2020 TOYOTA PROACE VERSO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

345
TA I
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Wi-Fi-verkko yhteys.
Valitse välilehti Suojattu, Ei suojattu tai Tallennettu.
Valitse verkko.
Kirjoita virtuaalinäppäimistöllä Wi-Fi-verkon Avain ja Salasana.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut ovat seuraavat.Yhdistetyt palvelut:- Sää- Huoltoasemat- Pysäköinti- Liikenne- Kiinnostava kohde -hakuVaarallinen alue -paketti (lisävarusteena)
Erityisasetukset
navigointiyhteyteen
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VA LI K KO.
Valitse Asetukset.
Valitse Kartta.
Käynnistä yhteys painamalla OK.
Käytön rajoitukset:- CarPlay®-toiminnolla yhteyden jakaminen on mahdollista vain Wi-Fi-yhteydellä.- MirrorLinkTM edellyttää yhteyden jakamiseen USB-yhteyttä.Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM TR AFFIC, palvelut ovat käytettävissä.
Toimintaperiaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta älypuhelimen ja järjestelmän välinen yhteys toimisi virheettömästi, älypuhelimen lukitus on aina avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä ja kellonaika asetettava.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Navigointi.
Ota käyttöön tai poista käytöstä:- Salli vaara-alueiden ilmoitus- Opastus lopulliseen kohteeseen jalkaisin- Näytä suositeltu ajonopeusNämä asetukset on tehtävä kunkin profiilin mukaan.
Valitse Hälytykset.
Ota käyttöön tai poista käytöstä:- Ilmoita läheisestä pysäköintipaikasta, Ilmoitus huoltoasemasta, Ilmoitus riskialueista, Onnettomuuspaikan varoitus ja valitse sitten varoitussymboli, Anna äänivaroitus, Ilmoita POI 1:n läheisyydestä, Ilmoita POI 2:n läheisyydestä.
Yhdistettyyn navigointiin päästäksesi sinun on valittava vaihtoehto: Salli tietojen lähettäminen valikossa Asetukset.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

346
Ilmoitus vaarallisista
alueista
Valitse vaarallisista alueista ilmoittamista varten vaihtoehto: Salli vaara-alueiden ilmoitus
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Navigointi.
Paina kosketusnäytön sivupalkeissa tai yläpalkissa olevaa painiketta Ilmoita uudesta vaara-alueesta (varustetason mukaan).
Valitse vaihtoehto Ty y p p i, jolla valitaan vaarallisen alueen tyyppi.
Valitse vaihtoehto Nopeus ja syötä se virtuaalinäppäimistöllä.
Tallenna ja jaa tieto painamalla OK.
Salli tietojen
lähettäminen
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Asetukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Järjestelmäasetukset
Valitse välilehti Yksityinen tila.
Ota käyttöön tai poista käytöstä:- Ei jakamista (tiedot, auton sijainti)- Vain tietojen jakaminen- Tietojen ja auton sijainnin jakaminen
Vaarallisten alueiden
päivitykset
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Asetukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Järjestelmäasetukset
Valitse välilehti Järjestelmäinfo.
Näytä järjestelmään asennettujen eri moduulien versiot valitsemalla Näytä.
Valitse Päivitys (päivityksiä) odottaa.
Voit ladata järjestelmä- ja karttapäivitykset merkin kotisivulta.Sieltä löytyy myös päivitysmenettely.
Kun päivitykset on ladattu, ne on asennettava autoon moottorin ollessa käynnissä ja auton paikallaan.
Säätietojen näyttö
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Navigointi.
Näytä palveluluettelo painamalla tätä painiketta.
Valitse Karttanäkymä.
Pääset Ilmoituksiin milloin tahansa yläpalkista.
Vaara-alueiden näyttö määräytyy voimassa olevan lainsäädännön ja palvelusopimuksen ehtojen mukaan.
Toyota Pro Touch with navigation system

347
Valitse Sää.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä päätiedot.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä yksityiskohtaiset säätiedot.
Lämpötila, joka näytetään klo 6 aamulla, on päivän korkein lämpötila.Lämpötila, joka näytetään klo 18 illalla, on yön alin lämpötila.
Sovellukset
Kytkentämahdollisuudet
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Paina Kytkentämahdollisuudet siirtyäksesi CarPlay®-, MirrorLinkTM- tai Android Auto-toimintoihin.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
USB-liittimet
Varustelutason mukaan lisätietoja USB-liittimistä, jotka ovat yhteensopivia CarPlay®-, MirrorLinkTM- ja Android Auto-sovellusten kanssa on annettu kohdassa Ergonomia ja mukavuus.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen CarPlay®-, MirrorLinkTM- tai Android Auto -teknologiaa käyttäviä sovelluksia auton näytöllä. CarPlay®-teknologiaa varten CarPlay®-toiminto on otettava käyttöön älypuhelimessa etukäteen.Jotta tiedonsiirto älypuhelimen ja järjestelmän välillä toimisi, on kaikissa tapauksissa tärkeää, että älypuhelimen lukitus on avattuna.Koska periaatteet ja standardit muuttuvat koko ajan, on suositeltavaa, että pidät älypuhelimen käyttöjärjestelmän sekä älypuhelimen ja järjestelmän päivämäärän ja kellonajan päivitettyinä.Katso yhteensopivien älypuhelinten luettelo puhelinmerkin oma maasi Internet-sivuilta.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Paina Puhelin, niin CarPlay® tulee näyttöön.
tai
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset järjestelmästä.
Paina Kytkentämahdollisuudet, jolloin näyttöön tulee CarPlay®.
Paina CarPlay, jolloin näyttöön tulee CarPlay®-käyttöliittymä.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay®-toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-tilan käytöstä.
Kun USB-kaapeli irrotetaan ja kytketään takaisin sytytysvirran ollessa katkaistuna, järjestelmä ei vaihda automaattisesti Radio Media -tilaan, vaan lähde on vaihdettava manuaalisesti.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

