2020 TOYOTA PROACE CITY sensor

3
Saturs
Acu augstumā projicētais displejs 124Braukšanas un manevrēšanas palīglīdzekļu izmantošana — vispārīgi ieteikumi 125Speed Limit recognition and recommandation 127Ātruma ierobežotājs 131Kruīza kontroles sistēma — īpaši ieteikumi 133Programmējama kruīza kontroles sistēma 133Adaptive Cruise Control 136Ātrumu iegaumēšana 140Active Safety Brake ar Distance Alert un inteliģento ārkārtas bremzēšanas palīgfunkciju 141Lane Keeping Assist 144Blind Spot Detection 147Active Blind Spot Monitoring System 149Uzmanības zuduma noteikšanas sistēma 149Stāvvietā novietošanas sensori 150Atpakaļskata kamera 153Platleņķa atpakaļskata videosistēma 154
7Praktiskā informācija
Degvielu saderība 158Degvielas uzpilde 158Nepiemērotas degvielas uzpildes novēršana (dīzeļdegviela) 160Sniega ķēdes 160Sakabes ierīce 161Pārmērīga piekrāvuma indikators 163Enerģijas ekonomijas režīms 164Jumta šķērsstieņi / jumta bagāžnieks 165
Motora pārsegs 166
Motora nodalījums 167Līmeņu pārbaude 167Ātruma pārbaudes 169AdBlue® (dīzeļmotoriem) 171Brīvgaita 174Ieteikumi par kopšanu un tehnisko apkopi 175
8Bojājumu gadījumā
Ja beigusies degviela (dīzelis) 177Instrumentu komplekts 177Riepu pagaidu remonta komplekts 178Rezerves ritenis 181Spuldzes nomaiņa 184Drošinātāja nomaiņa 19012 V akumulatoru baterija 193Vilkšana 196
9Tehniskie rādītāji
Izmēri 199Motora tehniskie dati un vilces masa 204Identifikācijas apzīmējumi 207
10Bluetooth® audiosistēma
Pirmie soļi 208Stūres ratā iebūvētie vadības elementi 209Izvēlnes 210Radio 210DAB (ciparu skaņas apraide) radio 2 11Multivide 212Tālrunis 215
Bieži uzdotie jautājumi 218
11TOYOTA Connect Radio
Pirmie soļi 221Stūres ratā iebūvētie vadības elementi 222Izvēlnes 223Lietojumprogrammas 224Radio 225DAB (ciparu skaņas apraide) radio 226Multivide 227Tālrunis 228Iestatījumi 232Bieži uzdotie jautājumi 234
12TOYOTA Connect Nav
Pirmie soļi 236Stūres ratā iebūvētie vadības elementi 237Izvēlnes 238Balss komandas 239Navigācija 243Savienotā navigācija 245Lietojumprogrammas 248Radio 251
DAB (ciparu skaņas apraide) radio 252Multivide 253Tālrunis 254Iestatījumi 257Bieži uzdotie jautājumi 260
 ■Alfabētiskais rādītājs

6
Sānu slēdžu panelis

1.Manuālā priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana
2.DSC / ASR sistēmas
3.Stop & Start
4.Stāvvietā novietošanas sensori
5.Papildu apsilde / ventilācija
6.Aktīvā braukšanas joslas ieturēšanas palīgsistēma
7.Nepietiekama riepu gaisa spiediena noteikšanas sistēma
8.Elektriskā bērnu drošības bloķēšanas funkcija
9.Priekšējā stikla apsilde
10.Acu augstumā projicētais displejs
Vadītāja durvīs iebūvētie vadības elementi

1.Kravas telpa
2.Elektriskā bērnu drošības bloķēšanas funkcija
Centrālais slēdžu panelis

1.Avārijas signāllukturi
2.Aizslēgšana / atslēgšana no iekšpuses
3.Hill Assist Descent
4.Ekonomiskais režīms
5.Uzlabotā saķeres kontroles sistēma
6.Elektriskā stāvbremze
7.Motora iedarbināšana / izslēgšana

