuskohdan yli.
Kolmesti vilkkuva valo
F Paina vipua ylöspäin tai alaspäin ilman, että painat vivun ohi vastuskohdan.
Suuntavalot vilkkuvat kolme kertaa.
Kirkkaalla säällä tai sateella, niin yöllä kuin päivällä, etu- ja takasumuvalojen käyttö on kielletty. Näissä olosuhteissa niiden voimakas valo saattaa häikäistä muita kuljettajia. Sumuvaloja tulee käyttää ainoastaan sumussa tai lumituiskussa.Näissä ilmasto-olosuhteissa on ominaista, että joudut sytyttämään käsin sumu- ja lähivalot, sillä valoisuustunnistin voi tunnistaa valon määrän riittäväksi.Muista sammuttaa etu- ja takasumuvalot heti, kun niitä ei enää tarvita.
Ajovalosummeri
Avattaessa etuovi summeri alkaa soida, joka varoittaa kuljettajaa, jos hän on unohtanut sammuttaa valot, kun sytytysvirta on katkaistu valojen käsinkytkentätilassa.Tässä tapauksessa valojen sammutus lopettaa merkkiäänen.
Ajaminen ulkomailla
Jos ajat autollasi maassa, jossa liikenteen suunta on päinvastainen, etuvalojen säätöä on muutettava, etteivät ne häikäise vastaantulijoita.
Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Valot sammuvat, kun sytytysvirta katkaistaan, mutta ne voi milloin tahansa kytkeä takaisin päälle valokytkimellä.
Valot ja näkyvyys

147
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Etuhuomiovalot
(loistediodit)
Jos autossa on huomiovalot, ne syttyvät automaattisesti, kun moottori käynnistetään ja, kun valokytkin on asennossa 0 tai AUTO.
Ajovalojen automaattinen
syttyminen
Kytkeminen päälle
Valoanturin rekisteröidessä ulkoa tulevan valon olevan vähäistä rekisterikilven valot sekä seisonta- ja lähivalot syttyvät automaattisesti ilman kuljettajan toimenpidettä. Valot voivat syttyä myös, jos järjestelmä havaitsee sateen, samalla kun tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät automaattisesti.Kun valon määrä on palautunut riittävän
suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet ovat pysähtyneet, valot sammuvat automaattisesti.
Kytkeminen pois päältä
F Käännä rengas johonkin muuhun asentoon. Toiminto kytkeytyy pois käytöstä ja samalla näkyy viesti.
Toimintahäiriö
Jos valoanturiin tulee toimintahäiriö, valot syttyvät, tämä symboli tulee näkyviin mittaristossa, samalla
Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
kuuluu merkkiääni ja/tai näkyy viesti.
Sumu tai lumisade saattavat häiritä valoanturin toimintaa. Valot eivät tällöin syty automaattisesti.Älä peitä tuulilasin yläreunassa taustapeilin takana olevaa valoanturia, joka on kytketty sadetunnistimeen, sillä muuten niihin liittyviä toimintoja ei voida enää käyttää.
F Käännä rengas asentoon AUTO. Toiminto
aktivoituu ja samalla näkyy viesti.
4
Valot ja näkyvyys

148
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jälkeen, kun sytytysvirta on katkaistu, jotta kuljettajan on helpompi poistua autosta, kun on hämärää tai pimeää.
Manuaalinen
saattovalo
F Kun sytytysvirta on katkaistuna, anna valomerkki (sytytä kaukovalot hetkeksi)
valokytkimellä.F Toinen valomerkki lopettaa toiminnon.
Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
Automaattinen saattovalo
Kun valojen automaattinen sytytystoiminto on aktivoitu ja mikäli valoisuus on vähäistä, lähivalot syttyvät automaattisesti, kun sytytysvirta katkeaa.
Ohjelmointi
Valon kytkeminen
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön kanssa
Käyttöönotto tai käytöstä poistaminen sekä saattovalon kesto voidaan määrittää auton asetusten valikossa.
Valot ja näkyvyys

