2020 TOYOTA PROACE Bruksanvisningar (in Swedish)

9
Proace_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Inredning i bilen 119-122- mugghållare/burkhållare- golvmattor- solskydd- handskfack- förvaringsfack- övre för varingsfack- tillbehörsuttag, USB-portVerktygslåda 287-289
Bilbarnstolar 174 -181, 18 4 -185ISOFIX-fästen 186 -187, 190 -192Sidorutor bak 124, 195
Fast, helt baksäte 110-112Fast baksäte och baksätesbänk 113-115Etiketter på sätena 116
Framsätesbänk med 2 platser 104-105Sätesvärme 105
Värme/luftkonditionering bak 137
Sats för provisorisk däckreparation 287-289, 290 -295Reservhjul, domkraft, hjulbyte 287-289, 296 -302
Inredning vid sittplatserna 123-124- nät som håller hög last på plats- bakrutorTillbehör 271-272
Taklampor bak 142Byta glödlampor i taket 312
Invändig backspegel 145Takbelysning fram 142Byta glödlampor i taket 312Front- och sidokrockkuddar 170 -173Urkoppling av passagerarkrockkudden fram 172, 17712-volts tillbehörsuttag 121USB-uttag 122
Framsäten 99-103- manuella reglage- eldrivna reglage- position för bord- nackstöd- sätesvärmeSäkerhetsbälten 166-168
Fast, helt baksäte 110-112Fast baksäte och baksätesbänk 113 -115Etiketter på sätena 116
Invändigt
.
Översikt

10
Proace_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Underhåll - Tekniska data
Måt t 328 - 331Identifieringsdelar 337
Bränslestopp (avluftningspump) 327Kontroll av vätskenivåer 278 -280- olja- bromsvätska- styrser vovätska- kylvätska- spolarvätska, strålkastarspolare- tillsatsmedel (dieselbil med partikelfilter)
Kontroll av komponenter 281-282- batteri- luftfilter/kupéfilter- oljefilter- partikelfilter- bromsbelägg/bromsskivor
Byta lampor 303 -315- fram- bak
Hyttgolv
Byta lampor bak 315Måt t 331
12 V-batteri 321-325
Öppna motorhuven 276Under motorhuven 277Motorer 332-336AdBlue® 283-286
Vikter 332-336
Avlastningsläge, ekonomiläge 270
Säkringar i motorrummet 316 -317, 320
Översikt

11
92
109
177
11 6
194
186
140323
27611 6
107
107
Proace_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Etiketter
.
Översikt

12
Proace_sv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2019
EcoDriving (miljövänlig körning) består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid (CO2).
EcoDriving
Optimera användningen av
växellådanStarta mjukt och växla upp direkt om bilen har en manuell växellåda. Lägg i växlarna ganska snabbt under accelerationsfasen.
Om bilen har en automatlåda eller en EGS/ETG -växellåda ska du helst använda det automatiska drivläget, utan att trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga
i den bäst lämpade växeln: följ rådet så fort indikeringen visas i instrumentpanelen.Om bilen är utrustad med en EGS/ETG -växellåda eller en automatlåda tänds denna indikering enbart i det manuella läget.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan bilarna, använd hellre motorbroms än bromspedalen, trampa gradvis ned gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att minska bränsleförbrukningen, reducera koldioxidutsläppen och dämpa trafikbullret.
När trafiken flyter och om du har reglaget "Cruise" på ratten, kan du välja att använda farthållaren från och med 40 km/tim.
Lär dig använda den
elektriska utrustningen
Stäng av defrosterreglagen, om de inte styrs automatiskt.Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
Kör inte med dimstrålkastare eller dimbakljus tända när siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta motorn vara igång, särskilt på vintern, innan du lägger i ettans växel. Bilen värms upp snabbare under färd.
Om du som passagerare undviker att oavbrutet använda mediaspelare (film, musik, videospel etc.) bidrar du till att begränsa elförbrukningen och därmed även bränsleförbrukningen.Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar bilen.
Om det är alltför varmt i kupén kan du vädra innan du ger dig av genom att veva ned rutorna eller öppna ventilationsmunstyckena, innan du använder luftkonditioneringen.Över 50 km/tim kan du veva upp rutorna och lämna ventilationsmunstyckena öppna.Tänk på att använda den utrustning som gör det möjligt att sänka temperaturen i kupén (gardin framför taklucka, solskydd etc.).Stäng av luftkonditioneringen, om inte regleringen sker automatiskt, när temperaturen sjunkit till önskad komforttemperatur.
EcoDriving

