2020 TOYOTA MIRAI baterie

408
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
7-3. Údržba svépomocí
1Vytáhněte mechanický klíč ven.
2 Sejměte kryt.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku pás- kou.
3 Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem směrem nahoru.
Výměna baterieVÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Tyto součásti jsou malé a pokud jsou
spolknuty dětmi, mohou způsobit udu- šení. Chraňte před dětmi. Jejich nedo-
držení by mohlo vé st ke smrtelným
nebo k vážným zraněním.
■Pokyny pro lithiovou baterii
VÝSTRAHA
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA
NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU.
POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE
PODLE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte baterii
Použijte plochý šroubovák příslušné
velikosti. Použitím nadměrné síly mů- žete kryt deformovat nebo poškodit.
■Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste
zabránili nehodám:
●Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost může způsobit korozi bate-
rie.
●Nedotýkejte se ani nehýbejte s jiný-
mi součástmi uvnitř dálkového ovlá- dání.
●Neohýbejte žádný z kontaktů bate-rie.

450
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
8-2. Postupy v případě nouze
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 Elektronický klíč nemusí fungovat
správně. ( S.453)
 V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo.
 Dvířka palivové nádrže mohou
být otevřené. ( S.215)
 Systém imobilizéru může mít po-
ruchu. ( S.81)
 Systém ovládání řazení může mít
poruchu.* ( S.185, 437)
 Systém zámku řízení může mít
poruchu.
 Systém palivových článků může
mít poruchu z důvodu elektrické-
ho problému, např. vybití baterie
elektronického klíče nebo přepá-
lená pojistka. V závislosti na typu
poruchy však lze pro nastartování
systému palivových článků použít
dočasné opatření. ( S.451)
UPOZORNĚNÍ
■Pokyny pro sadu pro nouzovou
opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl být 12 V DC, vhodný pro použití ve
vozidlech. Nepřipojujte opravnou
sadu k žádnému jinému zdroji.
●Jestliže opravnou sadu potřísníte
palivem, může dojít k jejímu poško-
zení. Dbejte na to, aby sada nepřišla do kontaktu s palivem.
●Při uložení umístět e opravnou sadu do obalu, abyste ji chránili před ne-
čistotami nebo vodou.
●Uložte opravnou sadu v zavazadlo-
vém prostoru mimo dosah dětí.
●Nerozebírejte nebo neupravujte
opravnou sadu. Ne vystavujte části
sady nárazům, např. tlakoměr. To by mohlo způsobit poruchu.
■Abyste zabránili poškození ventil-ků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, v entilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik
nemusí fungovat správně. Pokud je použita těsnicí tekut ina, kontaktujte co
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte- rýkoliv spolehlivý servis. Po použití te-
kutého těsnicího přípravku se ujistěte,
že jste vyměnili vent ilek a vysílač vý- stražného systému tlaku pneumatik,
když opravujete nebo měníte pneuma-
tiku. ( S.391)
Když systém palivových
článků nelze nastartovat
Důvody, proč systém palivo-
vých článků nestartuje, se mo-
hou lišit v závislosti na situaci.
Zkontrolujte následující a pro-
veďte příslušný postup:
Systém palivových článků
nelze nastartovat, ačkoliv
postupujete správným postu-
pem při startování. ( S.181)

453
8
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Když elektronický klíč řádně nefun-
guje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry
& Start nebyl deakti vován v přizpůso-
beném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je na-
staven, funkci zrušte. ( S.144)
■Zamknutí a odemknutí dveří
Použijte mechanický klíč ( S.134)
k provedení následujících činností:
1 Zamknutí všech dveří
2 Odemknutí všech dveří
■Zamknutí dveří
1 Při otevřených dveřích zatlačte
zamykací tlačítko dolů.
Pro přední dveře
2 Zavřete dveře, přičemž zatáhně-
te za kliku dveří.
Pro zadní dveře
2 Zavřete dveře.
Když elektronický klíč
řádně nefunguje
Pokud je komunikace mezi elek-
tronickým klíčem a vozidlem
přerušena ( S.145) nebo elek-
tronický klíč nelze použít z dů-
vodu vybité baterie, systém
Smart Entry & Start a bezdráto-
vé dálkové ovládání není možné
použít. V takových případech
mohou být otevřeny dveře
a kufr a může být nastartován
systém palivových článků níže
uvedeným postupem.
UPOZORNĚNÍ
■V případě poruchy systému Smart
Entry & Start nebo jiných problé- mů s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronický-
mi klíči dodanými k vašemu vozidlu, ke kterémukoliv autorizovanému prodejci
nebo do servisu Toyota, nebo do které-
hokoliv spolehlivého servisu.
Zamknutí a odemknutí dveří,
odemknutí kufru

