2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

5135-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
5
Jízda
Když funkce PKSB detekuje překážku s pravděpodobností kolize, vý-
kon hybridního systému je snížen, aby zabránil zvýšení rychlosti vozi-
dla. (Ovládání omezení výkonu hybridního systému: A)
Když je plynový pedál nadále sešlápnutý, uvedou se v činnost brzdy,
aby snížily rychlost vozidla. (Ovládání brzd: B)
Činnost

5145-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Snížení
Snížení
Nárůst
Sešlápnutý
Nesešlápnutý
Sešlápnutý
Nesešlápnutý
Sešlápnutý
Nesešlápnutý
Plynový pedál
Brzdový pedál
Výkon hybridního systému
Brzdná síla
Zahájení ovládání
Kolize je možná
Kolize je pravděpodobná
1
2
3
4
5
6
7

5155-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
5
Jízda
■Podmínky zahájení činnosti
Když indikátor vypnutí PKSB nesvítí nebo bliká (S. 520, 717)
a jsou splněny všechny z následujících podmínek, systém je
funkční.
Ovládání omezení výkonu hybridního systému
●Funkce PKSB je zapnuta.
●Rychlost vozidla je 15 km/h nebo nižší.
●Ve směru jízdy vozidla se nachází překážka (2 až 4 m před vozi-
dlem).
●Systém vyhodnotil, že bylo nutné silnější než normální brzdění,
aby se zabránilo kolizi.
Ovládání brzd
●Je prováděno ovládání omezení výkonu hybridního systému.
●Systém vyhodnotil, že bylo nutné nouzové brzdění, aby se za-
bránilo kolizi.
■Podmínky ukončení činnosti
V kterékoliv z následujících situacích systém přestane fungovat.
Ovládání omezení výkonu hybridního systému
●Funkce PKSB byla vypnuta (zastavena).
●Kolizi je možné se vyhnout normálním ovládáním brzd.
●Ve směru jízdy vozidla se již nenachází překážka (2 až 4 m před
vozidlem).
Ovládání brzd
●Funkce PKSB byla vypnuta (zastavena).
●Uplynuly přibližně 2 sekundy po zastavení vozidla pomocí ovlá-
dání brzd.
●Byl sešlápnut brzdový pedál po zastavení vozidla pomocí ovlá-
dání brzd.
●Ve směru jízdy vozidla se již nenachází překážka (2 až 4 m před
vozidlem).
Provozní podmínky

5165-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Když je v činnosti ovládání ome zení výkonu hybridního systému nebo
ovládání brzd, zazní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí
hlášení, aby řidiče varovalo.
V závislosti na situaci funguje ovládání omezení výkonu buď ome zením
akcelerace, nebo maximálně možným omezením výkonu.
Zobrazení a bzučák pro ovládá ní omezení výkonu hybridního
systému a ovládání brzd
ČinnostSituaceMultiinformační
displej
Indikátor
vypnutí
PKSB
Bzučák
Ovládání
omezení vý-
konu hybrid-
ního systému
je v činnosti
(ovládání
omezení
akcelerace)
Akcelerace
při určité
rychlosti
nebo vyšší
není možná.
Nesvítí
Krátké
pípnutí
Ovládání
omezení vý-
konu hybrid-
ního systému
je v činnosti
(ovládání
maximálně
možným
omezením
výkonu)
Je nutné sil-
nější než nor-
mální brzděníNesvítí
Ovládání
brzd je v čin-
nosti
Je nutné
nouzové brz-
dění
Vozidlo je za-
staveno po-
mocí činnosti
systému
Vozidlo je za-
staveno po
činnosti ovlá-
dání brzdění
Svítí

5175-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
5
Jízda
■ Rozsah detekce senzorů
Rozsah detekce funkce PKSB se liší od rozsahu detekce parkovací ho asis-
tenta. ( S. 503)
Proto, i když parkovací asistent detekuje překážku a poskytuje výstrahu, funk-
ce PKSB nemusí za čít fungovat.
■ Činnost systému
Když je vozidlo zastaveno pomocí činnosti systému, funkce PKSB se vypne
a rozsvítí se indikátor vypnutí PKSB.
■ Obnovení funkce systému
Když je funkce PKSB vypnuta činností systému a vy byste chtěli činnost ob-
novit, zapněte znovu funkci PKSB ( S. 512), nebo vypněte spínač POWER
a pak ho znovu zapněte. Kromě toho, když se vozidlo pohybuje po zmizení
překážky ve směru jízdy vozidla, nebo když se směr jízdy vozidl a změní
(např., když změníte směr jízdy vpřed na jízdu vzad a opačně), činnost systé-
mu se automaticky obnoví.
■ Překážky, které senzory nedetekují
Následující překážky nemusejí být detekovány senzory.
● Objekty, např. osoby, látky a sníh, od kterých se obtížně odrážejí zvukové
vlny. (Zejména nemusí být také detekovány osoby v závislosti na typu odě-
vu, který nosí.)
● Objekty, které nejsou kolmé k zemi, objekty, které nejsou v pravém úhlu ke
směru jízdy vozidla, nepravidelné objekty nebo vlnité objekty
● Nízké objekty
● Tenké objekty, např. dráty, ploty, lana a dopravní značky
● Objekty, které jsou extrémně blízko u nárazníku
■ Bzučák parkovacího asistenta
Nezávisle na tom, zda je parkovací asistent zapnut nebo vypnut (S. 499), po-
kud není funkce PKSB vypnuta ( S. 512), když přední nebo zadní senzory de-
tekují překážku a je prováděno ovládání brzd, bzučák parkovacíh o asistenta
zazní také, a je poskytnuto oznámení o přibližné vzdálenosti k překážce.