348
MirrorLinkTM-
älypuhelinyhteys
MirrorLinkTM-toiminto vaatii yhteensopivan älypuhelimen ja sovellukset.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset järjestelmästä.
Paina Kytkentämahdollisuudet siirtyäksesi MirrorLinkTM-toimintoon.
Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla MirrorLinkTM.
MirrorLinkTM on ehkä otettava käyttöön älypuhelimen mukaan.
Toimenpiteen aikana näytetään useita näyttösivuja, jotka liittyvät tiettyihin toimintoihin.Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi ja suorittamiseksi loppuun.
Kun yhteys on muodostettu, sivu avautuu ja tuo näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladatut sovellukset, jotka ovat yhteensopivia MirrorLinkTM-tekniikan kanssa.
Voit valita eri äänilähteitä MirrorLinkTM-näytön reunan yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Verkkoyhteyden laadun mukaan sovellusten aukeaminen voi kestää jonkin aikaa.
Android Auto
-älypuhelinyhteys
Android Auto -toiminto vaatii yhteensopivaa älypuhelinta ja sovelluksia.
Toimenpiteen aikana näytetään useita näyttösivuja, jotka liittyvät tiettyihin toimintoihin.Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi ja suorittamiseksi loppuun.
Voit valita äänilähteen Android Auto -näytön yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Android Auto -tilassa ei voi käyttää toimintoa, jolla valikko näytetään painamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Verkkoyhteyden laadun mukaan sovellusten aukeaminen voi kestää jonkin aikaa.
Kun älypuhelin kytketään järjestelmään, on suositeltavaa käynnistää Bluetooth® älypuhelimessa.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Auton sovellukset
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Näytä sovellusten kotisivu painamalla Auton sovellukset.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset järjestelmästä.
Paina Kytkentämahdollisuudet, jolloin toiminto Android Auto avautuu.
Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla Android Auto.
Toyota Pro Touch with navigation system

349
Internet-selain
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Paina Kytkentämahdollisuudet, jolloin toiminto Internet-selain avautuu.
Paina Internet-selain, jolloin navigaattorin etusivu tulee näyttöön.
Valitse kotimaasi.
Tallenna ja aloita selaaminen painamalla OK.
Internet-yhteys luodaan auton tai käyttäjän oman verkkoyhteyden kautta.
Bluetooth-yhteys®
Kytke puhelimen Bluetooth-yhteys ja varmista, että se näkyy kaikille (puhelimen asetukset).
Yhdistäminen puhelimen kautta
Valitse järjestelmä löydettyjen puhelimien luettelosta.
Hyväksy puhelimen yhdistymispyyntö järjestelmästä käsin.
Saata yhdistyminen päätökseen, olipa proseduuri kumpi tahansa puhelin tai audiojärjestelmä, vahvista ja hyväksy järjestelmässä ja puhelimessa näkyvä sama koodi.
Yhdistäminen järjestelmästä käsinNäytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Paina Bluetooth-yhteys.
Valitse Hae.Luettelo löydetyistä puhelimista tulee näyttöön.
Jos laiteparin muodostus epäonnistuu, on suositeltavaa kytkeä puhelimen Bluetooth-toiminto pois toiminnasta ja takaisin toimintaan.
Valitse valitun puhelimen nimi luettelosta.
Puhelimen tyypin mukaan järjestelmä kysyy, hyväksytkö vai et yhteystietojen ja viestien siirron.
Yhdistymisen jakaminen
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä kolmella profiililla:- Puhelin (handsfree-sarja, vain puhelin)- Suoratoisto (streaming: puhelimen äänitiedostojen toisto langattomasti)- Internet-tiedot
Profiilin Internet-tiedot aktivointi navigointia varten on pakollinen (jos autossa ei ole varusteena hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsu-toimintoa) sen jälkeen, kun älypuhelimen yhdistyminen on ensin aktivoitu.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Wi-Fi-yhteys
Älypuhelimen Wi-Fi-verkkoyhteys
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

