2020 TOYOTA PROACE VERSO čas

137
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
To p e n í
Jedná se o přídavný a nezávislý systém, který ohřívá teplou část okruhu s chladicí kapalinou motoru pro vytápění prostoru pro cestující a zlepšení odmrazování.
Tato kontrolka svítí tr vale v případě, když je systém naprogramován na vytápění.Během vyhřívání tato kontrolka bliká.
Palivové topení / ovládání palivového topení
Větrání
Tento systém umožňuje větrat prostor pro cestující pro zajištění příjemnější teploty při
nastupování do vozidla v letních podmínkách.
Programování
Autorádio
F Stiskněte tlačítko MENU pro přístup k hlavní nabídce.
F Zvolte „Pre-heat. / Pre-ventil.“ (Předběžné topení / Předběžná ventilace).
F Zvolte „Heating“ (Topení) pro ohřívání motoru a prostoru pro cestující nebo „Ventilation“ pro ventilaci kabiny.
F Zvolte:- Pr vní časomíra pro naprogramování / uložení času dosažení předžhavicí teploty
Pomocí těchto dvou časomír a v závislosti na ročním období můžete zvolit jeden nebo druhý čas zapnutí topení. Hlášení na obrazovce potvrdí vaši volbu.
F Zaškrtněte „Activation“ (Aktivace) a v případě potřeby pro programování zvolte „Parameters“ (Nastavení).
- Druhá časomíra pro naprogramování / uložení času dosažení předžhavicí teploty
S Toyota Pro Touch
F Stisknutím tlačítka Applications pro zobrazení pr vní stránky.
F Poté stiskněte položku „Programovatelné topení/větrání".
F Stisknutím tohoto tlačítka nastavení uložte.
F Vyberte záložku „Stav“ pro aktivaci či deaktivaci systému.F Stiskněte záložku „Jiná nastavení“ a vyberte položku „Vytápění“ pro ohřátí motorového prostoru a prostoru pro cestující nebo „Větrání“ pro větrání prostoru pro cestující.F Poté proveďte naprogramování/předvolbu času, kdy má být pro každou volbu dosaženo teploty předehřívání.
3
Ergonomie a komfort

138
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
F Stisk a přidržení tohoto tlačítka zastaví topení okamžitě.
F Stisk a přidržení tohoto tlačítka spouští topení okamžitě.
Kontrolka dálkového ovladače se rozsvítí
čer veně na přibližně 2 sekundy pro potvrzení zaregistrování pokynu vozidlem.
Kontrolka dálkového ovladače se rozsvítí zeleně na přibližně 2 sekundy pro potvrzení zaregistrování pokynu vozidlem.
Vypínání
Zapínání
Dálkové ovládání s dlouhým
dosahem
Dosah dálkového ovládání je přibližně 1 km v otevřeném terénu.
Kontrolka dálkového ovladače bliká přibližně 2 sekundy, pokud vozidlo signál neobdrží.Přemístěte se a pošlete pokyn znovu.
Výměna baterie
Pokud se kontrolka dálkového ovladače zbar ví oranžově, je jeho baterie slabá.Pokud kontrolka nesvítí, baterie je vybitá.
F Použijte minci pro odšroubování zátky a baterii vyměňte.
S Toyota Pro Touch with navigation system
F Stiskněte nabídku „Aplikace“.
F Poté stiskněte „Nastavení teploty“.
F Stiskněte záložku „Aplikace vozidla“.
F Stiskněte záložku „Stav“ pro aktivaci či deaktivaci systému.F Vyberte záložku „Parametry“ a vyberte položku „Vytápění“ pro ohřátí motorového prostoru a prostoru pro cestující nebo „Větrání“ pro větrání prostoru pro cestující.F Poté naprogramujte / přednastavte čas aktivace pro každý z výběrů.F Potvrďte stisknutím „OK“.
Ergonomie a komfort