49
Ergonomija un komforts
3
WARNI NG
Drošības apsvērumu dēļ spoguļi jānoregulē tā, lai samazinātu aklās zonas.Spoguļos redzamie objekti īstenībā atrodas tuvāk, nekā izskatās.Ņemiet to vērā, kad mēģināt noteikt attālumu starp jūsu automobili un transportlīdzekļiem, kas tuvojas tam no aizmugures.
Manuālā nolocīšana
Spoguļus var nolocīt manuāli (šķērslis stāvvietā, šaura garāža u. tml.)► Pagrieziet spoguli automobiļa virzienā.
Elektriskā nolocīšana
Ja automobilis ir attiecīgi aprīkots, spoguļus var elektriski nolocīt no iekšpuses, kad automobilis novietots stāvēšanai un tam ir ieslēgta aizdedze:
► Pārvietojiet slēdzi A vidējā pozīcijā.► Pavelciet slēdzi A atpakaļ.
► Aizslēdziet automobili no ārpuses.
Elektriskā atlocīšana
Spoguļi tiek elektriski atlocīti atpakaļ braukšanai piemērotā stāvoklī, kad automobilis tiek atslēgts, izmantojot tālvadības pulti vai atslēgu. Ja vien nolocīšana netika izvēlēta ar slēdzi A, pavelciet slēdzi atpakaļ vidējā pozīcijā.
NOTIC E
Nolocīšanu/atlocīšanu aizslēdzot/atslēdzot var deaktivizēt. Sazinieties ar TOYOTA dīleri vai kvalificēta remontdarbnīca.Vajadzības gadījumā spoguļus var nolocīt manuāli.
Spoguļu apsilde


► Nospiediet šo pogu.
NOTIC E
Lai uzzinātu vairāk par aizmugurējā stikla
aizsvīduma/apledojuma likvidēšanu, skatiet attiecīgo sadaļu.
Salona atpakaļskata
spogulis
Spogulis ir aprīkots ar pretapžilbināšanas funkciju, kas aptumšo spoguļa stiklu; mazinot apžilbinājumu, ko rada saule, citu
transportlīdzekļu lukturi u. c.
Manuālais modelis
Dienas/nakts pozīcija

► Pavelciet sviru uz sevi, lai pārslēgtos "nakts"
pretapžilbināšanas pozīcijā.► Piespiediet sviru uz priekšu, lai pārslēgtos normālajā "dienas" pozīcijā.Regulēšana► Iestatiet spoguli normālajā "dienas" pozīcijā.
Automātiskais "elektrohroma"
modelis
Šī sistēma, izmantojot sensoru, kas mēra no automobiļa aizmugures pienākošo gaismu, automātiski un pakāpeniski pielāgo spoguli dienas vai nakts lietošanai.
NOTIC E
Lai nodrošinātu optimālu redzamību manevrēšanas laikā, spogulis automātiski kļūst gaišāks, kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums.

63
Ergonomija un komforts
3
NOTIC E
Kad starpsiena ir uzstādīta aiz 1. rindas, ir normāli, ka ir redzama aizsargpārsega liekā daļa.► Sakārtojiet šo lieko aizsargpārsega daļu nišā zem cimdu nodalījuma.


► Aptiniet siksnu(-as) ap galvas balstu(-iem) (atkarībā no tā, kurā pozīcijā uzstādīta starpsiena).► Pievelciet siksnu(-as), izmantojot tās(-o) pielāgojamo daļu, lai pareizi nostiprinātu priekšmetus, kas ievietoti pārsegā.
NOTIC E
Pēc lietošanas aizsargpārsegu var atstāt uzstādītu.
NOTIC E
Regulāri pārbaudiet aizsargpārsega stāvokli.Kad parādās nolietojuma pazīmes,
sazinieties ar TOYOTA dīleri, lai nomainītu to ar aizsargpārsegu, kas atbilst TOYOTA noteiktajām un jūsu automobilim nepieciešamajām specifikācijām un īpašībām.
Apsilde un ventilācija
Ieteikumi
NOTIC E
Ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas lietošana► Lai nodrošinātu vienmērīgu gaisa
sadalījumu, pārliecinieties, lai ārējo gaisa ieplūdes atveru restes, kas atrodas zem priekšējā stikla, sprauslas, ventilācijas atveres, vēdkanāli un bagāžas nodalījumā esošais gaisa savācējs nebūtu aizsegti vai nosprostoti.► Neaizsedziet saules gaismas sensoru, kas atrodas uz priekšējā paneļa; šis sensors tiek izmantots, lai regulētu automātisko gaisa kondicionēšanas sistēmu.► Lai uzturētu gaisa kondicionēšanas sistēmu nevainojamā darba kārtībā, darbiniet to vismaz 5-10 minūtes vienu vai divas reizes mēnesī.► Ja sistēma neražo aukstu gaisu, izslēdziet to un sazinieties ar TOYOTA dīleri vai kvalificētu remontdarbnīcu.Karstā laikā velkot maksimāli pieļaujamo kravu ar piekabi stāvā ceļa kāpumā, izslēdzot gaisa kondicionēšanu, palielinās pieejamā motora jauda, kas savukārt uzlabo vilkšanas spēju.