350
Valitse Wi-Fi-verkko yhteys.
Valitse välilehti Suojattu, Ei suojattu tai Tallennettu.
Valitse verkko.
Kirjoita virtuaalinäppäimistöllä Wi-Fi-verkon Avain ja Salasana.
Käynnistä yhteys painamalla OK.
Wi-Fi-yhteys ja Wi-Fi-yhteyden jakaminen ovat toisensa poissulkevia toimintoja.
Wi-Fi-yhteyden jakaminen
Paikallisen Wi-Fi-yhteyden luominen.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Wi-Fi-yhteyden jakaminen.
Valitse välilehti AktivointiWi-Fi-yhteyden jakamisen kytkemiseksi päälle tai päältä pois.
Ja/tai
Valitse välilehti Asetukset järjestelmän verkon nimen ja salasanan muuttamiseksi.
Vahvista painamalla OK.
Suosittelemme käyttämään turvakoodia tai riittävän monimutkaista salasanaa luvattoman käytön estämiseksi ja järjestelmän tietoturvan edistämiseksi.
Yhdistämisen hallinta
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Yhteyksien hallinta.
Tällä toiminnolla voit tarkastella yhdistettyjä palveluja, niiden saatavuutta ja muokata yhteystapaa.
Radio
Radioaseman valitseminen
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Paina Taajuus.
Voit tehdä radioasemien automaattisen haun painamalla yhtä painikkeista.
tai
Siirrä liukusäädintä, kun haluat etsiä käsin suuremman tai pienemmän taajuuden.
tai
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Radioasemien luettelo toiselta sivulta.
Paina Taajuus.
Syötä arvot virtuaalinäppäimistöllä.Syötä ensin yksiköt, jonka jälkeen klikkaa desimaali-kenttää, niin voit syöttää luvut pilkun jälkeen.
Toyota Pro Touch with navigation system

351
Vahvista painamalla OK.
Radiovastaanotto voi häiriintyä käytettäessä muita kuin valmistajan hyväksymiä sähkölaitteita, kuten 12 V:n pistorasiaan kytkettyä USB-laturia.Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset, tunnelit, kellarikerroksen parkkipaikat jne.) voivat katkaista lähetyksen, myös RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen etenemisessä, eikä se ole oire audiojärjestelmän toimintahäiriöstä.
Aseman tallentaminen
muistiin
Valitse radioasema tai taajuus.(katso asiaa käsittelevä kappale)
Paina Esiasetukset.
Tallenna asema muistiin painamalla pitkään toista painikkeista.
Taajuusalueen vaihtaminen
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Vaihda taajuusaluetta painamalla Taajuus… näytön oikeassa yläkulmassa.
RDS-toiminnon ottaminen käyttöön / pois käytöstäNäytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Radion asetukset.
Valitse Yleisasetukset.
Ky t ke Aseman seuranta päälle tai pois päältä.
Vahvista painamalla OK.
Kun RDS-toiminto on päällä, voit kuunnella samaa asemaa riippumatta siitä, millä taajuudella asema kuuluu alueella, jolla olet. Määrätyissä olosuhteissa RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein kaikkialla, koska kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää myös sen, miksi radioasema saattaa kadota ajomatkan aikana.
Tekstitietojen näyttäminen
Radioteksti-toiminnolla voidaan tuoda näyttöön radioaseman välittämiä tietoja, jotka liittyvät kuunneltavana olevan aseman lähetykseen tai laulukappaleeseen.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Radion asetukset.
Valitse Yleisasetukset.
Ky t ke Näytä radioteksti päälle / pois päältä.
Vahvista painamalla OK.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää kyseistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, äänilähteen toisto keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
Valitse Tiedotteet.
Ky t ke Liikennetiedotus päälle / pois päältä.
Hyväksy painamalla OK.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

352
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalinen radio mahdollistaa kuuntelemisen paremmalla laadulla.Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Paina Taajuus… näytön oikeasta yläkulmasta DAB-aaltoalueen näyttämiseksi.
DAB-FM-seuranta
DAB ei kata aluetta 100 %:sti.Kun digitaalinen vastaanotto on huono, DAB-/FM -seurannan avulla kuuntelua voidaan jatkaa, sillä järjestelmä vaihtaa automaattisesti vastaavalle analogiselle FM-asemalle (jos saatavilla).
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Radion asetukset.
Valitse Yleisasetukset.
Ky t ke FM-DAB-seuranta päälle tai pois päältä.
Ky t ke Aseman seuranta päälle tai pois päältä.
Paina OK.
Jos DAB-FM-seuranta on käytössä, seuraa pari sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle FM-asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti DAB-vastaanottoon.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa ei ole saatavana FM-muodossa (vaihtoehto DAB- FM korostettu harmaalla), tai jos automaattinen DAB-/FM-seuranta ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen vastaanotto huononee.
Media
USB-liitin
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään tai kytke USB-laite USB-liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava erikseen).
Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä USB-keskitintä.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.Soittoluettelot päivittyvät aina, kun sytytysvirta katkaistaan tai kun USB-muistitikku liitetään laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: jos niitä ei muokata, seuraava latausaika lyhenee.
Toyota Pro Touch with navigation system