2020 TOYOTA PROACE tyre pressure

.
.
Proace_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Råd vid körning 196Starta och stänga av motorn: vanlig nyckel, nyckel med fjärrkontroll 199Starta/stanna motorn, "Smart Entry & Start System" 202Parkeringsbroms 205Hill start assist control (HAC) 206Manuell femväxlad växellåda 207Manuell sexväxlad växellåda 207Växlingsindikator 208Automatlåda 209Elstyrd växellåda (EGS/ETG) 214Stop & Start 218Head-up display 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Fartbegränsare 229Farthållare 232Adaptive cruise control 236Forward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Döda vinkeln-varnare 252Parkeringssensorer 255Backkamera, invändig backspegel 258180-vy bakåt 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Bränsletank 265Feltankningsskydd för dieselmotor 266Snökedjor 268Dragkrok 269Energisparläge 270T i llb e h ö r 271Lastbågar/lasträcke 273Byte av torkarblad 274Motorhuven 276Dieselmotor 277Kontroll av nivåer 278Kontroller 281AdBlue® och SCR-systemet (Diesel) 283
Varningstriangel (förvaring) 287Verktygslåda 287Sats för provisorisk däckreparation 290Byta hjul 296Byte av lampa 303Byte av säkring 31612 V-batteri 321Bogsering 325Bränslestopp (diesel) 327
Bilens mått 328Motorer 332Vikter 332Identifieringsuppgifter 337
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår
Tekniska data
Nöd- eller assistanssamtal 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377Toyota Radio Bluetooth 397
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
Innehåll

4
Proace_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Utvändigt
Tanklock, bränsletank 265-266Feltankningsskydd 266-267Bränslestopp, avlufta dieselmotor 327
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262-264Däck, däcktryck 263 -264, 337ESC -program 161-163ABS, REF 162DSC/ASR 163Toyota Traction Select 163, 16 4 -165Snökedjor 268
Framdörrar 74-75AdBlue®-tank 283-286Verktygslåda 287-289
Automatisk tändning av ljusen 149Automatisk växling helljus/halvljus 153-154Blinkers 148Manuell inställning av strålkastarhöjd 155Byta lampor fram 303 -309Strålkastarspolare 158
Öppna motorhuven 276
Nyckel 47Nyckel, fjärrkontroll 47-54Byte av batteri, nollställning 54Smart Entry & Start System 5 5 -71Byte av batteri, nollställning 70Starta/stänga av motorn med nyckeln, fjärrkontrollen 199 -201Starta/stänga av motorn med Smart Entry & Start System 202-204Låsa/låsa upp bilen inifrån 72-73Larm 95-97
Road Sign Assist 225-228Forward collision warning 243 -245Autonomous emergency braking 243, 246 -248Driver Attention Alert 250-251
Byte av torkarblad 274Automatisk torkarfunktion 157-158Borttagning av imma och is fram 132
Dimstrålkastare 147, 309Varselljus 149, 305Statiskt kurvljus 152
Parkeringssensor fram 255-257Bogsering 325-326
Översikt

7
Proace_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Låsa/låsa upp bilen inifrån 72-73Elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan 78 - 86Selektiv upplåsning för förarhytt/lastutrymme 47- 48, 55Elmanövrerat barnlås 194Varningsblinkers 160Reinitialising the Tyre Pressure Warning System (TPWS) 263-264Urkoppling av Stop & Start 220Urkoppling av DSC-/ ASR-systemet 163
Rattinställning 99Signalhorn 161
Head up-display 222-223
Förarplats (forts.)
Reglage för vindrutetorkare 156-159Färddator 40 - 42
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Fartbegränsare 229-231Farthållare 232-235Adaptive cruise control 236 -242
Instrumentpaneler 14-16Kontrollampor 17-30Kylvattentemperatur 31Serviceindikator 31-33Oljenivåindikator 34Kontrollampor för räckvidd för AdBlue® 35 -37Kilometerräknare 38Växlingsindikator 208Belysningsreostat 39Färddator 40 - 42Ställa in datum och tid 46Driver Attention Alert 250-251
Elfönsterhissar 98Elstyrd inställning av sidospeglar 143
Toyota Traction Select 163, 16 4 -165Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 13 8 -14 0Larm 95-97Manuell inställning av strålkastarhöjd 155Lane Departure Alert 248-249Döda vinkeln-varnare 252-254Automatisk växling helljus/halvljus 153-154
Inställning av datum/tid 46180-vy bakåt 259-261Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225-228, 231, 234, 238Forward collision warning 243 -245Autonomous emergency braking 243, 246 -249Urkoppling av Stop & Start 220
Belysningsreglage 146-151Blinkersljus 148
.
Översikt