5185-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■ Situace, kdy se systém může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost
kolize
V následujících situacích se systém může uvést v činnost, ačkol iv nehrozí
možnost kolize.
● Vliv prostředí
• Vozidlo jede směrem k transparentu nebo vlajce, nízko visícím větvím
nebo závorám (např. na železničních přejezdech, mýtných bránách a par-
kovištích).
• Na krajnici silnice je překážka (když vozidlo jede v úzkém tun elu, po úz-
kém mostě nebo po úzké silnici)
• Vozidlo parkuje rovnoběžně
• Na povrchu vozovky je vyjetá kolej nebo díra
• Když vozidlo jede po kovovém krytu (mřížce), používaném např. na od-
vodňovacích žlábcích
• Vozidlo jede na prudkém svahu
• Senzor je pokryt vodou na zaplavené silnici
● Vliv počasí
• Na senzoru ulpěl led, sníh, nečistota atd. (pokud se odstraní, systém se
vrátí do normálu)
• Na vozidlo stříká prudký déšť nebo voda
• V nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné bou ři
● Vliv jiných zvukových vln
• V blízkosti je zdroj ultrazvukových vln, např. klakson nebo pa rkovací asis-
tent jiného vozidla, detektor vozidel, motocyklový motor nebo v zduchové
brzdy velkého vozidla
• V blízkosti senzorů jsou instalovány elektronické součásti (na př. podsvíce-
ná registrační značka (zvláště fluorescentní typy), mlhová svět la, ochranný
rám nárazníku nebo bezdrátová anténa)
• Vozidlo jede po úzké silnici
• Vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo
v oblasti s vysokou trávou

5195-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
5
Jízda
● Změny na vozidle
• Vozidlo je silně nakloněno
• Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nák ladu
(předek nakloněný nahoru nebo dolů)
• Směr senzoru byl vychýlen z důvodu kolize nebo jiného nárazu
■ V nepravděpodobném případě, že se funkce PKSB omylem uvede v čin-
nost na křižovatce nebo jinde
I v nepravděpodobném případě, že se funkce PKSB omylem uvede v činnost
na křižovatce nebo jinde, ovládání brzd je zrušeno po přibližně 2 sekundách,
což vám umožní pokračovat vpřed a oblast opustit. Kromě toho, o vládání
brzd je také zrušeno, když je sešlápnut brzdový pedál. Opětovné sešlápnutí
plynového pedálu vám umožní pokračovat vpřed a oblast opustit.
■ Situace, ve kterých nemusí systém fungovat normálně
Při následujících situacích systém nemusí fungovat normálně.
● Vliv prostředí
• Mezi vozidlem a překážkou, která může být detekována, se nachá zí pře-
kážka, která nemůže být detekována.
• Překážka, např. jiné vozidlo, motocykl, jízdní kolo nebo chode c, se náhle
objeví před vozidlem nebo vyskočí ze strany.
● Vliv počasí
• Na senzoru ulpěl led, sníh, nečistota atd. (pokud se odstraní, systém se
vrátí do normálu)
• Na vozidlo stříká prudký déšť nebo voda
• V nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné bou ři
• Oblast v okolí senzoru je extrémně
horká nebo chladná
•Silný vítr

5205-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
●Vliv jiných zvukových vln
• V blízkosti je zdroj ultrazvukových vln, např. klakson nebo parkovací asis-
tent jiného vozidla, detektor vozidel, motocyklový motor nebo vzduchové
brzdy velkého vozidla
• V blízkosti senzorů jsou instalovány elektronické součásti (např. podsvíce-
ná registrační značka (zvláště fluorescentní typy), mlhová světla, ochranný
rám nárazníku nebo bezdrátová anténa)
●Změny na vozidle
• Když jedete se zařazenou polohou v N
• Vozidlo je silně nakloněno
• Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nákladu
(předek nakloněný nahoru nebo dolů)
• Směr senzoru byl vychýlen z důvodu kolize nebo jiného nárazu
■Funkce PKSB při činnosti systému jednoduchého inteligentního parko-
vacího asistenta
S. 525
■Když vyjímáte a instalujete 12V akumulátor
Systém je potřeba inicializovat.
Systém může být inicializován přímou jízdou vozidla vpřed po dobu 5 sekund
nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "PKSB Unavailable"
(PKSB není k dispozici) a indikátor vypnutí PKSB bliká
●Na senzoru může ulpívat led, sníh, nečistota atd. Pokud k tomu dojde, od-
straňte led, sníh, nečistotu atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normál-
ního stavu.
Při nízkých teplotách se může také zobrazit výstražné hlášení z důvodu
tvorby námrazy na senzoru a senzor nemusí detekovat překážky. Jakmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stavu.
●Pokud se toto hlášení zobrazuje i po odstranění nečistot ze senzoru, nebo
se ukáže, když senzor není znečištěn, nechte vozidlo zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Po vyjmutí a instalaci 12V akumulátoru nemusela být provedena inicializace
systému. Proveďte inicializaci systému.
■Když je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB Malfunction Visit
Your Dealer" (Porucha PKSB. Navštivte svého prodejce), indikátor vy-
pnutí PKSB bliká a zní bzučák
Systém nemusí fungovat správně. Nechte vozidlo prohlédnout u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.