2020 TOYOTA MIRAI sensor

442
MIRAI Owners Manual_Europe_M62037_de
8-2. Vorgehen im Notfall
■PCS-Warnleuchte
■LTA-Kontrollleuchte* (Warnsummer)
*: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
■OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einparkhilfesensors (Warnsummer)
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt oder leuchtet auf)
Wenn gleichzeitig ein Warnsummer ertönt:
Zeigt an, dass eine Funktionsstörung des PCS (Pre-Collision System) auf-
getreten ist.
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt überprüfen.
Wenn kein Warnsummer ertönt:
Das PCS (Pre-Collision System) ist vorübergehend nicht verfügbar und
möglicherweise ist eine Abhi lfemaßnahme erforderlich.
 Befolgen Sie die auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigten
Anweisungen. ( S.225, 448)
Wenn das PCS (Pre-Collision System) oder das VSC-System (elektroni-
sches Stabilitätsprogramm) deaktiviert wird, leuchtet die PCS-Warnleuchte
auf.
 S.334
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
(Orange)
Zeigt eine Funktionsstörung des LTA-Systems (Spurfolge-Assistent) an
 Befolgen Sie die auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigten
Anweisungen. ( S.247)
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Falls vorhanden)
Zeigt eine Funktionsstörung des Toyota-Einparkhilfesensors an
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt überprüfen.
Zeigt an, dass das System vorübergehend nicht verfügbar ist, vermutlich
da ein Sensor verschmutzt oder mit Eis bedeckt ist usw.
 Befolgen Sie die auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigten
Anweisungen. ( S.273)

443
8
MIRAI Owners Manual_Europe_M62037_de
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
■PKSB OFF-Kontrollleuchte (Warnsummer)
■RCTA OFF-Kontrollleuchte (Warnsummer)
■RCD OFF-Kontrollleuchte* (Warnsummer)
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Falls vorhanden)
Wenn ein Warnsummer ertönt:
Zeigt eine Funktionsstörung des PKSB-Systems (Parkunterstützungs-
bremse) an
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt überprüfen.
Wenn kein Warnsummer ertönt:
Zeigt an, dass das System vorübergehend nicht verfügbar ist, vermutlich
da ein Sensor verschmutzt oder mit Eis bedeckt ist usw.
 Befolgen Sie die auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigten
Anweisungen. ( S.294)
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Falls vorhanden)
Zeigt eine Funktionsstörung der RCTA-Funktion (Ausparkhilfe) an
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt überprüfen.
Zeigt an, dass der Heckstoßfänger rund um den Radarsensor mit Schmutz
usw. bedeckt ist ( S.267)
 Befolgen Sie die auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigten
Anweisungen. ( S.282)
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Falls vorhanden)
Wenn ein Warnsummer ertönt:
Zeigt eine Funktionsstörung der RCD-Funktion (Heckkamera-Erfassungs-
funktion) an
 Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt überprüfen.
Wenn kein Warnsummer ertönt:
Zeigt an, dass die Funktion vorüber gehend nicht einsatzbereit ist, da die
Kamera verschmutzt ist usw.
 Befolgen Sie die auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigten
Anweisungen. ( S.288)

446
MIRAI Owners Manual_Europe_M62037_de
8-2. Vorgehen im Notfall
Sicherheitsgurt nicht angelegt, ertönt der Warnsummer eine bestimmte Zeit lang in kurzen
Intervallen, nachdem das Fahrzeug eine bes timmte Geschwindigkeit erreicht hat.
■Warnleuchten für die Rücksitz-Sicherheitsgurte *1 (Warnsummer)*2
*1: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
*2: Warnsummer für die Rücksitz-Sicherheitsgurte:
Der Warnsummer für die Rücksitz-Sicherheitsgurte ertönt, um die Mitfahrer auf den Rück-
sitzen darauf hinzuweisen, dass ihre Sicherheit sgurte nicht angelegt sind. Wird der Sicher-
heitsgurt nicht angelegt, ertönt der Warnsummer eine bestimmte Zeit lang in kurzen
Intervallen, nachdem das Fahrzeug eine bestimmte Geschwindigkeit erreicht hat.
