2020 TOYOTA PROACE Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

73
Proace_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2019
F Kai automobilis atrakintas, paspauskite šį mygtuką.
F Kai krovininė dalis užrakinta, paspauskite šį mygtuką.
Daugiau informacijos apie raktelį, nuotolinio valdymo pultą arba Smar t Entr y & Star t sistemą, ypač, pasirenkant atskirą užrakinamą automobilio vietą, ieškokite atitinkamame skyriuje.
Šis mygtukas neveikia, jei automobilis buvo užrakintas iš išorės (naudojant raktą, nuotolinio valdymo pultą arba Smart Entry & Start System, priklausomai nuo įrangos) arba jei vienos iš durų vis dar atviros.
Kai važiuojama užrakintomis durimis, pavojaus atveju prireikus skubios pagalbos gali būti sunku patekti į automobilį.
Lemputė užgęsta ir atrakinant kurias nors atskiras krovininės dalies duris.Taupant energiją, kai būna išjungtas kontaktas ir visas automobilis užrakintas, lemputė užgęsta.
Norėdami išjungti šį automatinį užraktą, kreipkitės į Toyota atstovą arba į kitą
kvalifikuotą specialistą.
Automatinis
Važiuojant krovininės dalies durys visada užsirakina automatiškai.
Krovininės dalies
užrakinimas ir
atrakinimas
Rankinis
Užsideganti lemputė patvirtina automobilio užrakinimą.
F Kai automobilis užrakintas, paspauskite šį mygtuką.
Užgęstanti lemputė patvirtina automobilio atrakinimą.
Kai išjungta pasirinktinio kabinos arba krovininės dalies rakinimo funkcija.
Kai pasirinktinis kabinos ir krovininės dalies rakinimas įjungtas.
F Kai krovininė dalis atrakinta, paspauskite šį mygtuką.
Užsideganti lemputė patvirtina krovininės dalies užrakinimą.
Užgęstanti lemputė patvirtina krovininės dalies atrakinimą.
2
Durys ir gaubtai

74
Proace_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Priekinės durys
Atidarymas
Iš išorės
F Patraukę vidinę durų atidarymo rankeną atrakinsite visą automobilį ir galėsite atidaryti duris.
F Patraukę vidinę durų atidarymo rankeną atrakinsite kabiną ir galėsite atidaryti duris.
F Patraukę vidinę durų rankeną atrakinsite visą automobilį ir atidarysite duris.
F Atrakinę automobilį (rakteliu, nuotolinio valdymo pulteliu arba Smart Entry & Start sistemos pagalba, priklausomai nuo įrangos), patraukite durų rankenėlę.
Kai pasirinktinis kabinos ir krovininės dalies rakinimas išjungtas ir automobilis užrakintas.
Kai pasirinktinis kabinos ir krovininės dalies rakinimas į jungtas ir automobilis užrakintas.
Automobiliui esant užrakintam.
Daugiau informacijos apie raktelį, nuotolinio valdymo pultą arba Smar t Entr y & Star t sistemą, ypač, pasirenkant atskirą užrakinamą automobilio vietą, ieškokite atitinkamame skyriuje.
Iš vidaus
Kai automobilis yra užrakintas
superužraktu, vidinės durų rankenos neveikia.
Jei durys atrakintos, patraukite rankeną ir atdarysite jas.
Durys ir gaubtai

75
Proace_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Uždarymas
F Paspauskite arba patraukite duris ir jas uždarysite, paskui jas užrakinkite.
Daugiau informacijos apie raktelį, nuotolinio valdymo pultą arba Smar t Entr y & Star t sistemą, ypač, pasirenkant atskirą užrakinamą automobilio vietą, ieškokite atitinkamame skyriuje.
Jei kurios nors durys yra netinkamai uždarytos:- automobiliui stovint ir veikiant varikliui užsidega ši lemputė, kartu kelioms sekundėms pasirodo pavojaus pranešimas,- automobiliui važiuojant (didesniu negu 10 km/h greičiu) užsidega ši lemputė, įsijungia garsinis signalizatorius ir kelioms sekundėms pasirodo pavojaus pranešimas.
Šoninės slankiosios ranka valdomos
durys
Iš išorės
F Atrakinę automobilį (rakteliu, nuotolinio valdymo pulteliu arba Smart Entry & Start sistemos pagalba, priklausomai nuo įrangos), patraukite durų rankenėlę.Pasirūpinkite, kad nebūtų užgriozdintas slankiklis ant grindų, kad duris galima būtų laisvai perslinkti.Dėl saugumo ir dėl tinkamo veikimo nevažiuokite esant atdaroms šoninėms slankiosioms durims.
Daugiau informacijos apie raktelį, nuotolinio valdymo pultą arba Smar t Entr y & Star t sistemą, ypač, pasirenkant atskirą užrakinamą automobilio vietą, ieškokite atitinkamame skyriuje.
Norėdami palikti šonines slankiąsias duris atidarytas, jas atidarykite iki galo, kad jas užblokuotų tam skirtas įtaisas (durų apačioje).
2
D

