.
.
Proace_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Råd vid körning 196Starta och stänga av motorn: vanlig nyckel, nyckel med fjärrkontroll 199Starta/stanna motorn, "Smart Entry & Start System" 202Parkeringsbroms 205Hill start assist control (HAC) 206Manuell femväxlad växellåda 207Manuell sexväxlad växellåda 207Växlingsindikator 208Automatlåda 209Elstyrd växellåda (EGS/ETG) 214Stop & Start 218Head-up display 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Fartbegränsare 229Farthållare 232Adaptive cruise control 236Forward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Döda vinkeln-varnare 252Parkeringssensorer 255Backkamera, invändig backspegel 258180-vy bakåt 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Bränsletank 265Feltankningsskydd för dieselmotor 266Snökedjor 268Dragkrok 269Energisparläge 270T i llb e h ö r 271Lastbågar/lasträcke 273Byte av torkarblad 274Motorhuven 276Dieselmotor 277Kontroll av nivåer 278Kontroller 281AdBlue® och SCR-systemet (Diesel) 283
Varningstriangel (förvaring) 287Verktygslåda 287Sats för provisorisk däckreparation 290Byta hjul 296Byte av lampa 303Byte av säkring 31612 V-batteri 321Bogsering 325Bränslestopp (diesel) 327
Bilens mått 328Motorer 332Vikter 332Identifieringsuppgifter 337
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår
Tekniska data
Nöd- eller assistanssamtal 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377Toyota Radio Bluetooth 397
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
Innehåll
4
Proace_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Utvändigt
Tanklock, bränsletank 265-266Feltankningsskydd 266-267Bränslestopp, avlufta dieselmotor 327
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262-264Däck, däcktryck 263 -264, 337ESC -program 161-163ABS, REF 162DSC/ASR 163Toyota Traction Select 163, 16 4 -165Snökedjor 268
Framdörrar 74-75AdBlue®-tank 283-286Verktygslåda 287-289
Automatisk tändning av ljusen 149Automatisk växling helljus/halvljus 153-154Blinkers 148Manuell inställning av strålkastarhöjd 155Byta lampor fram 303 -309Strålkastarspolare 158
Öppna motorhuven 276
Nyckel 47Nyckel, fjärrkontroll 47-54Byte av batteri, nollställning 54Smart Entry & Start System 5 5 -71Byte av batteri, nollställning 70Starta/stänga av motorn med nyckeln, fjärrkontrollen 199 -201Starta/stänga av motorn med Smart Entry & Start System 202-204Låsa/låsa upp bilen inifrån 72-73Larm 95-97
Road Sign Assist 225-228Forward collision warning 243 -245Autonomous emergency braking 243, 246 -248Driver Attention Alert 250-251
Byte av torkarblad 274Automatisk torkarfunktion 157-158Borttagning av imma och is fram 132
Dimstrålkastare 147, 309Varselljus 149, 305Statiskt kurvljus 152
Parkeringssensor fram 255-257Bogsering 325-326
Översikt
6
Proace_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Förarplats
Taklampor 141-142Invändig backspegel 145Backkamera i den invändiga backspegeln 258ER A- GLONASS emergency call system 160, 338-339
12-volts tillbehörsuttag 121US B - por t 12 2Urkoppling av passagerarkrockkudden fram 172, 177
5/6-växlad manuell växellåda 207Växlingsindikator 208Automatlåda 209-213EGS/ETG -växellåda 214 -217Stop & Start 218 -221Hill start assist control 206
Värme/ventilation 125Manuell luftkonditionering 126-127Automatisk luftkonditionering med två zoner 128 -131Värme/luftkonditionering bak 137Återcirkulation av luft 125, 126, 131Borttagning av is och imma fram 132Borttagning av is och imma på bakrutan 134
Parkeringsbroms 205
Öppna motorhuven 276
Säkringar i instrumentbrädan 316-318
Pekskärm (Toyota Pro Touch with navigation system) 43, 341-376Pekskärm (Toyota Pro To u c h) 43, 377-396
Toyota Radio Bluetooth 4 6 , 3 9 7- 419
Luftmunstycken 135
Manuell inställning av sidospeglar 143
Ställa in datum och tid 46
Översikt
206
Proace_sv_Chap06_conduite_ed01-2019
Hill start assist control (HAC)
Systemet håller bilen stilla ett kort ögonblick (ca 2 sekunder) vid en start i backe, under tiden som du för flyttar foten från bromspedalen till gaspedalen.Det är endast aktiverat då:- bilen står helt stilla och du har foten på bromspedalen,- förardörren är stängd.Hjälpsystemet för start i motlut kan inte inaktiveras.