22
Proace_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
KontrollampaIndikeringOrsakÅtgärder/observationer
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande.
Otillräckligt tryck i ett eller flera däckKontrollera däcktrycket snarast möjligt.Denna kontroll ska helst göras med kalla däck.Systemet ska nollställas efter varje justering av däcktrycket på ett eller flera hjul samt efter byte av ett eller flera hjul.För ytterligare information om Tyre Pressure Warning System (TPWS), se motsvarande avsnitt.
+Blinkar och därefter fast sken, åtföljt av servicelampan.
Ett funktionsfel har uppstått i systemet: ingen kontroll av däcktrycket utförs.
Kontrollera däcktrycket så snart som möjligt.Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-åter försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera systemet.
Foten på bromsenFast skenBromspedalen ska vara nedtrampad.Med en automatlåda eller elstyrd växellåda måste du trampa på bromspedalen med motorn igång, innan du lossar parkeringsbromsen, för att flytta spaken från läge P eller N.Vill du lossa parkeringsbromsen utan att trampa på bromspedalen, fortsätter kontrollampan att lysa.
Foten på kopplingspedalenFast sken.När Stop & Start-systemet står i STOP-läget, går systemet inte över till START-läget så länge som kopplingspedalen inte är helt nedtrampad.
I en bil med manuell växellåda är det nödvändigt att koppla ur helt för att du ska kunna ställa motorn i START-läge.
Instrumentpanelen

262
Proace_sv_Chap06_conduite_ed01-2019
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Systemet över vakar trycket i de fyra däcken, så snart bilen sätts i rörelse.Det jämför signaler från hjulhastighetsgivarna med särskilda referensvärden, som måste nollställas efter varje justering av däcktr ycket eller efter byte av ett hjul.Systemet sänder en varning så snart det upptäcker att trycket sjunker i ett eller flera däck.
Däcktryckvarningssystemet ersätter inte behovet av uppmärksamhet från föraren.Trycket i däcken måste fortfarande kontrolleras varje månad (även reservhjulet) samt före varje långfärd.Att köra bilen med för låga däcktryck
försämrar väghållningen, förlänger bromssträckorna och ger upphov till onormalt slitage, särskilt under krävande förhållanden (hög fart, hög vikt, långa körsträckor).
System som kontrollerar däcktrycket medan du kör.
Lufttrycket i däcken som angivits för din bil finns på däcktryckdekalen.Mer information om bilens identifieringsuppgifter finns under motsvarande rubrik.Däcktrycken ska kontrolleras med kalla däck (efter 1 timmas stillastående eller efter en körsträcka som understiger 10 km i måttlig fart).I annat fall (varma däck) ska tryckvärdena på etiketten ökas med 0 , 3 b a r.
Att köra bilen med för låga däcktryck ökar även bränsleförbrukningen.Snökedjor
Systemet ska inte nollställas efter
montering eller demontering av snökedjor.
Reservhjul
Reservhjulet med stålfälg har inte tryckvarningssensor.
Körning

263
Proace_sv_Chap06_conduite_ed01-2019
Tyre Pressure WarningNollställning
Innan du nollställer systemet ska du kontrollera att trycket i alla fyra däcken är anpassat till bilens användningsförhållanden och stämmer överens med rekommendationerna som är angivna på däcktrycksetiketten.Däcktryckvarningen är endast tillförlitlig om en ny nollställning av systemet har utförts och trycket i de fyra däcken är korrekt justerade.Däcktryckvarningssystemet avger ingen varning om ett tryck är felaktigt vid den nya nollställningen.
Varningen består i att denna kontrollampa tänds med fast sken, åtföljt av en ljudsignal och beroende på utrustning visas även ett meddelande.
Du behöver nollställa systemet efter varje justering av däcktrycket i ett eller flera däck, samt efter byte av ett eller flera hjul.
F Sänk genast farten och undvik kraftiga rattvridningar och inbromsningar.F Stanna så fort trafikförhållandena tillåter detta.
F Använd satsen för provisorisk däckreparation eller reservhjulet (beroende på utrustning) om du har fått punktering på ett däck,ellerF om du har tillgång till en kompressor, exempelvis den som finns i satsen för provisorisk däckreparation, kan du kontrollera trycket i de fyra däcken (som ska vara kalla),ellerF kör försiktigt med lägre hastighet, om det inte går att utföra denna kontroll direkt.Den detekterade däcktrycksförlusten innebär inte alltid en synlig deformation av däcket. Nöj dig inte med enbart en visuell kontroll.Varningen bibehålls tills systemet har nollställts.
Begäran att nollställa systemet ska göras med stillastående bil och tändningen påslagen.
De nya sparade tryckvärdena betraktas som referensvärden av systemet.
6
Körning