■Warnsummer
In einer lauten Umgebung oder bei hoher Lautstärke des Audiosystems ist der Warnsummer unter Umständen nicht zu
hören.
■Beifahrersitz-Belegungssensor, Sicher- heitsgurt-Warnvorrichtung und Warnsummer
●Wird Gepäck auf dem Beifahrersitz abge-legt, lässt der Beifahrersitz-Belegungssen-
sor möglicherweise die Warnleuchte aufblinken und den Warnsummer ertönen, selbst wenn niemand auf dem Beifahrer-
sitz sitzt.
●Wird ein Kissen auf den Sitz gelegt, erfasst
der Sensor einen auf dem Sitz sitzenden Insassen u. U. nicht und die Warnleuchte arbeitet möglicherweise nicht ordnungsge-
mäß.
■Warnleuchte für die elektrische Servo- lenkung (Warnsummer)
Wenn die Ladung der 12-V-Batterie unzurei- chend ist oder die Spannung zeitweise
absinkt, kann die Warnleuchte für die elektri- sche Servolenkung aufleuchten und der Warnsummer kann ertönen.
■Wenn die Reifendruck-Warnleuchte auf-
leuchtet
Untersuchen Sie die Reifen, um festzustel- len, ob ein Reifen beschädigt ist.
Wenn ein Reifen beschädigt ist: S.451
Wenn kein Reifen beschädigt ist: Schalten Sie den Start-Schalter aus und dann auf ON. Stellen Sie fest, ob die Reifen-
druck-Warnleuchte leuchtet oder blinkt.
Wenn die Reifendruck-Warnleuchte ca. 1 Minute lang blinkt und dann durchge-hend leuchtet
Es liegt möglicherweise eine Störung des
Reifendruckkontrollsystems vor. Lassen Sie
das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen.
Wenn die Reifendruck-Warnleuchte auf- leuchtet
1 Nachdem die Reifentemperatur ausrei-
chend gesunken ist, überprüfen Sie den Reifendruck aller Reifen und stellen Sie ihn auf den vorgeschriebenen Wert ein.
2 Erlischt die Warnleuchte auch nach meh-
reren Minuten nicht, prüfen Sie, ob der Reifendruck aller Reifen dem vorge-schriebenen Wert entspricht, und führen
Sie eine Initialisierung durch. ( S.404)
■Die Reifendruck-Warnleuchte kann auch aufgrund natürlicher Ursachen aufleuchten
Die Reifendruck-Warnleuchte kann aufgrund
natürlicher Ursachen aufleuchten, z. B. bei natürlichem Luftaustritt oder einer durch die
WarnleuchteEinzelheiten/Maßnahmen
Weist die Mitfahrer auf den Rücksitzen darauf hin, die Sicherheitsgurte
anzulegen
 Legen Sie den Sicherheitsgurt an.

449
8
MIRAI Owners Manual_Europe_M62037_de
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
die Fahrstufe “N” war eventuell längere Zeit gewählt. Halten Sie das Fahrzeug sofort an und setzen Sie sich mit einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk- statt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
■Wenn “Schalt-/Wählhebel steht auf N
Vor dem Schalten Gaspedal freigeben” angezeigt wird
Das Gaspedal wurde bei Fahrstufe “N” getre- ten.
Lassen Sie das Gaspedal los und schalten
Sie in Fahrstufe “D” oder “R”.
■Wenn “Bremse treten, wenn Fahrzeug steht FCV-System kann überhitzen” angezeigt wird
Diese Meldung wird möglicherweise ange-
zeigt, wenn das Gaspedal getreten wird, um das Fahrzeug an einer Steigung usw. zu hal-ten. Das Brennstoffzellensystem kann über-
hitzen. Lassen Sie das Gaspedal los und treten Sie das Bremspedal.
■Wenn “Stromversorgung ausgeschal-tet, um Batterie zu schonen.” angezeigt
wird
Die Stromversorgung wurde durch die Abschaltautomatik unterbrochen. Lassen Sie das Brennstoffzellensystem nach dem näch-
sten Start ca. 5 Minuten lang eingeschaltet, um die 12-V-Batterie aufzuladen.
