2020 TOYOTA MIRAI display

187
5
MIRAI OM62035SE
5-2. Körrutiner
Körning
nParkera bilen
 sid. 166
nParkeringsbroms ansatt, varnings-
summer
En summerton hörs om bilen körs med
parkeringsbromsen ansatt. ”Parking
Brake ON” (Parkeringsbromsen på)
visas på informationsdisplayen (när
bilen når en hastighet av 5 km/tim)
nOm varningslampan för bromssys-
temet tänds
 sid. 425
nAnvändning vintertid
 sid. 323
VARNING
nNär du parkerar bilen
Lämna inte barn i bilen utan uppsyn.
Parkeringsbromsen kan lossas oav-
siktligt och det finns fara för att bilen
kan komma i rörelse vilket kan leda till
en olycka som kan innebära svåra
eller livshotande skador.
OBSERVERA
nNär du parkerar bilen
Innan du lämnar bilen ska du ansätta
parkeringsbromsen, ändra växelläget
till P och kontrollera att bilen inte rör
sig.
nVid systemstörning
Stanna bilen på en säker plats och
kontrollera varningsmeddelandena.
nOm parkeringsbromsen inte kan
lossas på grund av felfunktion
Körning med parkeringsbromsen
ansatt leder till överhettning av broms- komponenterna och det kan påverka
bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen omedelbart om
detta skulle inträffa.
OM62035SE.book Page 187 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

188
MIRAI OM62035SE
5-2. Körrutiner
Aktivera bromshållarsystemet
Kontrollampan (grön) till bromshål-
laren tänds. Kontrollampan (gul) i
bromshållarsystemet är tänd så länge
bromshållaren är aktiv.
nDriftsförutsättningar för bromshål-
larsystemet
Bromshållarsystemet kan inte aktiveras i
följande omständigheter:
lFörardörren är inte stängd.
lFöraren har inte sp änt fast säkerhets-
bältet.
lParkeringsbromsen är ansatt. Om något av ovanstående skulle detekt-
eras medan bromshållarsystemet är
aktiverat stängs systemet av och indike-
ringslampan för standby-läge slocknar.
Om dessutom något av ovanstående
känns av medan systemet håller brom-
sen ansatt hörs en varningssignal och
ett meddelande visas på informations-
displayen. Parkeringsbromsen ansätts
då automatiskt.
nBromshållarens funktion
lOm bromspedalen släpps i cirka tre
minuter efter att
systemet har börjat
hålla bromsen ansätts parkerings-
bromsen automatiskt. En varningston
hörs och ett meddelande visas i så fall
på informationsdisplayen.
lTryck hårt ned bromspedalen för att
stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
lBromshållarfunktionen kan inte alltid
hålla kvar bilen när den står i en brant
backe. I så kan föraren behöva
trampa ned bromsen. En varnings-
summer hörs och föraren informeras
via informationsdisplayen om situatio-
nen. Om ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
nOm parkeringsbromsen ansätts
automatiskt medan systemet håller
bromsen
Utför någon av följande åtgärder för att
lossa parkeringsbromsen.
lTrampa ned gaspedalen. (Parkerings-
bromsen lossas inte automatiskt om
säkerhetsbältet inte har spänts fast.)
lAnvänd växelspaken med bromspe-
dalen nedtrampad.
Kontrollera att kontrollampan till parke-
ringsbromsen slocknar. ( sid. 185)
Bromshållning
Bromshållarsystemet håller
bromsen ansatt medan växel-
läget är D eller N med systemet
aktiverat och bromspedalen
har trampats ner för att stanna
bilen. Systemet lossar brom-
sen när gaspedalen trampas
ned med växelläget i D för att
ge en mjuk start.
Aktivera systemet
A
B
OM62035SE.book Page 188 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

189
5
MIRAI OM62035SE
5-2. Körrutiner
Körning
nNär en kontroll hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer är nöd-
vändig
Om indikeringslampan (grön) till broms-
hållaren inte tänds även om bromshål-
larreglaget trycks in och driftsförutsätt-
ningarna för bromshållarsystemet är
uppfyllda kan en syst emstörning ha upp-
stått. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
nOm ”Brake Hold Malfunction Press
Brake to Deactivate Visit Your Dea-
ler” (Fel i bromshållning Trampa på
bromspedalen för att inaktivera
Besök din återförsäljare) eller
”Brake Hold Malfunction Visit Your
Dealer” (Fel i bromshållning Besök
din återförsäljare) visas på informa-
tionsdisplayen
En störning kan ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
nVarningsmeddelanden och sum-
mertoner
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighe t. Om ett varnings-
meddelande visas på informationsdis-
playen, läs meddelandet och följ anvis-
ningarna.
nOm bromshållarens kontrollampa
blinkar
 sid. 425
VARNING
nOm bilen är på en brant sluttning
Var försiktig när du använder broms-
hållarsystemet på en brant sluttning.
Bromshållarfunktionen kan eventuellt
inte hålla kvar bilen i en sådan situa-
tion.
nOm bilen stannat på en hal väg
Systemet kan inte stanna bilen om
däckens greppförmåga har överskri-
dits. Använd inte systemet om bilen
stannat på en hal väg.
OBSERVERA
nNär du parkerar bilen
Bromshållarsystemet är inte avsett att
användas när bilen ska parkeras
under längre tid. Om startknappen
trycks till avstängt läge medan syste-
met håller bromsen kan bromsen los-
sas vilket kan försätta bilen i rörelse.
Trampa ned bromspedalen, ändra
växelläget till P och ansätt parkerings-
bromsen när du trycker på startknap-
pen.
OM62035SE.book Page 189 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