13
Proace_sv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2019
Minska orsakerna till onödigt
hög bränsleförbrukning
Fördela vikten över hela bilen. Lägg det tyngsta bagaget längst in i bagageutrymmet, närmast baksätet.Se till att bilen inte är för tungt lastad och reducera luftmotståndet (lastbågar, takräcke, cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en takbox.Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till sommardäck så fort vintern är över.
Följ instruktionerna för
underhåll
Kontrollera regelbundet däcktrycket när däcken är kalla, titta på däcktrycksdekalen som sitter i dörröppningen på förarsidan.Denna kontroll ska särskilt göras:- före en lång resa,- vid varje årstidsväxling,
- när bilen stått oanvänd under en längre period.Glöm inte att också kontrollera reser vhjulet och släpvagnens eller husvagnens däck.
Utför regelbundet ser vice på din bil (olja, oljefilter, luftfilter, kupéfilter etc.) och följ intervallerna för rekommenderade åtgärder som anges i biltillverkarens serviceschema.
Gäller dieselmotor, om SCR-systemet är defekt blir din bil förorenande. Åk omedelbart till en auktoriserad Toyota- åter försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning så att utsläppen av kväveoxider kan återställas till tillåtna nivåer.
För att det inte ska rinna över när du tankar bör du inte fortsätta efter att bränslemunstycket har stoppat för tredje gången.
När du börjar köra din nya bil, är det inte förrän efter de första 3 000 kilometerna som du kommer att märka en större regelbundenhet i din genomsnittliga bränsleförbrukning.
.
EcoDriving

14
Proace_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Instrumentpaneler med LCD-skärm
1. Analog hastighetsmätare (km/tim eller m p h).2. Visar kylarvätskans temperatur.3. Programmerade värden för farthållaren eller fartbegränsaren.4. Digital hastighetsmätare (km/tim eller m p h).5. Växlingsindikator. Växel för automatlåda eller elstyrd växellåda.
A. Reostat för allmän belysning.B. Nollställning av serviceindikatorn. Nollställning av trippmätaren (i förekommande fall). Inställning av datum och tid. Aktuell information:- om underhåll,- om räckvidd för avgasreningsvätskan (AdBlue®).
6. Bränslemätare.7. Visar motoroljans nivå.8. Serviceindikator, därefter vägmätare (km eller miles). Dessa funktioner visas i tur och ordning när tändningen slås på.9. Trippmätare (km eller miles).10. Varvräknare (x 1000 varv/min eller rpm).
Mätartavlor och displayerManöverknappar
Instrumentpanelen

15
Proace_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
1. Analog hastighetsmätare (km/tim eller mph).2. Bränslemätare.3. Visar kylarvätskans temperatur.4. Programmerade värden för farthållaren eller fartbegränsaren.5. Digital hastighetsmätare (km/tim eller mph).
A. Nollställning av serviceindikatorn. Visar aktuell information:- om underhåll,- om räckvidd för avgasreningsvätskan (AdBlue®).B. Reostat för allmän belysning.C. Nollställning av trippmätare och vägmätare
6. Växlingsindikator. Växel för automatlåda eller elstyrd växellåda.7. Serviceindikator, kilometerräknare (km eller miles), trippmätare (km eller miles), meddelanden, ...8. Varvräknare (x 1000 varv/min eller rpm).
Mätartavlor och displayerManöverknappar
Instrumentpanel med LCD-skärm och text
1
Instrumentpanelen

16
Proace_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Instrumentpanel med matrisvisning
1. Analog hastighetsmätare (km/tim eller m p h).2. Bränslemätare.3. Visar kylarvätskans temperatur.4. Programmerade värden för farthållaren eller fartbegränsaren.5. Växlingsindikator. Växel för automatlåda eller elstyrd växellåda.
A. Nollställning av serviceindikatorn. Lista över varningsmeddelanden. Visar information:- om underhåll,- om räckvidd för avgasreningsvätskan (AdBlue®).B. Reostat för allmän belysning.C. Nollställning av trippmätaren.
6. Display: varningsmeddelanden och de olika funktionernas status, färddator, digital hastighetsmätare (km/h eller mph), ...7. Serviceindikator, därefter vägmätare (km eller miles). Dessa funktioner visas i tur och ordning när tändningen slås på.8. Trippmätare (km eller miles).9. Varvräknare (x 1000 varv/min eller rpm).
Mätartavlor och displayerManöverknappar
Instrumentpanelen