2020 TOYOTA PROACE Bruksanvisningar (in Swedish)

337
Proace_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2019
IdentifieringsuppgifterOlika synliga märkningar för identifiering.
A. Chassinummer (VIN) under motorhuven. Detta nummer har graverats i chassit nära hjulhuset höger fram.
Kontrollen av däcktrycket ska utföras åtminstone en gång per månad på kalla däck.
Ett otillräckligt däcktryck ökar bränsleförbrukningen.
B. Chassinummer (VIN) på vindrutans undre tvärbalk. Detta nummer finns på en etikett som är synlig genom vindrutan.
C. Tillverkaretikett. Denna självförstörande etikett sitter på mittstolpen på höger eller vänster sida och innehåller följande uppgifter:- tillverkarens namn,- EU-godkännandenumret,- chassinumret (VIN),- totalvikten,- tågvikten,- maximal framaxelvikt,- maximal bakaxelvikt.
D. Etikett för däck-/lackinformation. Denna etikett sitter på mittstolpen på förarsidan och innehåller följande uppgifter:- däcktryck utan och med last,- däckdimensioner (inkl. belastningsindex och symbol för däckhastighet),- reser vhjulets däcktryck,- lackreferenskoden.
9
Tekniska data

338
Proace_sv_Chap10a_BTA_ed01-2019
ERA-GLONASS system för nödsamtal (i förekommande fall)
Om en kollision detekteras av krockkuddsdatorn rings nödsamtalet automatiskt, oberoende av om krockkuddarna aktiveras eller inte.
Nödsamtal med lokalisering
Tryck i mer än 2 sekunder på denna knapp om en nödsituation u p p s t å r.När den gröna dioden blinkar och ett röstmeddelande hörs bekräftar detta att tjänsten "Nödsamtal med lokalisering"* har ringts upp.
Om du genast trycker på knappen en gång till avbryts samtalet.Den gröna dioden släcks.En tryckning som varar längre än 8 sekunder på denna knapp upphäver kommandot.
Den gröna dioden fortsätter att lysa (utan att blinka) när samtalet har etablerats.Efter samtalet släcks den.
Detta samtal hanteras av tjänsten "Nödsamtal med lokalisering" som också tar emot information om var din bil befinner sig och kan larma räddningstjänsten eller SOS Alarm.I de länder där denna tjänst inte finns eller om lokaliseringstjänsten uttryckligen avvisas, tas samtalet emot direkt av SOS Alarm (112) utan lokalisering av bilen.
* Dessa tjänster är underställda vissa villkor och finns inte överallt. Rådfråga din Toyota-handlare.
Ljud och multimedia

339
Proace_sv_Chap10a_BTA_ed01-2019
Assistanssamtal med lokalisering
Av tekniska skäl och för att öka kvaliteten på de Telematiktjänster som erbjuds kunden, förbehåller sig tillverkaren rätten att när som helst uppdatera det integrerade telematiksystemet i bilen.
Funktionsfelet i systemet hindrar inte att bilen kan användas som vanligt.
Tryck i mer än 2 sekunder på denna knapp för att begära vägassistans, om du får stopp med bilen.Ett röstmeddelande bekräftar att samtalet har ringts*.
En ny omedelbar tryckning på knappen avbryter begäran.Urkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.
Geolokalisering
Du kan avaktivera geolokalisering genom att
samtidigt trycka på knapparna "Nödsamtal med lokalisering" och "Assistanssamtal med lokalisering". Därefter trycker du på "Assistanssamtal med lokalisering" för att bekräfta.
Om du vill aktivera geolokalisering igen trycker du samtidigt på knapparna "Nödsamtal med lokalisering" och "Assistanssamtal med lokalisering". Därefter trycker du på "Assistanssamtal med lokalisering" för att bekräfta.
Den orange kontrollampan lyser med fast sken: back up-batteriet behöver bytas.I båda fallen finns en risk att funktionerna för nöd- och assistanssamtal inte fungerar.Vänd dig snarast till en kvalificerad verkstad.
Systemets funktion
Varje gång tändningen slås till tänds den gröna kontrollampan i ca 3 sekunder för att indikera att systemet fungerar.
Den orange kontrollampan blinkar och släcks sedan: det finns ett funktionsfel i systemet.
* Dessa tjänster är underställda vissa villkor och finns inte överallt.Rådfråga Toyota-nätverket.
.
Ljud och multimedia

341
Navigation GPS - Appar -
Bilradio/media - Bluetooth®-
telefon
Innehåll
De första stegen 341Reglage vid ratten 342Menyer 343Röstkommandon 344Uppkopplad navigation 354Appar 357Radio 360DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 362Media 362Telefon 364Inställningar 368Vanliga frågor 370
De olika funktionerna och inställningarna som beskrivs varierar beroende på fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl ska följande åtgärder utföras med bilen stillastående och tändningen avstängd eftersom de kräver förarens odelade uppmärksamhet:- Användning av en smartphone.- Parkoppling av en Bluetooth-mobiltelefon till handsfree-Bluetooth-systemet i bilradion.- Smartphone-anslutning med CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto (visningen för vissa appar avbryts när du börjar köra bilen igen).- Uppspelning av en video (uppspelningen avbryts när du börjar köra bilen igen)- Konfiguration av profiler.
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil.När meddelandet Energy Economy Mode visas innebär det att viloläget aktiveras inom kort.
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av ljudet med en tryckning.När tändningen är frånslagen startas systemet med en tryckning.
Höj eller sänk volymen med ratten eller knapparna "plus" och "minus" (beroende på utrustning).
Använd menyknapparna på vardera sidan om eller nedanför pekskärmen för att öppna menyerna och tryck sedan på knapparna som visas på skärmen.
Beroende på modell ska du använda knapparna "Source" eller "Menu" för att öppna menyerna och tryck sedan på knapparna som visas på skärmen.
Du kan när som helst visa menyerna genom att trycka helt kort med tre fingrar på skärmen.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.Tryck på bakåtpilen för att gå tillbaka en nivå.Tryck på "OK" för att bekräfta.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