74
► vienreiz uz priekšu, lai ieslēgtu priekšējos miglas lukturus, un tad vēlreiz, lai ieslēgtu aizmugurējos miglas lukturus;► vienreiz atpakaļ, lai izslēgtu aizmugurējos miglas lukturus, un tad vēlreiz, lai izslēgtu priekšējos miglas lukturus.Ja apgaismojums tiek izslēgts automātiski (pozīcija "AUTO") vai ja priekšējie tuvās gaismas lukturi tiek izslēgti manuāli, miglas lukturi un gabarītlukturi paliek ieslēgti.► Pagrieziet gredzenu atpakaļ, lai izslēgtu miglas lukturus; pēc tam izslēdzas gabarītlukturi.
NOTIC E
Ja apgaismojums palicis ieslēgtsKad izslēgta aizdedze un apgaismojums darbojas manuālajā režīmā, atverot priekšējās durvis, atskan skaņas signāls, kas brīdina vadītāju, ka palicis ieslēgts automobiļa ārējais apgaismojums.Šādā gadījumā skaņas signālu var apklusināt, izslēdzot apgaismojumu.
Apgaismojums izslēdzas, kad tiek izslēgta aizdedze, taču jūs jebkurā laikā varat to atkal ieslēgt, izmantojot apgaismojuma vadības sviru.
NOTIC E
Braukšana ārzemēs Ja automobilis tiek izmantots valstī, kur satiksme ir organizēta pa otru ceļa pusi, priekšējie lukturi ir jāpielāgo, lai izvairītos no pretī braucošo transportlīdzekļu vadītāju apžilbināšanas.Sazinieties ar TOYOTA dīleri vai kvalificēta remontdarbnīca.
WARNI NG
Skaidrā vai lietainā laikā priekšējos un aizmugurējos miglas lukturus ir aizliegts izmantot gan dienā, gan naktī. Šādos apstākļos, miglas lukturu gaisma var apžilbināt citus autovadītājus. Tos drīkst izmantot tikai miglā vai, kad snieg.Šādos laikapstākļos jūs pats esat atbildīgs par miglas lukturu un priekšējo tuvās gaismas lukturu ieslēgšanu, jo saules gaismas sensors
var konstatēt pietiekamu gaismas līmeni.Izslēdziet priekšējos un aizmugurējos miglas lukturus, kad tie vairs nav vajadzīgi.
WARNI NG
Nekad neskatieties uz LED priekšējo lukturu gaismas kūli no pārāk tuva attāluma: pastāv nopietnu redzes bojājumu risks.
Virzienrādītāju lukturi

► Pa kreisi vai pa labi: pārvietojiet apgaismojuma vadības sviru uz augšu vai uz leju tālāk par pretestības punktu.
Iemirgošanās trīs reizes
► Īsi piespiediet sviru uz augšu vai uz leju, nepārvarot pretestības punktu; virzienrādītāju lukturi iemirgojas 3 reizes.
Automātiskā priekšējo
lukturu ieslēgšana
Kad saules gaismas sensors konstatē vāju apkārtējo apgaismojumu, numura zīmes apgaismojuma lampas, gabarītlukturi un priekšējie tuvās gaismas lukturi ieslēdzas automātiski bez vadītāja iejaukšanās. Tie var ieslēgties arī vienlaikus ar automātiskajiem lietus jutīgajiem stikla tīrītājiem, ja tiek konstatēts lietus.