■Wenn “Fehlfunktion des Scheinwerfer-systems. Bitte Händler kontaktieren.”
angezeigt wird
Möglicherweise liegt eine Funktionsstörung der folgenden Systeme vor. Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
●LED-Scheinwerfersystem
●Automatische Leuchtweitenregulierung
●AHS (adaptives Fernlichtsystem) (falls vor-
handen)
●AHB (Fernlichtassistent) (falls vorhanden)
■Wenn “Radar-Geschwindigkeitsrege- lung z. Z. nicht verfügbar. Siehe Betriebsanleit.” angezeigt wird
Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den gesamten Geschwindigkeitsbereich steht vorübergehend oder bis zur Behebung des in
der Meldung angegebenen Problems nicht zur Verfügung. (Ursachen und Korrekturmaß-nahmen: S.225)
■Wenn “Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung nicht verfügbar” angezeigt wird
Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsre- gelung mit Abstandsregelung über den gesamten Geschwindigkeitsbereich ist vor-
übergehend nicht einsatzbereit. Verwenden Sie das System, wenn es wieder verfügbar ist.
■Wenn eine Meldung angezeigt wird, die
auf eine Funktionsstörung der Frontka- mera hinweist
Der Betrieb der folgenden Systeme wird möglicherweise unterbrochen, bis das in der
Meldung angegebene Problem behoben ist. ( S.225, 439)
●PCS (Pre-Collision System)
●LTA (Spurfolge-Assistent)
●AHS (adaptives Fernlichtsystem) (falls vor- handen)
●Fernlichtassistent (falls vorhanden)
●RSA (Verkehrszeichenerkennung)
●Dynamische Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit Abstandsregelung über den gesamten Geschwindigkeitsbereich
■Wenn eine Meldung angezeigt wird, die auf eine Funktionsstörung des Radar-
sensors hinweist
Der Betrieb der folgenden Systeme wird möglicherweise unterbrochen, bis das in der Meldung angegebene Problem behoben ist.
( S.225, 439)
●PCS (Pre-Collision System)
●LTA (Spurfolge-Assistent)
●Dynamische Radar-Geschwindigkeitsrege- lung mit Abstandsregelung über den gesamten Geschwindigkeitsbereich

496
MIRAI Owners Manual_Europe_M62037_de
9-2. Persönliche Einstellungen
■BSM (Spurwechsel-Assistent)* (S.266)
*: Falls vorhanden
■Toyota-Einparkhilfesensor* (S.271)
*: Falls vorhanden
■RCTA (Ausparkhilfe)* (S.281)
*: Falls vorhanden
■RCD (Heckkamera-Erfassung)* (S.286)
*: Falls vorhanden
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
BSM (Spurwechsel-Assistent)EinAus—O—
Helligkeit der Außenspiegel-
AnzeigeHellAbgeschwächt—O—
Warnzeitpunkt bei sich nähern-
dem Fahrzeug (Empfindlich-
keit)
Mittel
Früh
—O—
Spät
Nur bei Erfassung
eines Fahrzeugs
im toten Winkel
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Toyota-EinparkhilfesensorEinAus—O—
Lautstärke des WarnsummersStufe 2Stufe 1—O—Stufe 3
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
RCTA (Ausparkhilfe)EinAus—O—
Lautstärke des WarnsummersStufe 2Stufe 1—O—Stufe 3
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
RCD (Heckkamera-Erfassung)EinAus—O—
Lautstärke des WarnsummersStufe 2Stufe 1—O—Stufe 3
ABC
ABC
ABC
ABC

505
MIRAI Owners Manual_Europe_M62037_de
Problembehebung (Fehlersuche)
Haben Sie den Start-Schalter
gedrückt, während Sie kräftig das
Bremspedal getreten haben?
( S.184)
 Kann der elektronische Schlüssel im
Fahrzeug erfasst werden? ( S.145)
 Ist das Lenkrad entriegelt? (S.185)
 Ist die Batterie des elektronischen
Schlüssels schwach oder leer?
In diesem Fall kann das Brennstoffzellensy-
stem vorübergehend auf andere Weise
gestartet werden. ( S.467)
Ist die 12-V-Batterie entladen?