342
Skärmen har kapacitiv pekteknik.För att rengöra skärmen rekommenderas användning av en mjuk duk (t.ex. en glasögonduk) som inte repar och som är utan tillsatsmedel.Använd inte vassa föremål på skärmen.Rör inte skärmen med våta händer.
Viss information syns hela tiden i sidofälten eller i det övre fältet av pekskärmen (beroende på utrustning):- Upprepning av information om luftkonditioneringen (beroende på version) och snabbknappar till motsvarande meny.- Gå direkt till val av ljudkälla och listan över stationer (eller titlar beroende på ljudkälla).- Gå till "Notifications" (Notifikationer) för meddelanden, e-post, kartuppdateringar och (beroende på tjänst) meddelanden som rör navigationen.- Gå till inställningarna för pekskärmen och den digitala instrumentpanelen.
Val av ljudkälla (beroende på utrustning):- FM/DAB/AM-radiostationer (beroende på utrustning).- Telefon ansluten via Bluetooth och Bluetooth-multimediasändning (streaming).- USB-minne.- Mediaspelare som ansluts via AUX-uttaget (beroende på utrustning).- CD-spelare (beroende på utrustning).- Video (beroende på utrustning).
Via menyn "Settings" kan du skapa en profil för en person eller en grupp av personer med liknande intressen med förvalda inställningar för flera olika funktioner (minneslagring av radiostationer, ljudinställningar, navigationshistorik, favoriter i telefonboken etc.). De programmerade inställningarna väljs sedan automatiskt.
Vid höga temperaturer kan ljudvolymen sänkas för att skydda systemet. Systemet kan ställa sig i standbyläge (ljud och bild stängs av helt) under minst 5 minuter.När temperaturen sjunker återupptar systemet den funktion som senast var a k t i v.
Reglage vid ratten
Röstkommandon:Reglaget sitter på ratten eller i ytteränden på belysningsreglaget (beroende på utrustning).Kort tryckning: röstkommandon för bilens system.Lång tryckning: röstkommandon för smartphone via bilens system.
Höja volymen.
Toyota Pro Touch with navigation system

343
FM 87.5 MHz
Sänka volymen.Tystnad: stäng av ljudet genom att samtidigt trycka på knapparna för ökning och minskning av ljudvolymen (beroende på utrustning).Återställa ljudet: tryck på någon av volymknapparna.
Media (kort tryckning): byte av mediekälla.
Telefon (kort tryckning): starta telefonsamtal.Pågående samtal (kort tryckning): gå till telefonmenyn.Telefon (lång tryckning): avvisa ett samtal, avsluta pågående samtal, gå till telefonmenyn när du inte har något pågående samtal.
Radio (vrid reglaget): automatisk sökning efter föregående/nästa station.Media (vrid reglaget): föregående/nästa spår, bläddra i listor.Kort tryckning: bekräfta ett val eller visa sparade inställningar om inget val gjorts.
Appar
Beroende på utrustning/beroende på version.
Använda vissa program i en smartphone som är ansluten via CarPlay®, MirrorLinkTM (beroende på land) eller Android Auto.Kontrollera statusen för Bluetooth®- och Wi-Fi-anslutningen.
Menyer
Uppkopplad navigation
Beroende på utrustning/beroende på version.
Ställa in navigeringsinställningar och välja destination.Använda tjänster som är tillgängliga i realtid, beroende på utrustning.
Radio: visa lista över stationer.Media: visa listan över spår.Radio (håll in): uppdatera listan över radiostationer som kan tas emot.
Radio/media
Beroende på utrustning/beroende på version.
Val av ljudkälla eller radiostation, visning av fotografier.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

344
21,518,5
Telefon
Beroende på utrustning/beroende på version.
Ansluta en telefon via Bluetooth®, läsa meddelanden, e-post och skicka snabbmeddelanden.
Inställningar
Beroende på utrustning/beroende på version.
Konfigurera en personlig profil och/eller konfigurera ljudet (balans, ljudmiljö etc.) och visningsalternativ (språk, enheter, datum, tid etc.).
Bil
Beroende på utrustning/beroende på version.
Aktivera, stänga av eller konfigurera vissa bilfunktioner.
Luftkonditionering
Beroende på utrustning/beroende på version.
Hanterar olika inställningar av temperaturen och luftmassan.
Röstkommandon
Reglage vid ratten
Röstkommandon:Dessa röstkommandon kan användas på vilken sida som helst när du trycker på knappen " Voice commands" på ratten eller i änden på belysningsreglaget (beroende på utrustning), under förutsättning att inget telefonsamtal pågår.
För att vara säker på att dina röstkommandon alltid känns igen av systemet rekommenderar vi följande:- tala i normal samtalston, uttala orden tydligt utan att höja rösten.- vänta tills ljudsignalen hörs innan du börjar prata.- För att systemet ska fungera optimalt bör du stänga rutor och soltaket för att slippa störningar utifrån (beroende på ve r s i o n).- Be övriga passagerare att låta bli att prata medan du använder röstkommandona.
Toyota Pro Touch with navigation system