75
Apgaismojums un redzamība
4
Tiklīdz apgaismojums atkal ir pietiekami gaišs vai kad tiek izslēgti priekšējā stikla tīrītāji, lukturi automātiski izslēdzas.

► Pagrieziet gredzenu pozīcijā "AUTO". Kad funkcija tiek aktivizēta, parādās arī ziņojums.► Pagrieziet gredzenu citā pozīcijā. Ekrānā parādās ziņojums, kas apstiprina, ka funkcija ir deaktivizēta.
Darbības traucējumi
Saules gaismas sensora darbības traucējumu gadījumā apgaismojums ieslēdzas, instrumentu panelī parādās šī brīdinājuma signāllampiņa, vienlaikus atskanot skaņas signālam un/vai parādoties ziņojumam.Sazinieties ar TOYOTA dīleri vai kvalificēta remontdarbnīca.
WARNI NG
Miglā vai snigšanas laikā saules gaismas sensors var konstatēt pietiekamu gaismas līmeni. Šādā gadījumā apgaismojums neieslēgsies automātiski.Neaizsedziet saules gaismas sensoru, kas atrodas uz priekšējā paneļa vai priekšējā stikla augšdaļā aiz atpakaļskata spoguļa (atkarībā no komplektācijas); ar to saistītās funkcijas vairs nebūs vadāmas.
Dienas gaitas lukturi /
gabarītlukturi

Priekšējie lukturi ieslēdzas automātiski, kad tiek iedarbināts motors.Tiem ir šādas funkcijas:– Dienas gaitas lukturi (apgaismojuma vadības svira pozīcijā "AUTO", ja ir pietiekams gaismas līmenis).– Gabarītlukturi (apgaismojuma vadības svira pozīcijā "AUTO", ja ir zems gaismas līmenis, vai "tikai gabarītlukturi", vai "tuvās/tālās gaismas priekšējie lukturi").
NOTIC E
LED apgaismojums ir spilgtāks, kad lukturi darbojas kā dienas gaitas lukturi.
Stāvgaismas lukturi
Funkcija, kas ieslēdz gabarītlukturus tikai satiksmes pusē, lai apzīmētu automobiļa kontūras.► Atkarībā no versijas vienas minūtes laikā pēc aizdedzes izslēgšanas pārslēdziet apgaismojuma vadības sviru uz augšu vai uz leju atkarībā no satiksmes puses (piemēram: stāvot kreisajā pusē, pārslēdziet apgaismojuma vadības sviru uz augšu — iedegas labās puses gabarītlukturi).To apstiprina skaņas signāls un attiecīgā virzienrādītāju indikatora iedegšanās instrumentu panelī.Lai izslēgtu stāvgaismas lukturus, pārslēdziet apgaismojuma vadības sviru atpakaļ vidējā pozīcijā.

81
Apgaismojums un redzamība
4
Priekšējā stikla tīrītāju
automātiskā darbība

Priekšējā stikla tīrītāji darbojas automātiski, kad
tiek konstatēts lietus (sensors aiz atpakaļskata spoguļa), un to ātrums tiek pielāgots lietus intensitātei bez vadītāja iejaukšanās.
Ieslēgšana
Īsi nospiediet vadības sviru uz leju.Stikla tīrītāji ieslēdzas uz vienu darbības ciklu, apstiprinot, ka komanda ir pieņemta.Atkarībā no versijas displeja ekrānā parādās šis simbols vai instrumentu panelī iedegas šis indikators un parādās ziņojums.
Izslēgšana
Vēlreiz īsi piespiediet vadības sviru uz leju vai pārslēdziet vadības sviru citā pozīcijā (Int, 1 vai 2).Šis indikators instrumentu panelī nodziest, un parādās ziņojums.
NOTIC E
Ja aizdedze bijusi izslēgta ilgāk par vienu minūti, automātiskie stikla tīrītāji jāaktivizē no jauna, piespiežot uz leju vadības sviru.
Darbības kļūme
Ja rodas automātisko stikla tīrītāju kļūme, stikla tīrītāji darbojas intervālu režīmā.Nogādājiet automobili pie TOYOTA dīlera vai kvalificēta remontdarbnīca, lai veiktu pārbaudi.
WARNI NG
Neaizsedziet lietus sensoru, kas atrodas priekšējā stikla augšdaļā aiz atpakaļskata spoguļa (atkarībā no komplektācijas); ar to saistītās funkcijas vairs nebūs vadāmas.Izslēdziet automātiskos stikla tīrītājus, kad izmantojat automātisko automazgātavu.Ziemā pirms automātisko lietus jutīgo stikla tīrītāju ieslēgšanas ieteicams nogaidīt, līdz no stikla ir nokusis pilnīgi viss apledojums.