( S.468)
 Das Lenkrad wird automatisch ver-
riegelt, um einen Diebstahl des Fahr-
zeugs zu verhindern. ( S.185)
 Wurde der Fensterverriegelungs-
schalter gedrückt?
Die elektrischen Fenste rheber, außer für das
Fahrerfenster, können nicht betätigt werden,
wenn der Fensterverriegelungsschalter
gedrückt wurde. ( S.174)
Die Abschaltautomatik wird aktiviert,
wenn das Fahrzeug eine bestimmte
Zeit lang auf ACC belassen wird.
( S.188)
 Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte
blinkt
Haben Fahrer und Beifahrer die Sicherheits-
gurte angelegt? ( S.445)
Die Kontrollleuchte für die Feststell-
bremse leuchtet
Ist die Feststellbremse gelöst? ( S.196)
Unter Umständen können auch andere
Warnsummer ertönen. ( S.439, 448)
 Hat jemand im Fahrzeug bei aktivier-
ter Alarmanlage eine Tür geöffnet
oder hat sich etwas im Fahrzeugin-
neren bewegt?
Der Sensor erkennt dies und löst den Alarm
aus. ( S.84)
Führen Sie einen der folgenden
Schritte aus, um die Alarmanlage zu
deaktivieren oder den Alarm abzubre-
chen:
 Entriegeln Sie die Türen oder den
Kofferraum mit der Zugangsfunktion
oder der Fernbedienung.
 Starten Sie das Brennstoffzellensy-
stem. (Die Alarmanlage wird nach
einigen Sekunden deaktiviert bzw.
Wenn Sie der Meinung sind,
dass etwas nicht stimmt
Das Brennstoffzellensystem
startet nicht
Das Lenkrad lässt sich nach
dem Ausschalten des Brenn-
stoffzellensystems nicht drehen
Die Fenster lassen sich nicht
durch Betätigen der Fensterhe-
berschalter öffnen oder schlie-
ßen
Der Start-Schalter wird automa-
tisch ausgeschaltet
Ein Warnsummer ertönt wäh-
rend der Fahrt
Ein Alarm wird ausgelöst und
die Hupe ertönt (falls vorhan-
den)

507
MIRAI Owners Manual_Europe_M62037_de
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C .........................................................345
Automatische Klimaanlage ................ 345
Eco-Klimaanlagenmodus .................. 347
Klimaanlagenfilter .............................. 414
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) .......................... 350
Abdeckung des Brennstoffzelleneinheits-
raums .................................................. 394
Abdeckung des Brennstoffzellenstapels
............................................................. 394
Ablagemöglichkeiten ........................... 362
Abmessungen....................................... 482
ABS (Antiblockiersystem) ................... 332
Warnleuchte ...................................... 441
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 433
Anhängerbetrieb ................................ 183
Notabschleppöse .............................. 436
Abstandswarnung ................................260
ACA (aktiver Kurvenassistent) ............ 333
ACC........................................................ 188
Active Sound Control (ASC)................ 201
Adaptives Fernlichtsystem.................. 205
AHB (Fernlichtassistent) ..................... 209
AHS (adaptives Fernlichtsystem) ....... 205
Airbags .................................................... 41
Airbag-Betriebsbedingungen ............... 43
Airbag-Vorsichtsmaßregeln beim Kind 46
Allgemeine Airbag-Vorsichtsmaßregeln
.......................................................... 46
Einbauorte der Airbags ........................ 41
Kopf-/Schulterairbag-Betriebsbedingun-
gen .................................................... 44
Kopf-/Schulterairbag-Vorsichtsmaßregeln
.......................................................... 46
Richtige Fahrhaltung ........................... 35
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen ........................ 44
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-Vor-
sichtsmaßregeln ............................... 46
Seitenairbag-Betriebsbedingungen .... 44
Seitenairbag-Vorsichtsmaßregeln....... 46
SRS-Airbags ....................................... 41
SRS-Warnleuchte ............................. 441
System zum manuellen Ein-/Ausschal-
ten des Beifahrerairbags .................. 52
Veränderung und Entsorgung von Air-
bags ................................................. 48
Aktive Motorhaube................................. 49
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 333
Alarmanlage ........................................... 84
Warnsummer .................................... 439
“ALL AUTO”-Steuerung ...................... 344
Anfahrkontrolle .................................... 176
Anhängerbetrieb .................................. 183
Anpassbare Funktionen ...................... 488
Antennen (intelligentes Zugangs- und
Startsystem)....................................... 145
