2020 TOYOTA PROACE Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

377
Multimedijos garso
sistema – programos –
telefonas su „Bluetooth®“
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 377Vairo valdikliai 378Meniu 379Programos 381Radijas 381DAB (Skaitmeninis garso transliavimas) radijas 383Medija 384Telefonas 386Dažnai kylantys klausimai 392
Aprašomos funkcijos ir nustatymai skiriasi priklausomai nuo automobilio modifikacijos ir konfigūracijos.
Dėl saugumo priežasčių ir dėl to, kad reikia nuolatinio vairuotojo dėmesio, toliau nurodytos operacijos turi būti atliekamos automobiliui stovint ir su išjungtu degimu.- Išmaniojo telefono naudojimas.- „Bluetooth“ mobiliojo telefono sujungimas su automobilio radijo laisvų rankų „Bluetooth“ sistema.- Išmaniojo telefono prijungimo operacijos CarPlay®, MirrorLinkTM arba Android Auto (kai kuriuos programos pertraukia jų rodymą, kelionė tęsiama toliau).- Profilių konfigūravimas.v
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik automobilyje.Kai ekrane rodomas „Energy Economy mode“ (energijos ekonominio režimo) pranešimas, tai reiškia, kad netrukus bus įjungtas budėjimo režimas.
Pirmieji žingsniai
Kai variklis veikia, spustelėjus išjungiamas garsas.Kai degimas išjungtas, paspaudimas į jungia sistemą.
Didinkite arba mažinkite garsumą vairo arba „plius“ ir „minus“ mygtukais (priklausomai nuo įrangos).
Naudokite mygtukus bet kurioje jutiklinio ekrano pusėje arba po juo, kad pasiektumėte meniu, o po to spauskite virtualius mygtukus jutikliniame ekrane.
Priklausomai nuo modelio, naudokitės mygtukais „Source“ arba „Menu“ kairėje jutiklinio ekrano pusėje, kad pasiektumėte meniu, o tada spauskite virtualius mygtukus jutikliniame ekrane.
Visada galima peržiūrėti slenkančius meniu trumpai nuspaudus ekraną trimis pirštais.
Visos lietimo sritys ekrane yra baltos.Puslapiuose, kurių ekrano apačioje yra keletas skirtukų, galima puslapius perjungti spustelint pageidaujamo puslapio skirtuką arba pirštu slenkant puslapius į kairę arba dešinę.Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį arba patvirtintumėte, spustelėkite pilką zoną.
Toyota Pro Touch
.
Toyota Pro Touch

378
Jutiklinis ekranas yra „talpinio“ tipo.Ekranui valyti naudokite minkštą, nebraižantį audinį (pvz., akinių šluostę) be jokių papildomų valiklių.Nelieskite ekrano aštriais daiktais.Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Tam tikra informacija visada rodoma viršutinėje jutiklinio ekrano juostoje:- Primenama oro kondicionavimo informacija (priklausomai nuo versijos) ir suteikiama tiesioginė prieiga prie atitinkamo meniu.- Radijo ir medijos bei telefono meniu informacija.- Primenama informacija apie privatumą- Prieiga prie jutiklinio ekrano ir skaitmeninio prietaisų skydelio nustatymų.
Garso šaltinio parinkimas (priklausomai nuo įrangos):- FM / DAB / AM radijo stotys (priklausomai nuo įrangos).- Bluetooth ryšiu prijungtas telefonas ir garso bei vaizdo transliavimas Bluetooth (srautinis perdavimas).- USB atmintinė.- Medijos grotuvas, prijungtas prie papildomos jungties (priklausomai nuo įrangos).- CD grotuvas (priklausomai nuo įrangos).
Meniu „Settings“ galima sukurti profilį vienam asmeniui arba žmonių grupei su bendrais interesais; yra galimybė įvesti daug parametrų (radijo stočių nuostatas, garso parametrus, aplinką ir kt.); į šiuos parametrus atsižvelgiama automatiškai.
Esant aukštai temperatūrai, garsas gali būti ribojamas, taip apsaugant sistemą. Sistema gali mažiausiai 5 minutėms pereiti į pristabdymo režimą (ekranas ir garsas visiškai išjungti).Temperatūrai keleivių skyriuje sumažėjus, vėl nustatoma įprastinė reikšmė.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį arba patvirtintumėte, spustelėkite grįžties rodyklę.Vairo valdikliai
Vairo valdikliai – 1 tipo
Radijas:Pasirenkama pirmesnė arba paskesnė užprogramuota stotis.Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba sąrašo elementas.Medija:Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis įrašas.Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba sąrašo elementas.
Radijas:Trumpai spustelėjus rodomas radijo stočių sąrašas.Ilgai spustelėjus naujinamas sąrašas.Medija:Trumpai spustelėjus rodomas aplankų sąrašas.Ilgai spustelėjus rodomos galimos rikiavimo parinktys.
Keičiamas garso šaltinis (radijas, USB, AUX, jeigu prijungta įranga, CD, transliavimas).
Pasirinkimo patvirtinimas.
T