76
Proace_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Norėdami sužinoti daugiau apie vaikų apsaugos įtaisą skaitykite atitinkamą skyrelį.
Iš vidaus
Kai pasirinktinis kabinos ir krovininės dalies rakinimas yra išjungtas.
F Patraukę vidinę durų atidarymo rankeną atrakinsite automobilio krovininę dalį ir atidarysite duris.
Kai pasirinktinis kabinos ir krovininės dalies rakinimas ir vaikų apsaugos įtaisas yra išjungtas.
F Patraukę vidinę durų atidarymo rankeną atrakinsite automobilio krovininę dalį ir atidarysite duris.
Kai pasirinktinis kabinos ir krovininės dalies rakinimas įjungtas.
Atrakinto automobilio
F Patraukę vidinę durų atidarymo rankeną atrakinsite visą automobilį ir atidarysite duris.
Kai pasirinktinis kabinos ir krovininės dalies rakinimas įjungtas, o vaikų apsaugos įtaisas išjungtas.
F Patraukę vidinę durų atidarymo rankeną atrakinsite visą automobilį ir atidarysite duris.
F Patraukę vidinę durų atidarymo rankeną atrakinsite visą automobilį ir atidarysite duris.
Kai vaikų apsaugos įtaisas išjungtas.
F Patraukite rankeną link automobilio galo ir atidarysite duris.
Užrakinto automobilio
F Patraukite rankeną link automobilio galo ir atidarysite duris.
Durys ir gaubtai

77
Proace_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Kai šoninės slankiosios durys netinkamai uždarytos:- automobiliui stovint ir veikiant varikliui užsidega ši lemputė ir kelioms sekundėms pasirodo įspėjamasis pranešimas,- automobiliui važiuojant (didesniu negu 10 km/h greičiu) užsidega ši lemputė, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir kelioms sekundėms pasirodo pranešimas.
Daugiau informacijos apie raktelį, nuotolinio valdymo pultą arba Smar t Entr y & Star t sistemą, ypač, pasirenkant atskirą užrakinamą automobilio vietą, ieškokite atitinkamame skyriuje.
Uždarymas
Iš išorės
F Patraukite rankeną į save ir į priekį, ir, jei reikia, uždarę užrakinkite automobilį.
Iš vidaus
F Stumkite rankeną į priekį ir uždarysite duris ir, jei reikia, galėsite užrakinti automobilį.
2
D

78
Proace_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Elektra valdomos šoninės slankiosios
durys
Elektrinį durų valdymą galima į jungti išorinėmis bei vidinėmis rankenomis ir vidiniais mygtukais.Atsidarant arba užsidarant durims veikia garsinis singlizatorius.
Įjungus kontaktą nuotolinio valdymo mygtukai nustoja veikti.
Atidarymas
Iš išorės
Nuotoliniu valdymuF Antrą kartą paspauskite šį mygtuką ir pakeisite durų judėjimo kryptį.
Durų rankena
F Atrakinę duris laikykite paspaudę šį mygtuką, kol atsidarys atitinkamos šoninės slankiosios durys.
F Atrakinę duris patraukite ir paleiskite durų rankeną, kad įsijungtų elektrinis durų atsidarymas.F Iš naujo patraukite rankeną ir pakeisite durų judėjimo kryptį.
D

79
Proace_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2019
F Patraukę rankeną atgal atrakinsite automobilio krovininę dalį ir į jungsite elektrinį durų atsidarymą.
F Patraukę rankeną atgal į jungsite elektrinį durų atsidarymą.
Durų rankena
Kai pasirinktinis kabinos ir krovininės dalies rakinimas įjungtas.
Kai vaikų apsaugos įtaisas išjungtas.
F Patraukę rankeną atgal atrakinsite visą automobilį ir į jungsite elektrinį durų atsidarymą.
Iš vidaus
Kai pasirinktinis kabinos ir krovininės dalies rakinimas išjungtas.
Daugiau informacijos apie raktelį, nuotolinio valdymo pultą arba Smar t Entr y & Star t sistemą, ypač, pasirenkant atskirą atrakinamą automobilio vietą, ieškokite atitinkamame skyriuje.
Kai pasirinktinis kabinos ir krovininės dalies rakinimas išjungtas.
Viso automobilio
atrakinimas iš
vidaus ir atidarymas
F Norėdami atrakinti automobilį ir į jungti elektrinį durų atsidarymą paspauskite norimų durų mygtuką.F Iš naujo paspaudus mygtuką pakeičiama durų judėjimo kryptis.
Mygtukas neveikia ir įsijungia garsinis signalizatorius, jeigu:- automobilis važiuoja,- Automobilis buvo užrakintas iš išorės (rakteliu, nuotoliniu pulteliu arba Smart Entry & Start sistemoa pagalba, priklausomai nuo įrangos).Jei yra atidarytas degalų bako liukas, priklausomai nuo įrangos, neveikia kairių jų durų mygtukas ir įsijungia garsinis signalizatorius.
Mygtuku(-ais) priekyje
Užrakinto automobilio
Atrakinto automobilio
2
Durys ir gaubtai

80
Proace_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2019
F Norėdami atrakinti tik automobilio krovininę dalį ir į jungti elektrinį durų atsidarymą paspauskite norimų durų mygtuką.F Iš naujo paspaudus mygtuką pakeičiama durų judėjimo kryptis.
Mygtukas neveikia ir įsijungia garsinis signalizatorius, jeigu:- automobilis važiuoja,- Automobilis buvo užrakintas iš išorės (rakteliu, nuotoliniu pulteliu arba Smart Entry & Start sistemoa pagalba, priklausomai nuo įrangos),Jei yra atidarytas degalų bako liukas, priklausomai nuo įrangos, neveikia kairių jų durų mygtukas ir įsijungia garsinis signalizatorius.
Daugiau informacijos apie raktelį, nuotolinio valdymo pultą arba Smar t Entr y & Star t sistemą, ypač, pasirenkant atskirą atrakinamą automobilio vietą, ieškokite atitinkamame skyriuje.
Mygtuku(-ais) priekyjePasirinktinis
atrakinimas iš
vidaus ir atidarymas
Kai įjungtas pasirinktinis kabinos ir krovininės dalies rakinimas.
Durys ir gaubtai