2020 TOYOTA PROACE CITY Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

185
Bojājumu gadījumā
8
WARNI NG
Priekšējiem lukturiem ir polikarbonāta izkliedētāji ar aizsargpārklājumu:► netīriet tos ar sausu vai abrazīvu audumu, mazgāšanas līdzekļiem vai šķīdinātājiem;► izmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai līdzekli ar neitrālu pH līmeni;► tīrot grūti notīrāmus traipus ar augstspiediena mazgāšanas iekārtu, neturiet sprauslu pavērstu pret lukturiem vai to malām pārāk ilgi, lai nesabojātu to aizsargpārklājumu un blīvējumu.
WARNI NG
Spuldzi jāmaina tikai, kad izslēgta aizdedze un pēc tam kad lukturis vairākas minūtes bijis izslēgts — pastāv nopietnu apdegumu risks!Nepieskarieties spuldzei ar kailiem pirkstiem — izmantojiet neplūksnojoša auduma drāniņu.Ir svarīgi izmantot spuldzes ar aizsardzību pret ultravioleto (UV) starojumu, lai izvairītos no priekšējo lukturu bojājumiem.Vienmēr nomainiet izdegušo spuldzi tikai ar tāda paša veida un specifikācijas spuldzi.
WARNI NG
Motora pārsega atvēršana / piekļuve spuldzēmKamēr motors ir karsts, rīkojieties piesardzīgi — pastāv apdegumu risks!Uzmanieties, lai dzesēšanas ventilatora lāpstiņas neaizķertu nekādus priekšmetus vai apģērbu — pastāv nožņaugšanas risks!
NOTIC E
Halogēna spuldzes (Hx)Lai nodrošinātu labu apgaismojuma kvalitāti, pārliecinieties, lai spuldze būtu pareizi uzstādīta ietverē.
WARNI NG
Pēc spuldzes nomaiņasLai uzstādītu atpakaļ, veiciet darbības noņemšanai pretējā secībā.Aizveriet aizsargvāku ļoti uzmanīgi, lai garantētu lukturu hermētiskumu.
Spuldžu veidi
Automobilis ir aprīkots ar dažādu veidu spuldzēm. Lai tās noņemtu:

Veids AVienlaidu stikla spuldze: uzmanīgi izvelciet to, jo tā ir uzstādīta iespiežot.
Veids BSpuldze ar bajonetcokolu: iespiediet spuldzi uz iekšu un tad pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.
Veids CHalogēna spuldze: atbrīvojiet aizturatsperi no spuldzes ietveres.
Veids DHalogēna spuldze: pagrieziet spuldzi pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.
NOTIC E
Pēc katras procedūras pabeigšanas pārbaudiet apgaismojuma darbību.

186
Priekšējie lukturi
Sīkāku informāciju par spuldžu nomaiņu un, konkrēti, par spuldžu veidiem, meklējiet attiecīgajā sadaļā.

1.Gabarītlukturi / dienas gaitas lukturi.Veids A, W21/5W
2.Priekšējie tālās gaismas lukturi.Veids C, H1
3.Priekšējie tuvās gaismas lukturi.Veids C, H7
4.Virzienrādītāju lukturis.Veids B, PY21W
5.Miglas lukturis.Veids D, H11
Sānu virzienrādītāju lukturis
Veids A, WY5W-5W (dzintarkrāsas)

– Atbīdiet sānu virzienrādītāja lukturi uz aizmuguri un noņemiet to.– Uzstādot sānu virzienrādītāja lukturi atpakaļ, ievietojiet to virzienā uz priekšu un tad pārvietojiet to atpakaļ.Dzintarkrāsas spuldzes (virzienrādītāju un sānu virzienrādītāju lukturiem) jānomaina ar identiskas specifikācijas un krāsas spuldzēm.
Priekšējie tuvās gaismas lukturi
Veids C, H7

► Noņemiet aizsargvāku, velkot to aiz austiņas. ► Pagrieziet bloku attiecībā pret turētāju.► Izvelciet spuldzes savienotāju.► Izņemiet spuldzi un nomainiet to.
NOTIC E
Uzstādiet aizsargvāku tā, lai varētu piekļūt tā austiņai.