Antiblockiersystem (ABS) ................... 332
Warnleuchte ...................................... 441
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 332
Anzeige
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich253
Head-up-Display ............................... 123
Heckkamera-Erfassung (RCD) ......... 287
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 244
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
Fußgänger im Heckbereich) ........... 300
RCD (Heckkamera-Erfassung) ......... 287
Toyota Mehrzweck-Touchscreen ...... 367
Toyota Teammate Advanced Park .... 304
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 271
Warnmeldung.................................... 448
Anzeige von Audiosystemdaten ......... 120
Anzeige von Fahrzeuginformationen . 120
Anzeige von Informationen der Fahrun-
terstützungssysteme ........................ 120

509
MIRAI Owners Manual_Europe_M62037_de
Alphabetischer Index
Wasserstoffgas ....................................98
Wasserstoffspezifische Komponenten 94
Brennstoffzellenstapel ..................... 90, 94
Abdeckung des Brennstoffzellenstapels
........................................................ 394
Brennstoffzellensystem ......................... 90
Akustisches Fahrzeug-Warnsystem .... 92
Hochspannungsbauteile ...................... 94
Notabschaltsystem ............................ 103
Start-Schalter ....................................184
Starten des Brennstoffzellensystems 184
Überhitzung ....................................... 475
Vorsichtsmaßregeln ............................ 94
Wasserableitung................................202
Wenn das Brennstoffzellensystem nicht
startet .............................................. 463
Brennstoffzellensystem-Anzeige 118, 127
BSM (Spurwechsel-Assistent) ............ 266
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 268
D
Dachfolie ............................................... 381
Diebstahlschutzsystem
Alarmanlage ........................................ 84
Doppelverriegelungssystem ................ 83
Einbruchsensor ................................... 85
Neigungssensor .................................. 85
Wegfahrsperre..................................... 82
Digitaler Rückspiegel ........................... 160
Display
Multi-Informationsdisplay .................. 116
Doppelverriegelungssystem ................. 83
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
............................................................. 117
Durchschnittsgeschwindigkeit ........... 120
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich 253
Abstandswarnung ............................. 260
Verkehrszeichenerkennung (RSA) .... 262
Warnmeldung .................................... 264
Dynamisches Bremslicht .................... 333
E
eCall ........................................................ 71
Taste “SOS” ........................................ 71
ECB (elektronisch gesteuertes Bremssy-
stem) ................................................... 332
Warnleuchte ...................................... 440
Eco Score ............................................. 118
ECO-Gaspedalbetätigung ................... 118
Einbruchsensor...................................... 85
Einfahrhinweise ................................... 178
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 172
Einparkhilfe .......................................... 301
Einparkhilfesensoren (Toyota-Einparkhil-
fesensor) ............................................ 271
Einstellung der Instrumentenbeleuch-
tung..................................................... 114
Einstiegsleuchten ................................ 359
Elektrische Einstiegshilfe ................... 151
Elektrische Fensterheber
Betätigung......................................... 172
Einklemmschutzfunktion ................... 172
Fensterverriegelungsschalter ........... 174
Mit der Türverriegelung verbundene Fen-
sterbetätigung ................................ 173
Elektrische Servolenkung (EPS) ........ 333
Warnleuchte ...................................... 441
Elektromotor (Traktionsmotor) ....... 90, 94
Einbauort ............................................ 94
Elektronisch gesteuertes Bremssystem
(ECB) .................................................. 332
Warnleuchte ...................................... 440
Elektronische Sonnenblende.............. 369
Betätigung......................................... 369
Elektronischer Schlüssel .................... 134
Austauschen der Batterie ................. 419
Batteriesparfunktion .......................... 146
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 465