455
8
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Vypnutí systému palivových článků.
Zabrzděte parkovací brzdu, přeřaďte za-
řazenou polohu do P a stiskněte spínač
POWER, jako to děl áte normálně, když vypínáte systém pa livových článků.
■Baterie elektronického klíče
Protože výše uvedený postup je pouze
dočasným opatřením , doporučujeme ihned baterii v elek tronickém klíči vymě-
nit, když se baterie vybije. ( S.407)
■Alarm
Použitím mechanického klíče pro zam- knutí dveří se nenastaví systém alarmu.
Jestliže jsou dveře odemknuty použitím
mechanického klíče, když je nastaven systém alarmu, může se spustit alarm.
( S.83)
■Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spí- nač POWER v kroku 3 výše. Systém
palivových článků se nenastartuje a re-
žimy budou přepínány při každém stisk- nutí spínače. ( S.186)
Pokud máte sadu startovacích
(nebo nabíjecích) kabelů a druhé
vozidlo s 12V aku mulátorem, může-
te nastartovat vaše vozidlo dle níže
uvedených kroků.
1 Ověřte si, že máte elektronický
klíč u sebe.
Vozidla s alarmem: Když připojujete startovací (nebo nabíj ecí) kabely, v zá-
vislosti na situaci se může aktivovat
alarm a dveře se mohou zamknout. ( S.84)
Když se vybije 12V aku-
mulátor
Pokud je 12V akumulátor vybitý,
mohou být použity následující
postupy startování systému pa-
livových článků.
Můžete také zavolat kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Opětovné nastartování sys-
tému palivových článků

492
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Co dělat, když... (Řešení problémů)
1-1.Co dělat, když... (Řešení problémů)Co dělat, když... (Řešení problémů)
Pokud ztratíte mechanické klíče,
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu, mohou být zhotoveny
nové originální mechanické klíče.
( S.452)
 Pokud ztratíte elektronické klíče,
značně vzrůstá riziko krádeže vo-
zidla. Ihned kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyot a, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis. ( S.452)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá? ( S.407)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač
POWER. ( S.186)
Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že
máte u sebe elektronický klíč.
 Tato funkce nemusí fungovat
správně z důvodu podmínek
rádiových vln. ( S.145)
 Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka,
zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.
Otevřete zadní dveře zvenku a pak ode- mkněte dětskou pojistku. (S.138)
Funkce bránící ponechání elek-
tronického klíče uvnitř kufru bude
v činnosti a můžete kufr otevřít
obvyklým způsobem. Vyjměte klíč
z kufru ven. ( S.142)
Pokud máte problém, zkontro-
lujte následující, než budete
kontaktovat kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
Dveře nelze zamknout, ode-
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Elektronický klíč řádně ne-
funguje.
Dveře nelze zamknout nebo
odemknout
Zadní dveře nelze otevřít
Víko kufru je zavřeno a elek-
tronický klíč je ponechán
uvnitř