96
Ieteikumi
WARNI NG
Lai drošības spilveni būtu pilnībā efektīvi, ievērojiet tālāk minētās drošības rekomendācijas.Sēdiet normālā stāvoklī ar taisnu muguru.Piesprādzējieties ar drošības jostu, pārliecinoties, lai tā būtu pareizi izvietota un
noregulēta.Nodrošiniet, lai nekas neatrastos starp braucējiem un drošības spilveniem (bērns, mājdzīvnieks, priekšmets u. c.), kā arī neuzstādiet un nestipriniet neko drošības spilvenu tuvumā vai to izplešanās ceļā; pastāv traumu risks drošības spilvenu izplešanās gadījumā.Nenovietojiet priekšmetus uz priekšējā paneļa.Nekad neveiciet nekādus pārveidojumus automobiļa oriģinālajā konstrukcijā, jo īpaši drošības spilvenu tiešā tuvumā.Pēc avārijas vai, ja automobilis ir bijis nozagts, lieciet drošības spilvenu sistēmas pārbaudīt.Visi darbi, kas saistīti ar drošības spilvenu sistēmām, jāveic tikai pie TOYOTA dīlera vai kvalificētā remontdarbnīcā.Pat ievērojot visus iepriekš minētos drošības pasākumus, nevar izslēgt galvas, krūškurvja un roku traumu un nelielu apdegumu risku drošības spilvena izplešanās gadījumā.
Drošības spilvens piepūšas gandrīz momentā (dažu milisekunžu laikā) un tad tikpat ātri saplok, karstajai gāzei izplūstot caur šim nolūkam paredzētajām atverēm.
WARNI NG
Priekšējie drošības spilveniBraucot neturiet stūres ratu aiz tā spieķiem un neturiet rokas uz tā centrālās daļas.Pasažieri nedrīkst likt kājas uz priekšējā paneļa.Nesmēķējiet, jo, izplešoties drošības spilveniem, cigarete vai pīpe var radīt apdegumu.Nekādā gadījumā nedemontējiet, necaurduriet un nepakļaujiet spēcīgiem triecieniem stūres ratu.Neuzstādiet un nestipriniet neko pie stūres rata vai priekšējā paneļa, jo tas var izraisīt traumas drošības spilvenu izplešanās gadījumā.
WARNI NG
Sānu drošības spilveniIzmantojiet tikai apstiprinātus sēdekļu pārvalkus, kas netraucē izplesties sānu drošības spilveniem. Lai iegūtu informāciju par sēdekļu pārvalkiem, kas piemēroti jūsu automobilim, sazinieties ar TOYOTA dīleri.
Neuzstādiet un nestipriniet neko pie sēdekļu atzveltnēm (apģērbu u. tml.), jo tas var izraisīt krūškurvja vai rokas traumas drošības spilvena izplešanās gadījumā.Sēdiet tā, lai jūsu ķermeņa augšdaļa neatrodas tuvāk durvīm, nekā nepieciešams.Automobiļa priekšējo durvju paneļos ir iebūvēti trieciena sensori.Priekšējo durvju vai to iekšējās apdares paneļu bojājumi, kā arī ar tiem saistīti neatļauti vai nepareizi veikti darbi (pārveidojumi vai remonts), var negatīvi ietekmēt šo sensoru darbību — pastāv sānu drošības spilvenu darbības traucējumu risks!Šādus darbus drīkst veikt tika TOYOTA dīleris vai kvalificēta remontdarbnīca.
WARNI NG
Aizkarveida drošības spilveniNeuzstādiet un nestipriniet neko pie automobiļa griestiem, jo tas var izraisīt galvas
traumas aizkarveida drošības spilvenu izplešanās gadījumā.Nedrīkst demontēt pie griestiem uzstādītos pieturēšanās rokturus, jo tie pilda drošības spilvenu nostiprināšanas funkcijas.