191
5
MIRAI OM62035SE
5-2. Körrutiner
Körning
När H2O-reglaget trycks in medan
”READY”-indikatorn är tänd släpper
bilen ut vatten.
Vattenutsläppet stoppas när regla-
get trycks in igen.
Meddelanden om systemavtappning
och avtappning avslutad visas på infor-
mationsdisplayen.
nVattenutsläpp i kallt väder
I följande fall fungerar eventuellt inte
bränslecellssystemets automatiska
avtappning. Bränslecellssystemet kan
eventuellt inte startas på grund av att
bränslecellsstacken, vätgasrören etc,
har frusit.
lVid transport eller bogsering av bil i
köldområden
lNär 12-voltsbatteriets poler kopplas
loss och förblir bortkopplade i sådana
köldområden
Använd i förväg funktionen för vattenut-
släpp på följande sätt för att undvika att
vattnet fryser i systemet.
1 Tryck startknappen till tändningsläge
och tryck på H
2O-knappen.
Kontrollera att meddelandet ”Active
Purge Mode ON” (Aktivt vattenutsläpp
aktiverat) visas på informations-
displayen.
2 Tryck på startknappen för att starta
bränslecellsystemet medan du tram-
par ner bromsen.
Kontrollera att ”READY”-indikatorn har
tänts.
3 Tryck på startknappen för att stänga
av bränslecellssystemet.
Avtappning utförs automatiskt. (Längre
än normalt vattenutsläpp)
nVattenutsläpp när bilen är parkerad
Avtappningen hindrar inte helt vattenut-
släpp när bilen är parkerad. Kapaciteten
för vattenutsläpp när bilen är parkerad
förändras beroende på utetemperatur
och driftsförhållanden.
Om ”READY”-indikatorn fortsätter att
lysa när avtappning har utförts kan vat-
ten genereras och släppas ut när bilen
är parkerad.
Vattenutsläpp
(H
2O, reglage)
När bränslecellsystemet är
avstängt släpps vatten auto-
matiskt ut från avgasröret.
För att minimera vattenansam-
ling i parkeringsgarage och lik-
nande kan vattenutsläpp utfö-
ras manuellt före parkering.
H2O, reglage
OM62035SE.book Page 191 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

208
MIRAI OM62035SE
5-4. Tanka
nOm ”Stop in Safe Place Turn Power
OFF Open Hydrogen Filler Door”
(Stanna på säker plats Stäng av
med startknappen Öppna vätgas-
tankningsluckan) visas på informa-
tionsdisplayen.
Stanna bilen på en säker plats och tryck
en gång till på öppnaren till tankluckan
med följande metod:
1 Ändra till växelläge P.
2 Tryck startknappen till avstängt läge.
3 Tryck på öppnaren till tankluckan.
nLjud under tankning
När du tankar bilen med komprimerad
vätgas kan ibland ljud höras från gas
som flödar genom vätgasmunstycket
och ventilerna till vätgastankarna.
( sid. 83)
1Sätt tillbaka locket.
2 Stäng tankluckan.
nFunktion för felaktig användning
Om tankluckan är öppen kan bränsle-
cellssystemet inte startas. När
”READY”-indikatorn lyser kan tank-
luckan inte öppnas.
nOm ”Open Filler Door Detected
Stop in Safe Place Close Hydrogen
Filler Door” (Öppen tanklucka
detekterad Stanna på säker plats
Stäng vätgastankningsluckan)
visas på informationsdisplayen
Tankluckan är öppen. Stanna bilen på
en säker plats och stäng tankluckan.
nOm ”Open Filler Door Detected
Close Hydrogen Filler Door Restart
Vehicle” (Öppen tanklucka detekte-
rad Stäng vätgastankluckan Starta
om bilen) visas på informationsdis-
playen
Tankluckan är öppen och bränslecells-
systemet kan inte starta. Sätt växelspa-
ken i läge P och tryck startknappen till
avstängt läge, därefter:
1 Kontrollera att locke t har satts till-
baka.
2 Stäng tankluckan.
Om varningsmeddelandet nu slocknar
på informationsdisplayen har ingen
funktionsstörning uppstått. Om det
emellertid fortsätter att visas kan sen-
sorn vara skadad. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Den kan startas 1 gång med upprepade
startintervall 5 gånger (Med bromspeda-
len nedtrampad, tryck på startknappen 9
gånger med 2-sekundsintervall). Kör
bilen efter att ha kontrollerat att vät-
gasmunstycket inte är anslutet till bilen.
Stänga tankluckan
OM62035SE.book Page 208 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