379
Didinamas garsumas.
Mažinamas garsumas.
Vienu metu spustelėjus garsumo didinimo ir mažinimo mygtukus garsas išjungiamas arba vėl įjungiamas.
Vairo valdikliai – 2 tipo
Balso komandos:Šį valdiklį rasite ant vairo arba spustelėkite žibintų valdymo svirtelės gale (priklausomai nuo įrangos).Trumpas spustelėjimas, išmaniojo telefono balso komandos per sistemą.
Didinamas garsumas.
Mažinamas garsumas.Išjungti garsą vienu metu spustelėjus garsumo didinimo ir mažinimo mygtukus (priklausomai nuo įrangos).Spustelėjus vieną iš dviejų garsio mygtukų vėl nustatomas buvęs garsis.
Laikmena (trumpas paspaudimas): multimedijos šaltinio pakeitimas.
Telefonas (trumpas paspaudimas): pradėti telefoninį pokalbį.Skambučio metu (trumpas paspaudimas): telefono meniu prieiga.Telefonas (ilgas paspaudimas): atmesti gaunamą jį skambutį, baigti skambinti; telefono meniu prieiga ne skambinimo metu.
Radijas (sukimas): ankstesnės / kitos stoties automatinė paieška.Laikmena (sukimas): ankstesnis / kitas takelis, judėjimas sąraše.Trumpai spustelėjus patvirtinama parinktis; jeigu niekas nepasirinkta, į jungiamas įrašytų elementų sąrašas.
Radijas: rodomas stočių sąrašas.Medija: rodomas takelių sąrašas.Radijas (laikant nuspaustą): atnaujinamas priimamų stočių sąrašas.
Meniu
ProgramosPriklausomai nuo įrangos / priklausomai nuo versijos.
Prieiga prie konfigūruojamos įrangos.
Radijo medija
Priklausomai nuo įrangos / priklausomai nuo versijos.Pasirenkamas garso šaltinis arba radijo stotis.
.
T

380
21,518,5
TelefonasPriklausomai nuo įrangos / priklausomai nuo versijos.Prijunkite telefoną, naudodami „Bluetooth®“.Naudokitės per MirrorLinkTM“, CarPlay®“ ar Android Auto“ prijungto išmaniojo telefono programomis.
Nustatymai
Priklausomai nuo įrangos / priklausomai nuo versijos.Konfigūruojamas asmeninis profilis ir (arba) garsas (balansas, aplinka, ...) ir ekranas (kalba, vienetai, data, laikas, ...).
Važiavimas
Priklausomai nuo įrangos / priklausomai nuo versijos.
Įjungiamos, išjungiamos arba konfigūruojamos kai kurios automobilio funkcijos.
Navigacija
Priklausomai nuo įrangos / priklausomai nuo versijos.Naudojant „MirrorLinkTM“, „CarPlay®“ ar „ Android Auto“ konfigūruojama navigacija ir pasirenkamas kelionės tikslas.
Oro kondicionierius
Priklausomai nuo įrangos / priklausomai nuo versijos.
Tvarkomi įvairūs temperatūros ir oro srauto nustatymai.
Toyota Pro Touch