493
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Co dělat, když... (Řešení problémů)
Stiskli jste spínač POWER při
pevném sešlápnutí brzdového
pedálu? ( S.181)
 Je elektronický klíč detekovatelný
kdekoliv uvnitř vozidla? ( S.143)
 Je odemknutý volant? (S.183)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být systém palivo-
vých článků nastartován provizorním způsobem. ( S.454)
Je 12V akumulátor vybitý?
( S.455)
 Volant je automaticky uzamknut,
aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S.183)
 Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna ři- diče nemohou být ov ládána, pokud je
stisknut spínač blokování oken.
( S.171)
Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ po určitou dobu.
( S.186)
 Kontrolka bezpečnostního pásu
bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připou-
táni bezpečnostními pásy? ( S.433)
Indikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S.193)
V závislosti na situaci mohu zaznít
také jiné typy výstražného bzučáku.
( S.426, 435)
Když máte podezření na
poruchu
Systém palivových článků
nelze nastartovat
Volantem nelze otáčet po vy-
pnutí systému palivových
článků
Okna se neotevřou nebo ne-
zavřou pomocí ovládání spí-
načů elektricky ovládaných
oken
Spínač POWER je automatic-
ky vypnut
Během jízdy zazní bzučák

496
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................360
Bezdrátové dálkové ovládání .....134
Funkce šetření energie baterie ..144
Zamykání/odemykání ................134
Výměna baterie .........................407
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....134
Systém Smart Entry & Start ......143
Bezpečnost dětí .............................51
Dětské pojistky zadních dveří ...138
Dětský zádržný systém ...............51
Elektronická sluneční clona ......358
Instalace dětských sedaček ........51
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............385, 460
Pokyny pro airbagy .....................44
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...51
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................170
Pokyny pro používání kufru ......139
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................344
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................408
Spínač blokování oken ..............171
Bezpečnostní pásy ........................35
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................371
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................51
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................36
Kontrolka a bzučák ...................433
Nouzově blokovaný navíječ ........37
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................38
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................35
Výstražná kontrolka SRS ..........428
Boční airbagy .................................39
Boční okna ...................................169
Boční směrová světla..................192
Páčka směrových světel ...........192
Výměna žárovek .......................414
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..258
Paměť polohy zrcátka ...............149
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................273
Seřízení .....................................167
Sklopení ....................................168
Vyhřívání ...................................336
Brzda
Kapalina ....................................475
Parkovací brzda ........................193
Přidržení brzdy ..........................195
Výstražná kontrolka ..........426, 427
Brzda usnadňující parkování
(PKSB) ........................................282
Funkce PKSB (chodci vzadu) ...291
Funkce PKSB (statické objekty) ..287
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................290
Výstražné hlášení .....................287
Výstražné kontrolky ...................430
Zapnutí/vypnutí systému ...........283
Brzdění při sekundární kolizi......323
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..322
Výměna žárovek .......................414
Brzdový asistent ..........................322
BSM (Sledování slepého úhlu) ...258
Zapnutí/vypnutí systému ...........260
Bzučák
Funkce upozornění na kličkování
vozidla (LTA) ...........................240
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................240

498
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Abecední rejstřík
E
eCall ................................................71
Tlačítko "SOS" ............................71
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................322
Výstražná kontrolka ..................427
Elektrický (trakční) motor .......90, 93
Umístění ......................................93
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................169
Funkce ochrany proti sevření ....169
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................170
Spínač blokování oken ..............171
Elektrický posilovač řízení (EPS) ...322
Výstražná kontrolka ..................428
Elektronická sluneční clona .......357
Činnost ......................................357
Elektronický klíč ..........................132
Funkce šetření energie baterie ..144
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................453
Výměna baterie .........................407
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................322
Výstražná kontrolka ..................427
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..322
Výstražná kontrolka ..................428
F
Filtr klimatizace............................402
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........169
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................365
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................32
Háčky na oděvy ...........................365
Hlavové airbagy .............................39
Hmotnost
Hmotnost ...................................470
Hodiny ..........................................11 2
CH
Chladicí kapalina .........................382
Kontrola .....................................382
Objem .......................................473
Příprava a kontrola před zimou ..328
Chladicí kapalina invertoru.........383
Kontrola .....................................383
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Příprava a kontrola před zimou ..328
Chladicí kapalina soustavy
palivových článků .....................382
Kontrola .....................................382
Příprava a kontrola před zimou ...328
Chladič..........................................384