212
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
nOm ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet
lUtför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer: När normala driftsför-
utsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kont akta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verk stad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
SituationÅtgärder
Om ytan runt en kamera blir täckt med
smuts, fukt (immig, täckt med kondens, is
etc), eller annatAvlägsna smutsen och annat som har
fastnat med vindrutetorkaren och A/C-
funktionen ( sid. 331).
När temperaturen runt frontkameran lig-
ger utanför driftsområdet, t.ex. om bilen
står i solen eller i extremt kall miljö
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Om ett solskydd användes när bilen var
parkerad kan solskenet reflekteras från
solskyddets yta, beroende på typ av sol-
skydd, och orsaka alltför hög temperatur i
frontkameran.
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Ytan framför frontkameran är blockerad,
t.ex. när motorhuven är öppen eller en
dekal är fäst på delen av vindrutan som
är framför frontkameran.
Stäng motorhuven, ta bort dekalen etc,
för att avlägsna blockeringen.
När ”Pre-Collision System Radar In Self
Calibration Unavailable See Owner’s
Manual” (Det aktiva krockskyddet med
radar i självkalibrering Ej tillgängligt Se
bilens instruktionsbok) visas.
Kontrollera om något har fastnat på
radarsensorn och ra darsensorskyddet.
Ta i så fall bort det.
OM62035SE.book Page 212 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

214
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Systemet kan detektera följande
(detekterbara föremål varierar
beroende på funktionen.):
Fordon
 Cyklister
 Fotgängare
nAktivt krockskydd, varning
Om systemet fastställer att sanno-
likheten för en frontalkrock är hög
hörs en summerton och ett var-
ningsmeddelande visas på informa-
tionsdisplayen som uppmanar föra-
ren att göra en undanmanöver.
”BROMSA!”
nBromsassistans i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik-
heten för en frontalkrock är hög till-
för systemet starkare bromskraft i
förhållande till hur kraftigt bromspe-
dalen trampas ned.
nBromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik-
heten för en frontalkrock är extremt
hög ansätts bromsarna automa-
tiskt för att bidra till att kollisionen
undviks eller till at t minska stöten
vid kollisionen.
PCS (Aktivt
krockskyddssystem)
Det aktiva krockskyddssyste-
met använder en radarsensor
och en frontkamera till att
känna av föremål ( sid. 214)
framför bilen. När systemet
bedömer att sannolikheten för
en frontalkrock med ett före-
mål är hög uppmanas föraren
av en varning att göra en
undanmanöver. Det potentiella
bromstrycket ökas för att
hjälpa föraren undvika kollisio-
nen. Om systemet bedömer att
sannolikheten för en fron-
talkrock med ett föremål är
extremt hög ansätts brom-
sarna automatiskt för att bidra
till att kollisionen undviks eller
till att minska stöten vid kollisi-
onen.
Det aktiva krockskyddet kan inak-
tiveras/aktiveras och tidsinställ-
ningen för varningen kan ändras.
(  sid. 217)
Avkänningsbara föremål
Systemets funktioner
A
OM62035SE.book Page 214 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

218
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
nÄndra avståndsinställning
för varningen i det aktiva
krockskyddet
Avståndsinställningen för det aktiva
krockskyddssystemet kan ändras
med ( sid. 468) på informa-
tionsdisplayen.
Avståndsinställningen behålls när start-
knappen trycks till avstängt läge. Om
det aktiva krockskyddet inaktiveras och
sedan aktiveras igen återgår
avståndsinställningen till standardin-
ställningen (mitten).
Om avståndsinställningen i det
aktiva krockskyddet ändras kom-
mer även den aktiva styrassistan-
sens avståndsinställning att ändras
på motsvarande sätt.
Om sen inställning väljs aktiveras
inte den aktiva styrassistansen i en
nödsituation.
1 Tidig
2 Medel
Detta är standardinställningen.
3Sen
OM62035SE.book Page 218 Monday, December 28, 2020 1:55 PM