381
Programos
Nuotraukų peržiūra
Į USB jungtį įkiškite USB atmintinę.
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite USB šakotuvo.
Sistemoje gali būti skaitomi aplankai ir šių formatų vaizdo failai: .tiff ; .gif ; .jpg/jpeg ; .bmp ; .png.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Applications.
Spustelėkite Photos.
Pasirenkamas aplankas.
Pasirenkamas vaizdas, kad būtų galima peržiūrėti.
Spustelėjus šį mygtuką rodoma išsami informacija apie nuotrauką.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį, spustelėkite grįžties rodyklę.
Pranešimų valdymas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Applications.
Paspauskite „SMS“.
Pasirinkite skirtuką SMS.
Spustelėjus šį mygtuką pasirenkami žinučių rodymo nustatymai.
Paspauskite šį mygtuką, norėdami ieškoti ir pasirinkti adresatą.
Pasirinkite skirtuką Quick messages.
Spustelėjus šį mygtuką pasirenkami žinučių rodymo nustatymai.
Paspauskite šį mygtuką, jeigu norite rašyti naują pranešimą.
Paspauskite krepšelį kartu su pasirinktu pranešimu, jeigu norite jį pašalinti.
Norėdami išvysti antrinį puslapį, spustelėkite šį mygtuką kartu su pasirinktu pranešimu.
Paspauskite šį mygtuką, norėdami taisyti ir keisti esamą tekstą.
Paspauskite šį mygtuką, jeigu norite rašyti naują pranešimą.
Spauskite šį mygtuką, norėdami ištrinti pranešimą.
Radijas
Stoties pasirinkimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Radio Media.
Paspauskite vieną iš mygtukų, kad radijo stotys būtų ieškomos automatiškai.
Arba
Perkelkite slankiklį ir slinkdami aukštyn ar žemyn ieškokite dažnių rankiniu būdu.
Arba
Paspauskite dažnį.
Virtualia klaviatūra įveskite FM ir AM dažnių diapazono reikšmes.
.
T

382
Patvirtinkite spustelėdami „OK“.
Radijo priėmimui įtakos gali turėti gamintojo nepatvirtintų elektrinių įrenginių naudojimas, pavyzdžiui, USB įkroviklis, į jungtas į 12 V jungtį.Išorinė aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) gali blokuoti radijo bangų priėmimą, įskaitant RDS režimu. Tai įprastas radijo bangų sklidimas ir nereiškia automobilio garso sistemos gedimo.
Dažnių juostos keitimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Radio Media.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Norėdami pakeisti dažnių juostą, spustelėkite „Band“ (dažnių juosta).
Kad patvirtintumėte, spustelėkite pilką zoną.
Išankstinis stoties
nustatymas
Pasirinkite radijo stotį arba dažnį.
Trumpai spustelėkite žvaigždės kontūrą. Jeigu žvaigždė užpildyta, vadinasi, radijo stotis jau užprogramuota.
Arba
Pasirinkite radijo stotį arba dažnį.
Spauskite „Save“.
Paspauskite ir ilgai palaikykite vieną iš mygtukų, norėdami iš anksto nustatyti radijo stotį.
RDS įjungimas / išjungimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Radio Media.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Įjungti / išjungti RDS.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite pilką zoną.
Įjungtas RDS leidžia toliau klausyti tos pačios stoties, automatiškai perderinant ties kitais dažniais. Tačiau tam tikromis sąlygomis RDS stoties aprėpties negalima užtikrinti visoje valstybėje, nes radijo stotys neapima 100 % teritorijos. Tai paaiškina nutrūkusį stoties priėmimą kelionės metu.
Tekstinės informacijos
rodymas
Funkcija „Radio Text“ (radijo tekstas) suteikia galimybę radijo stočiai perduoti informaciją, susijusią su stotimi ar grojamomis dainomis.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Radio Media.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Įjungti / išjungti INFO.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite pilką zoną.
Toyota Pro Touch