139
Proace verso_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Během ohřívání
Tato kontrolka bliká po celou dobu tr vání ohřívání.Tato kontrolka zhasne po skončení ohřívání nebo po jeho vypnutí dálkovým ovladačem.
Maximální doba ohřívání je přibližně 45 minut, podle klimatických podmínek.
Nevyhazujte el. článek dálkového ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro životní prostředí.Odneste ho do schválené sběrny.
Před doplňováním paliva vždy vypněte programovatelné topení, abyste předešli jakémukoliv riziku požáru nebo výbuchu.Abyste předešli nebezpečí otravy nebo udušení, nesmí být programovatelné topení ani po krátkou dobu používáno v uzavřeném prostoru, např. v garáži nebo v dílně, který není vybaven systémem pro odsávání výfukových plynů.Neparkujte vozidlo na povrchu, který se snadno vznítí (suchá tráva, spadané listí, papíry, …), protože hrozí nebezpečí požáru.Prosklené plochy, např. zadní okno nebo čelní sklo, se mohou v některých místech hodně zahřát.Nepokládejte předměty tak, aby se dotýkaly těchto ploch, ani se jich nedotýkejte rukama nebo jinými částmi těla.
Předehřev se spustí, jestliže:- je dostatečná úroveň nabití akumulátoru,- je dostatečná zásoba paliva,- byl motor nastartován mezi dvěma požadavky na ohřívání.
Systém programovatelného topení je napájen z palivové nádrže vozidla.Před jeho použitím se ujistěte, že je v nádrži dostatek paliva.Pokud je v nádrži jen rezer va, je doporučeno systém nepoužívat.
Větrání se spustí, jakmile je dostatečná úroveň nabití akumulátoru.
3
E

143
Proace verso_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které zatmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje tak oslnění řidiče sluncem, reflektory vzadu jedoucích vozidel, ...
Model s ručním nastavováním
SeřizováníF Nasměrujte vhodným způsobem zrcátko v poloze pro „den“.
Aby byl zaručen optimální výhled za vozidlo při parkovacím manévru, zesvětlá sklo zrcátka automaticky při zařazení zpětného chodu.
Poloha pro den / nocF Přitáhněte páčku pro přepnutí do polohy „noc“ proti oslňování.F Zatlačte na páčku pro návrat do normální polohy „den“.
Model automatického "elektrochromního zpětného zrcátka"
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla přicházejícího z prostoru za vozidlem, zajišťuje tento systém automaticky a postupně přechod mezi režimy pro den a noc.
Konverzační zrcátko
Toto zrcátko nad vnitřním zpětným zrcátkem umožňuje řidiči a spolujezdci vpředu sledovat všechna zadní místa ve vozidle.Je namontované na vlastním kloubu, díky němuž se snadno seřizuje. Poskytuje pohled do zadní části interiéru vozidla.Může být rovněž seřízeno tak, aby zlepšovalo výhled dozadu při manévrování s vozidlem nebo předjíždění.
4
Osvětlení a viditelniost

146
Proace verso_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Směrová světla
(blikače)
F Vlevo: stlačte ovladač světel dolů až za bod odporu.F Vpravo: zvedněte ovladač světel nahoru až za bod odporu.
Tři zablikání
F Posuňte páčku lehce nahoru nebo dolů bez překonání bodu odporu, a směrová světla
třikrát zablikají.
Při jízdě za jasného počasí nebo při dešti, ve dne i v noci, je zakázáno ponechávat rozsvícené přední mlhové světlomety a zadní světla do mlhy. V těchto situacích může totiž síla jejich světelných paprsků oslňovat ostatní řidiče.Tato světla smějí být používána pouze za mlhy nebo při sněžení. V takových klimatických podmínkách je třeba zapnout potkávací světla a světla do mlhy ručně, protože snímač může detekovat dostatečnou intenzitu světla.Neopomeňte zhasnout přední mlhové světlomety a zadní světla do mlhy, jakmile jich již není zapotřebí.
Nevypnutá světla
Jestliže řidič zapomene vypnout osvětlení vozidla, ozve se při vypnutém zapalování a nastaveném ručním režimu rozsvěcování světel zvukový signál, jakmile jsou otevřeny přední dveře.Při zhasnutí světel se zvukový signál zastaví.
Cesta do zahraničí
Při cestě s vozidlem do země, kde se jezdí na opačné straně než v zemi, ve které bylo prodáno, je nezbytné předem upravit seřízení potkávacích světel tak, aby nebyli oslňováni řidiči vozidel jedoucích v protisměru.Kontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Světla zhasnou při vypnutí zapalování, ale stále máte možnost je znovu zapnout manipulací s ovladačem osvětlení.
Osvětlení a viditelniost