149
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Lähestymisvalo
Valojen sytytys kauko-ohjauksella helpottaa autoa kohden menoa pimeässä. Toiminto aktivoituu, kun valokytkin on asennossa AUTO ja kun valoanturi havaitsee valoisuuden olevan vähäistä.
Valon sytyttäminen
F Paina lukituksen avauspainiketta avaimessta tai kosketa ovenkahvoja Smart Entry & Start -järjestelmällä varustetuissa autoissa.
Valon sammuttaminen
Toiminto lakkaa automaattisesti tietyn ajan kuluttua, sytytysvirtaa kytkettäessä tai kun auto lukitaan.
Ohjelmointi
Lähi- ja seisontavalot syttyvät. Samalla auton lukitus avautuu.
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön kanssa
Vastaanottovalon sytytys, sammutus ja sen kesto voidaan asettaa auton asetusvalikosta.
4
Valot ja näkyvyys

150
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Oletusarvona on, että toiminto on aktivoitu.
OhjelmointiStaattinen kaarrevalo
Ajovalojen palaessa ja kun ajonopeus on alle 40 km/h tämä toiminto saa etusumuvalojen valokeilan valaisemaan tien sisäkaarretta (kaupunkiajo, mutkainen tie, pysäköidessä j n e .) .
Kaarrevalojen kanssa
llman kaarrevaloja
Käyttöönotto
Toiminto kytkeytyy, kun:- vastaavan puolen suuntavalo kytketääntai- ohjauspyörän tietty kääntökulma ylittyy.
Lopetus
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun:- ohjauspyörän kääntäminen alittaa tietyn kulman- nopeus ylittää 40 km/h- peruutusvaihde kytketään.
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön kanssa
Toiminnon ohjelmointi päälle tai pois päältä tehdään auton asetusvalikossa.
Valot ja näkyvyys

151
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen
Järjestelmä, joka tuulilasin yläosassa olevan kameran avulla vaihtaa automaattisesti kaukovalot lähivaloiksi ja päinvastoin valoisuuden ja liikenneolosuhteiden mukaan.
Kytkeminen päälle / päältä
pois
F Aseta valokytkin asentoon AUTO tai lähi-/kaukovalot -asentoon.
Valojen automaattinen vaihtokytkentä on ajamisen avuksi tarkoitettu järjestelmä.Kuljettaja on vastuussa auton valoista ja niiden mukauttamisesta valo-olosuhteiden mukaan, näkyvyydestä ja ajamisesta liikenteessä.
Järjestelmä on toiminnassa, kun
ajonopeus ylittää 25 km/h.Kun ajonopeus on alle 15 km/h, järjestelmä ei enää ole toiminnassa.
F Anna valomerkki (ohita vastuskohta), niin toiminto kytkeytyy päälle.
F Uusi valomerkki keskeyttää toiminnon ja valojärjestelmä siirtyy
valojen automaattisen sytytyksen -tilaan.
Ta u k o
Tilanteen vaatiessa kuljettaja voi milloin tahansa vaihtaa ajovalojen tilaa.
Jos tilanne vaatii, kuljettaja voi milloin tahansa valokytkintä vetämällä vaihtaa lähivalot / kaukovalot.
Ajovaloilla annettava valomerkki ei kytke järjestelmää pois päältä.Järjestelmän tila tallentuu muistiin, kun sytytysvirta katkaistaan.
4
Valot ja näkyvyys

152
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei välttämättä toimi asianmukaisesti:- jos näkyvyys on huono (esimerkiksi lumipyryssä, rankkasateessa tai sankassa sumussa)- jos tuulilasi on likainen, huurussa tai jonkin peitossa (esimerkiksi tarra) kameran edessä- jos auto ajaa voimakkaasti heijastavia tiekylttejä kohti.Jos on hyvin sankka sumu, järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:- tienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista valaistusta, kuten jalankulkijat- tienkäyttäjiä, joiden valot ovat peitossa, kuten ajoneuvoja, jotka ajavat suojakaiteen takana (esimerkiksi moottoritiellä)
- tienkäyttäjiä, jotka ovat jyrkän mäen päällä tai alla, jyrkässä mutkassa tai nelihaaraisissa liittymissä.Kosketusnäytöllä
Autoradion kanssa
Kytke järjestelmä käyttöön:
Kytke järjestelmä pois toiminnasta:
F Paina tätä painiketta, jolloin merkkivalo syttyy, järjestelmä on pois käytöstä.
F Paina tätä painiketta, jolloin sen merkkivalo sammuu, järjestelmä on käytössä.
Toiminto kytketään päälle ja pois auton asetusvalikossa.
Valot ja näkyvyys