187
Bojājumu gadījumā
8
Gabarītlukturi / dienas gaitas lukturi
Veids A, W21/5W

► Pagrieziet savienotāju pulksteņrādītāju kustības virzienā par ceturtdaļapgriezienu.► Izvelciet spuldzes savienotāju.► Izņemiet spuldzi un nomainiet to.
Priekšējie tālās gaismas lukturi
Veids C, H1

► Noņemiet aizsargvāku, velkot to aiz austiņas.► Atbrīvojiet bloku no turētāja.► Izvelciet spuldzes savienotāju.► Izņemiet spuldzi un nomainiet to.
NOTIC E
Uzstādiet aizsargvāku tā, lai varētu piekļūt tā austiņai.
Virzienrādītāju lukturi
Veids B, PY21W
NOTIC E
Ātra virzienrādītāju indikatora (kreisā vai labā) mirgošana norāda, ka attiecīgajā pusē izdegusi kāda luktura spuldze.


► Pagrieziet savienotāju pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam par ceturtdaļapgriezienu.
► Pavelciet bloku attiecībā pret turētāju.► Izņemiet spuldzi un nomainiet to.

188
Priekšējie miglas lukturi
Veids D, H11

► Ievietojiet starp lukturi un vāku plakano skrūvgriezi.► Noņemiet vāku, to velkot un spiežot.

► Izskrūvējiet no moduļa abas stiprināšanas skrūves.► Noņemiet moduli no tā korpusa.

► Piespiediet fiksatoru, lai atvienotu savienotāju.► Pagrieziet spuldzes ietveri pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam par ceturtdaļapgriezienu.► Izņemiet spuldzes ietveri.► Nomainiet izdegušo spuldzi.
NOTIC E
Lai nomainītu šīs spuldzes, varat sazināties ar TOYOTA dīleri vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Aizmugurējie lukturi
Sīkāku informāciju par spuldžu nomaiņu un, konkrēti, par spuldžu veidiem, meklējiet attiecīgajā sadaļā.
Ar sāniski veramajām / paceļamajām
pakaļējām durvīm
1.Bremžu lukturi / gabarītlukturi.Veids B, P21/5W
2.Virzienrādītāju lukturi.Veids B, PY21W (dzintarkrāsas)
3.Atpakaļgaitas lukturi.Veids B, P21W
4.Miglas lukturi.Veids B, P21W

► No iekšpuses atvienojiet elektrisko savienotāju no lukturu aizmugures.

189
Bojājumu gadījumā
8


► Izmantojot automobiļa komplektācijā iekļauto
Torx atslēgu, izskrūvējiet abas stiprināšanas skrūves.Lai uzzinātu vairāk par instrumentu komplektu, lūdzu, skatiet attiecīgo sadaļu.► No ārpuses velciet visu lukturi uz sevi (automobilim ar sāniski veramajām pakaļējām durvīm) vai virzienā uz automobiļa vidu (automobilim ar paceļamajām pakaļējām durvīm).

► Atbrīvojiet fiksatorus un izvelciet ārā spuldžu
ietveri.► Izņemiet bojāto spuldzi, viegli iespiežot to uz iekšu un tajā pašā laikā pagriežot par
ceturtdaļapgriezienu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.► Nomainiet spuldzi.
NOTIC E
Pareizi nofiksējiet ietveri ar fiksatoriem un izvietojiet vadu, lai izvairītos no to iespiešanas.
NOTIC E
Pēc aizmugurējā virzienrādītāja luktura spuldzes nomaiņas atkārtotas inicializācijas laiks ir aptuveni 2 minūtes vai ilgāks.
Numura zīmes apgaismojums
Veids A, W5W - 5W
Ar sāniski veramajām pakaļējām durvīm


► Noņemiet iekšējo apdari.► Atvienojiet savienotāju, atbīdot uz sāniem tā fiksatoru.
► Pagrieziet spuldzes ietveri pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam par ceturtdaļapgriezienu.► Nomainiet spuldzi.► Uzstādiet atpakaļ vietā spuldzes ietveri un pievienojiet savienotāju.► Uzstādiet atpakaļ apdari.
Ar paceļamajām pakaļējām durvīm


► Izmantojot skrūvgriezi, noņemiet plastmasas gaismas izkliedētāju.► Nomainiet spuldzi.► Uzstādiet atpakaļ gaismas izkliedētāju un uzspiediet uz tā.
Trešais bremžu lukturis
Veids A, W16W - 16W

– Atskrūvējiet abus uzgriežņus.