147
Proace verso_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Denní světla vpředu
(elektroluminiscenční
diody)
Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno, rozsvěcují se automaticky při nastartování motoru, pokud je ovladač osvětlení v poloze „0“ nebo „AUTO“.
Automatické rozsvěcování
světel
Zapínání
Osvětlení registrační značky, obrysová a potkávací světla se rozsvítí automaticky, bez zásahu řidiče, když je snímačem osvětlení zaznamenána nízká intenzita světla v okolním prostředí. Světla se mohou rozsvítit rovněž při zjištění deště, přičemž se současne zapne automatické stírání čelního skla.Jakmile bude světelná intenzita opět
dostatečná nebo po zastavení stěračů se světla automaticky vypnou.
Vypínání
F Otočte kroužek do jiné polohy. Deaktivace funkce je potvrzena zobrazením hlášení.
Porucha funkce
V případě poruchy snímače světelné intenzity se světla rozsvítí, na přístrojové desce se rozsvítí tato
Kontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
kontrolka, doprovázená zvukovým signálem
a/nebo hlášením.
Při jízdě v mlze nebo při sněhových srážkách může snímač světelné intenzity zaznamenat dostatečnou intenzitu světla. Světla se v takovém případě automaticky nerozsvítí.Nezakrývejte snímač světelné intenzity (spojený se snímačem deště), umístěný v horní části čelního skla za vnitřním
zpětným zrcátkem, neboť by došlo k vyřazení příslušných funkcí z činnosti.
F Otočte kroužek do polohy „AUTO“.
Aktivace funkce je potvrzena zobrazením hlášení.
4
Osvětlení a viditelniost

148
Proace verso_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Ponechání potkávacích světel rozsvícených po vypnutí zapalování vozidla po určitou dobu pro usnadnění vystupování cestujících na málo osvětleném místě.
Doprovodné osvětlení
s ručním zapínáním
F Při vypnutém zapalování dejte „světelné znamení“ dálkovými světly pomocí
ovladače světel.F Nové „světelné znamení“ dálkovými světly funkci dezaktivuje.
Vypnutí
Ruční doprovodné osvětlení se vypne automaticky po uplynutí naprogramovaného času.
Automatické doprovodné
osvětlení
Když je aktivní funkce automatického rozsvěcování světel, rozsvítí se po vypnutí zapalování potkávací světla, pokud je zaznamenána nízká intenzita světla v okolním prostředí.
Programování
Uvedení do činnosti
S audiosystémem nebo dotykovou obrazovkou
Aktivace, deaktivace a tr vání doprovodného osvětlení se nastavují v nabídce konfigurace vozidla.
Osvětlení a viditelniost

151
Proace verso_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Automatické přepínání dálkových světel
Systém, který automaticky přepíná dálková a potkávací světla v závislosti na podmínkách osvětlení a provozu, a to díky kameře umístěné v horní části čelního skla.
Aktivace / Deaktivace
F Otočte prstenec ovladače osvětlení do polohy „ AUTO“ nebo „Potkávací / dálková světla“.
Automatické přepínání světel je pomocný systém pro řízení vozidla.Řidič zůstává zodpovědný za osvětlení svého vozidla a za jeho přizpůsobování světelným podmínkám, viditelnosti a hustotě provozu.
Systém bude funkční po překročení
rychlosti 25 km/h.Pokud rychlost poklesne pod 15 km/h, funkce přestane být dostupná.
F Dejte pokyn k přepnutí světel (s překonáním bodu odporu) pro aktivaci funkce.
F Nový pokyn k přepnutí světel funkci přepíná do pohotovostního režimu
(pauza) a systém se přepíná do režimu „automatické rozsvěcování světel“.
Přerušování
Pokud si situace vyžaduje přepnutí světel, může tak řidič učinit ve kterémkoliv okamžiku.
Jestliže situace vyžaduje přepnutí světel, může řidič kdykoliv zasáhnout přitažením ovladače osvětlení pro přepnutí potkávacích / dálkových světel.
Přepnutí světel systém nevypíná.Stav systému zůstává uložen v paměti po vypnutí zapalování.
4
Osvětlení a viditelniost