5388-1. Technické údaje 
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Použití směsi etanolu a benzínu  
v benzínovém motoru 
Toyota umožňuje použití směsi etanolu  
a benzínu, pokud je obsah etanolu do  10 %. Ujistěte se, že směs etanolu  
a benzínu, která má být použita, má 
výše uvedené oktanové číslo.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem  Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým  
servisem.
●Občas můžete zas lechnout krátké  
a slabé klepání při akceleraci nebo jíz-
dě do kopce. To je  normální a není  důvod ke znepokojení.
Informace o palivu
Když uvidíte tyto typy palivo- 
vých štítků u čerpací stanice, 
použijte pouze palivo s jedním 
z následujících štítků.
Oblast EU: Musíte používat 
pouze bezolovnatý benzín od-
povídající Evropské normě 
EN228. Pro optimální výkon mo-
toru zvolte bezo lovnatý benzín  
s oktanovým číslem 95 nebo 
vyšším.
Mimo oblast EU: Musíte použí-
vat pouze bezolovnatý benzín. 
Pro optimální výkon motoru 
zvolte prémiový bezolovnatý 
benzín s oktanovým číslem 91 
nebo vyšším.
UPOZORNĚNÍ 
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Po- 
kud jsou použita nesprávná paliva, 
dojde k poškození motoru.
●Nepoužívejte ben zín s metalickými  
aditivy, například mangan, železo  nebo olovo, jinak to může způsobit  
poškození vašeho motoru nebo sys-
tému řízení emisí.
●Nepřidávejte komerční palivová adi-
tiva, která obsahují  metalická aditiva.
●Pro oblast EU: Bioetanolové palivo  
prodávané pod názvy např. "E50" 
nebo "E85" a palivo obsahující velké  množství etanolu by nemělo být pou- 
žíváno. Použití těchto paliv poškodí 
palivový systém vozidla. V případě  jakýchkoliv pochybností kontaktujte  
kteréhokoliv autor izovaného prodej- 
ce nebo servis Toyota, nebo kterýko- liv spolehlivý servis.
●Kromě oblasti EU: Bioetanolové pali-vo prodávané pod názvy např. "E50"  
nebo "E85" a palivo obsahující velké 
množství etanolu by nemělo být pou- žíváno. Vaše vozidlo může používat  
benzín smíchaný s maximálně 10 % 
etanolu. Použití paliva s obsahem  více než 10 % etanolu (E10) poškodí  
palivový systém vozidla. Musíte se 
ujistit, že tankování je prováděno  pouze ze zdroje, kde může být zaru- 
čena specifikace a kvalita. V případě 
jakýchkoliv pochybností kontaktujte  kteréhokoliv autor izovaného prodej- 
ce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis.
●Nepoužívejte směs benzínu s meta-
nolem, např. M15, M85, M100. Používání benzínu obsahujícího me- 
tanol může způsobit poškození nebo 
selhání motoru.