190
– Piespiediet stieņus.– Vajadzības gadījumā atvienojiet savienotāju, lai izņemtu spuldzi.– Nomainiet spuldzi.
Drošinātāja nomaiņa
Piekļuve instrumentiem




Drošinātāju izvilkšanai paredzētās satvērējknaibles atrodas aiz drošinātāju bloka vāka.► Atbrīvojiet vāku no fiksatoriem, pavelkot to vispirms augšējā kreisajā stūrī un tad labajā.► Pilnībā noņemiet vāku.► Izņemiet satvērējknaibles no to ietveres.
Drošinātāja nomaiņa
Pirms nomaināt drošinātāju:► Identificējiet kļūmes cēloni un novērsiet to.► Pārtrauciet jebkādu elektroenerģijas patēriņu.► Imobilizējiet automobili un izslēdziet aizdedzi.► Identificējiet bojāto drošinātāju, izmantojot strāvas sadalījuma tabulas un diagrammas.Lai nomainītu drošinātāju, ir svarīgi:► Izmantot speciālās satvērējknaibles, lai izvilktu drošināju no tā ietveres un pārbaudītu tā kūstošā elementa stāvokli. ► Vienmēr nomainiet izdegušo drošinātāju ar tāda paša nomināla drošinātāju (tādā pašā krāsā); atšķirīga nomināla drošinātāja izmantošana var izraisīt darbības traucējumus —
ugunsgrēka risks!Ja kļūme pēc drošinātāja nomainīšanas atkārtojas, nogādājiet automobili pie TOYOTA dīlera vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai pārbaudītu elektrosistēmu.
NOTIC E
Drošinātāju sadalījuma tabulas un atbilstošās diagrammas ir pieejamas pie TOYOTA dīlera vai kvalificētā remontdarbnīcā.
WARNI NG
Tāda drošinātāja nomaiņa, kas nav redzams
sadalījuma tabulās, var izraisīt nopietnus automobiļa darbības traucējumus. Sazinieties ar TOYOTA dīleri vai kvalificētu remontdarbnīcu.




VeselsIzdedzis

Satvērējknaibles

191
Bojājumu gadījumā
8
NOTIC E
Elektrisko piederumu uzstādīšanaJūsu automobiļa elektrosistēma ir paredzēta, lai darbotos ar standarta un izvēles aprīkojumu.Pirms uzstādāt savam automobilim citas elektroierīces vai elektriskos piederumus, sazinieties ar TOYOTA dīleri vai kvalificēta remontdarbnīca.
WARNI NG
TOYOTA neuzņemsies atbildību par izdevumiem, kas radušies, remontējot jūsu automobili vai novēršot tā darbības traucējumus, kuri radušies tādu piederumu uzstādīšanas dēļ, ko nepiegādā un neiesaka TOYOTA un kas nav uzstādīti saskaņā ar mūsu instrukcijām, jo īpaši tad, ja visa papildu aprīkojuma kopējais patēriņš pārsniedz 10 miliampērus.
NOTIC E
Lai iegūtu sīkāku informāciju par sakabes ierīces vai taksometru aprīkojuma uzstādīšanu, sazinieties ar TOYOTA dīleri.
Priekšējā paneļa drošinātāju
bloks
Drošinātāju bloks atrodas priekšējā paneļa apakšdaļā (kreisajā pusē).
Piekļuve drošinātājiem
► Atbrīvojiet vāku no fiksatoriem, pavelkot to vispirms augšējā kreisajā stūrī un tad labajā.Tālāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties atkarībā no automobiļa komplektācijas.

Nomināls (A)Funkcijas
F110Viedtālruņa bezvadu lādētājs, salona elektrohroma atpakaļskata spogulis.
F415Signāltaure.
Nomināls (A)Funkcijas
F620Stikla mazgātāju sūknis.
F71012 V kontaktligzda (aizmugurē).
F1030Elektrisko slēdzeņu modulis.
F1310Telemātikas un radio vadības elementi.
F145Signalizācija, pārmērīga piekrāvuma indikators, uzlabotā telemātikas iekārta.
F193Piekabes interfeiss.
F223Platleņķa atpakaļskata videosistēmas displeja ekrāns

192
Nomināls (A)Funkcijas
F235Ģeneriskais piekabes interfeiss.
F275Papildu apsilde.
F2920Audiosistēma, skārienekrāns.
F321512 V kontaktligzda (priekšējā).
F345Spoguļu vadība.
F365USB pieslēgvietas.
Motora nodalījuma
drošinātāju bloks
Drošinātāju bloks atrodas motora nodalījumā blakus akumulatoru baterijai.
Piekļuve drošinātājiem

► Atbrīvojiet abus fiksatorus A.► Noņemiet vāku.► Nomainiet drošinātāju.► Kad esat beidzis, uzmanīgi uzstādiet atpakaļ vāku un nofiksējiet to ar abiem fiksatoriem A, lai
nodrošinātu, ka drošinātāju bloks ir hermētiski aizvērts.

Nomināls(A)Funkcijas
F1615Priekšējais miglas lukturis.
F1810Labais priekšējais tālās gaismas lukturis.
F1910Kreisais priekšējais tālās gaismas lukturis.
F2940Priekšējā stikla tīrītāji.