302
Proace_sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Beroende på bilens utrustning spärrar du den låsbara hjulbulten med fälgnyckeln 1 försedd med stöldskyddshylsan 4.F Dra åt övriga hjulbultar enbart med fälgnyckeln 1.F Lägg tillbaka verktygen i verktygslådan.
Däcktrycket anges på denna dekal.
Efter ett hjulbyte
Placera det punkterade däcket på rätt sätt i hållaren.Låt en auktoriserad Toyota-åter försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning snarast möjligt kontrollera hjulmuttrarna är korrekt åtdragna och att tr ycket i reser vhjulet är korrekt.Reparera det punkterade hjulet och montera genast tillbaka det på bilen.
Kontrollera lufttrycket i däcken och nollställ systemet om din bil är försett med däcktryckvarningssystem.
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Reser vhjulet i plåt har ingen sensor för däcktrycksvarnaren.
Hjul med hjulsida
Vid återmontering av hjulet monterar du hjulsidan genom att först placera ventilöppningen mitt för hjulventilen och sedan trycka runt om på hjulsidan med
handflatan.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om däcktrycksvarnaren.
Om ett fel uppstår

425
Proace_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Varning, förardörren öppen ............................75Varningsblinkers ...................................160, 287Varningslampor ...............................................17Varningstriangel ............................................287Varselljus ...............................14 6, 149, 304-306Varvräknare ...............................................14-16Ventilation .....................125, 126, 131, 13 5, 13 6Ver k t yg .................................................290, 296Verktygslåda ........................287, 289, 290, 296Verktygssats .........................................287, 289Vikter ...................................332, 333, 335, 336Vikttabeller ...................................333, 335, 336Volymetriskt larm ............................................95Vädring ............................................................12Vägmätare ......................................................38Värme ...............................12, 125, 126, 13 5-13 8Växelspak ................................................12, 282Växelspak automatlåda ...............................209Växelspak till manuell växellåda ..................207Växelväljare ...................................................214Växlingsindikator ...........................................208
V
To r k a r e ............................................29, 15 6, 157Torkarspak ............................................15 6, 157Toyota Traction Select ..................................16 4Tredje bromsljus ....................................311, 314Trippmätare .....................................................38Tvåzons klimatanläggning ....................132, 13 6Typ av lampor ................................................303Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................22, 262, 264, 295, 302Tändning ...............................................201, 203Tändningstillslag ...........................................203
Synkronisering av fjärrkontrollen ..............54, 70System för självdiagnos av motorn.................21Säkerhetsåtgärder för barn............171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193Säkerhetsbälten bak .....................................167Säkringar .......................................316, 317, 320Säkringshållare i motorrummet ....................320Säkringstabeller ............................316, 317, 320Säte och baksäte på skenor .........................11 6
Taklampa .......................................................312Taklampa bak .........................141, 142, 312, 315Taklampa fram .......................141, 142, 312, 315Taklampor ..............................141, 142, 312, 315Ta k r ä c k e ................................................272, 273Ta n k l o c k ........................................................265Tanklucka ......................................................265Tekniska data ...............................333, 335, 336Tid (inställning) ................................................46Tillbehör ........................................203, 271, 272Tillfällig pumpning (med sats) .......................290Tillsatsämne för diesel ..........................280, 281Tillsatsämnet AdBlue ..............................26, 285Tillverkaretiketter ..........................................337Tillverkarskyltar .............................................337Tjänst...............................................................28
T
Underhållsindikator ...................................31, 33Under motorhuven ........................................277Uppdatering av datumet .................................46Uppdatering av tiden .......................................46Uppkopplad navigation .................370, 372, 3 74Upplåsning ...................47-49, 55-57, 59, 60, 63Upplåsning av dörrarna ......................80, 81, 83Upplåsning av hela bilen .....................47, 55, 60Upplåsning inifrån ...................72, 73, 79-81, 83Uppvärmt spolarmunstycke ..................132, 159Urkoppling av DSC (ESC) .............................163Urkoppling av passagerarens krockkudde .......................................171, 17 7USB ...............................................................12 2Utlandsresor ..................................................148Uttag för USB Box .........................................12 2
U
.
Alfabetiskt register