Med bilen stillastående i utförsbacke och med backväxeln ilagd hålls den på plats ett kor t ögonblick när bromspedalen släpps upp.
Om du stannat bilen i uppförsbacke står fordonet stilla en kor t stund efter att du släppt upp gaspedalen.
Funktionsstörning
F I en bil med manuell växellåda ska växelspaken ställas på ettans växel eller i neutralläge.
F I en bil med automatlåda ska växelspaken
ställas i läge D eller också väljer du manuell funktion M.
F I en bil med elstyrd växellåda ställer du väljaren i läge A eller M.
Om ett funktionsfel uppstår i systemet, tänds kontrollampan och ett meddelande visas. Kontakta en auktoriserad Toyota-åter försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att kontrollera systemet.
Lämna inte bilen medan den hålls i läget för start i motlut.Om du måste kliva ur fordonet när motorn är igång ska parkeringsbromsen dras åt manuellt. Kontrollera även att kontrollampan för parkeringsbromsen lyser.
Vid start i brant backe (medlut eller motlut) med ett tungt lastat fordon med automatlåda trampar du ned bromspedalen, väljer läge D, lossar parkeringsbromsen och släpper sedan upp bromspedalen.
Körning
424
Proace_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Parkeringhjälp fram .......................................256Parkeringsbroms .............................18, 205, 282Parkeringshjälp bak ..............................255, 256Parkeringshjälp bak med bild och ljud .................................................256Partikelfilter ...........................................280, 281Pekskärm .............39, 43, 44, 89, 15 0-152, 15 4, 15 8, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264Positionsljus ..........14 6, 304-306, 310, 313, 315Programmerbar värme............................95, 13 8Punktering .....................................................290Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten) ....................................................169Påfyllning av bränsle .............................265, 267Påfyllning av tillsatsämnet AdBlue® .......................................................285
Ratt (inställning) ..............................................99Rattlås ...............................................52, 67, 205Regenerering av partikelfilter (DPF) ............281Reglage för eluppvärmda säten ...........103, 105Reostat för instrumentbelysning .....................39Reparationssats vid punktering ...........289, 290Reservhjul ....................262, 289, 296, 297, 302Reservöppningsreglage .................................94Reservreglage för dörrar ..........................53, 68Road Sign Assist ..........225, 226, 229, 232, 236Råd för körning .....................................19 6-198Räckvidd .........................................................42Räckvidd med AdBlue ....................................35
P
R
Skjutbar sidoruta ...........................................124Skrivbord .......................................................109Skyddsmatta .........................................11 9, 202Skyltbelysning .......................................311, 314Släpvagn ...............................................198, 269Släpvagnsvikter ............................333, 335, 336Smart Cargo ..................................................10 6Smart Entry & Start System (Elektroniskt lås- och startsystem) ...........55, 59, 60, 63-65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205Sminkspegel .................................................120Snål körning (rekommendationer) ..................12Snökedjor .............................................262, 268Solgardiner ....................................................123Solskydd ........................................................120Spolare ..........................................................15 8Spolarvätskenivå .................................15 8, 280Stanna bilen .........................202, 204, 209, 214Stanna motorn ..............................................19 9Starta bilen ...................202, 204, 206, 209, 214Starta motorn ................................................19 9Statiskt kurvljus .............................................152Stege .............................................................272Stop .................................................................18Stop (kontrollampa) .........................................18Stop-lampa ......................................................18Stop & Start ................22, 29, 42, 132, 13 5, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Stänga bagageluckan .....................................94Stänga dörrarna .......................................59, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93Strålkastare (inställningar) ............................15 5Strålkastarinställning ....................................15 5Strålkastarkorrigering ...................................15 5Strålkastarspolare .........................................15 8Superlåsning .......................................51, 58, 65Svankstöd .....................................................10 0
Olika bromssystem ...............................161, 247Oljebyte .........................................................278Oljefilter .........................................................281Oljeförbrukning .............................................278Oljemätsticka ..........................................34, 278Oljenivå ...................................................34, 278Ominitialisering av fjärrkontrollen .............54, 70
O
SCR-system ..................................................283Selektiv katalytisk reduktion (SCR) ..............283Selektiv upplåsning .................47, 49, 55, 56, 60Separationsnät ..............................................10 6Service (kontrollampa) ....................................28Servicelampa ..................................................28Servicenivåer ..................................................12Sidoblinkers ..................................................305Sidokrockkuddar ...................................172, 173Signalhorn .....................................................161
S
Alfabetiskt register