383
Girdėkite TA pranešimus
Naudojant TA (eismo pranešimų) funkciją pirmenybė teikiama TA įspėjamiesiems pranešimams. Kad funkcija veiktų, reikalingas geras radijo stoties, perduodančios šio tipo pranešimus, priėmimas. Kol transliuojama eismo informacija, dabartinė medija automatiškai pertraukiama, kad būtų girdimas TA pranešimas. Pasibaigus pranešimui tęsiamas prieš tai atkurtos medijos atkūrimas.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Radio Media.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Įjungti / išjungti TA.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite pilką zoną.
Audio settings
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Radio Media.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Spustelėkite Audio settings.
Norėdami konfigūruoti garso nustatymus, pasirinkite skirtuką „To n e“, „Balance“, „Sound“, „Voice“ arba „Ringtones“.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite grįžties rodyklę.
Skir tuke To n eAmbience, Bass, Medium ir Tr e b l e nustatymai kiekvienam garso šaltiniui skirtingi ir nepriklausomi.Skir tuke BalanceAll passengers, Driver ir Front only nustatymai bendri visiems šaltiniams.Skir tuke Sound į junkite arba išjunkite Volume linked to speed, Auxiliary input ir Touch tones.
Garso paskirstymas erdvėje (arba erdvinis garsas su sistema „ Arkamys©“) yra garso valdymas, leidžiantis pritaikyti garso kokybę prie automobilyje važiuojančių klausytojų skaičiaus.
Automobilio garso sistema: „ Arkamys©“ garso sklaidos programa optimizuoja garso paskirstymą automobilio salone.
DAB (Skaitmeninis garso
transliavimas) radijas
Antžeminis skaitmeninis
radijas
Skaitmeninis radijas sudaro sąlygas klausytis aukštesnės kokybės garso.Įvairūs „tankintuvai / komplektai“ leidžia pasirinkti radijo stotis abėcėline tvarka.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Radio Media.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Norėdami pasirinkti „DAB band“, spustelėkite „Band“ (dažnių juosta).
Kad patvirtintumėte, spustelėkite pilką zoną.
FM-DAB tracking
„DAB“ neaprėpia 100 % teritorijos.Kai skaitmeninis radijo signalas yra prastas, „FM-DAB tracking“ leidžia jums toliau klausytis tos pačios stoties automatiškai perjungus atitinkamą „FM“ analoginę stotį ( jei tokia yra).
.
Toyota Pro Touch

384
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Radio Media.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Įjungti / išjungti FM- DAB tracking.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite pilką zoną.
Jeigu į jungta funkcija FM-DAB tracking, perjungus analoginę FM radijo stotį gali keletui sekundžių nutrūkti garsas, kartais gali pasikeisti garsis.Kai skaitmeninio signalo kokybė vėl atsistato, sistema automatiškai grįžta prie „ DA B “.
Medija
USB lizdas
Į USB lizdą į junkite USB atmintuką arba tinkamu kabeliu (nepateikiamas) prie USB lizdo prijunkite USB prietaisą.
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite USB šakotuvo.
Papildoma jungtis (AUX)
Priklausomai nuo įrangos.
Šis šaltinis yra, jeigu garso parametruose yra pažymėta „ Auxiliary input“.
Garso kabeliu (nepateikiamas) į pagalbinį lizdą į junkite nešiojamą jį prietaisą (MP3 grotuvą ar pan.).
Pirmiausiai sureguliuokite nešiojamo įrenginio garsą (ties aukštu lygiu). Tuomet sureguliuokite savo automagnetolos garso stiprumą.Valdymas per nešiojamą jį įrenginį.
Šaltinio pasirinkimas
Jeigu „DAB“ režimu klausomos stoties neįmanoma perjungti „FM“ režimu arba neį jungta funkcija „FM-DAB tracking“, pernelyg susilpnėjus skaitmeniniam signalui garsas nutrūksta.
Sistema sukuria grojaraščius (laikinoje atmintyje), ši operacija gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių, pirmą kartą prijungus.Sumažinkite nemuzikinių failų ir aplankų skaičių, norėdami sutrumpinti laukimo laiką.Grojaraščiai yra atnaujinami kiekvieną kartą, kai išjungiamas uždegimo kontaktas arba prijungiama USB laikmena. Sąrašai yra įsiminti: jei jie nepakeičiami, vėlesni įkėlimo laikai bus trumpesni.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Radio Media.
Spustelėkite mygtuką SOURCES.
Pasirinkite šaltinį.
Toyota Pro Touch